¡i©ú³ø±M°T¡j³o´É¦³§O©ó²z¤j¶Ç²Î¬õ¿jÀð«Ø¿vªº¤j¼Ó¡A¬O¥Ñ¤w¬GµÛ¦W¥ì©Ô§J¸Ç«Ø¿v®v¤ã«¢?«¢}¼w(Zaha Hadid)³]p¡BÀò^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|¹{µo°ê»Ú³Ç¥X«Ø¿v¼úªºÁÉ°¨·|³Ð·s¼Ó¡C³Ð·s¼Ó¤£¦ý¬O³]p¾Ç°|ªºÁ`³¡¡A¤]¬O®Õ¤º¾Ç¥Í¤½»{ªº¡u¥´¥d¡v³Ó¦a¡A³]p¾Ç¼s§i³]p¤T¦~¯Å¥ÍMinnie©M²£«~³]p¥|¦~¯Å¥ÍCindy¤£¬ù¦Ó¦P»¡¡G¡u¬Æ¦Ü¨£¹L¦³¥~±ªº¤H¨Ó©ç±B¯½·Ó¡I¡v
¤u§@«Ç³]³Æ§¹µ½ ¾Ç¥Í¦³¡u¨p®aý^¡v
¹ï©ó²z¤j³]p¾Ç°|(School of Design¡A²ºÙSD)ªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³o´É¤j¼Ó¬O¥LÌ4¦~¤j¾Ç¥Í¬¡ªº¤j¥»Àç¡C¡u°ò¥»¤W¡ASD¾Ç¥Í³£¦b³oùØ(ÁÉ°¨·|³Ð·s¼Ó)¤W½Ò¡A«Ü¤Ö·|¨ì¬õ¿j¨ºÃä(«ü®Õ¶é¨ä¥L¦a¤è)¡C¡vCindy»¡¡ASD·|µ¹©À²£«~³]pªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¡u²£«~³]p¤u§@«Ç¡v(¾Ç¥ÍºÙ¤§¬°¡u¯Z©Ð¡v)¡A¦U¾Ç¥Í¥ç¦³±MÄݪºý^®à¡A¥i¦b½Ò¾l®É¨Ï¥Î¡C¡u¯Z©Ð¡v¤º³]³Æ¤@À³Ñ¥þ¡A¥]¬A¶³¤Ø¡B§æ¤â¡BÁ³µ·§åµ¥¡ACindy©M¦P¾Ç¤j¦h·|¦b¡u¯Z©Ð¡v¤º§¹¦¨²£«~¥\½ÒªºÂú§Î¡C¤j¼ÓÁÙ³]¦@¥Îªº¤u§@«Ç(studio)¡A¨Ñ¾Ç¥Í¬°§@«~©ç·Ó®É¨Ï¥Î¡CCindy¾Ðz¤@¦¸Ãø§Ñªº¸gÅç¡G¡u¦³¦¸³]p¤F¤@Ó¥e¤R¾÷¡A¥Î®a¥u»Ý¿é¤J¤å¦r¡A»ö¾¹´N·|Âq°_¤ôªá¡A±o¥X¥e¤Rµ²ªG¡C¬°¤F¥O©çÄá®ÄªG§ó¦n¡A§Ú̦bstudio©çÄá®É¨è·NÅý¤ôªá¼u±o¸Ø±i¨Ç¡A§Ú¦ô(¤ôªá¼u°_)À³¸Ó¦³¤@¦Ì°ª¡Aµ²ªG¤£·V§â¾ã¶¡studio§ËÀã¡A©¯¦nSD(¾É®v)³Ì«á¨S¦³°l¨s¡C¡v
ª«¸ê¤¤¤ß¼Ë¿ìÀð ³]p¥Í¡u±MÄݦa±a¡v
¬Û¤ñCindy¡A´NŪ¼s§i³]pªºMinnie«h¸û¤Ö¾÷·|¨Ï¥Îstudio¡A¡u¦]¬°(¼s§i³]p)¤@¤G¦~¯Åªº¬ì¥Ø¥H²z½×¬°¥D¡A¤]n×Ū¥«³õ¾Ç½Òµ{¡A¦³®Én¨ì¬õ¿j¨ºÃ䪺½Ò«Ç¤W°ó¡v¡C¦b³]p·s¿oªº³Ð·s¼Ó»P¦â½Õ¨I¹êªº¥D®ÕªÙ¤§¶¡¨«°Ê¡A¦o¤]´¿·P¤£²ßºD¡A¡u°_ªì·|¹ï³oùØ(³Ð·s¼Ó)¦³Åå³Yªº·Pı¡A¤£¹L¤§«á´N¬Ý²ßºD¤F¡v¡C±Ð¦o³Ì²`¨èªº¡A¤Ï¦Ó¬O¦b®Õ¤ºµo²{³\¦h¡uµó¥~¤H¡v¡A¡u§Ú¦³®É¦b(³Ð·s¼Ó)2¼Ó¦Û׫Ǹò¦P¾Ç°Q½×§@«~¡A±`±`·|¬Ý¨£¤@¨Ç¥~¨Ó¤H¡v¡C¥Ñ©ó²z¤j¾Fªñ´äÅK¬õꩯ¸¡AMinnie«ü¤£¤Ö¥~®Õ¾Ç¥Í·|¬Û¬ù¦b²z¤j®Õ¶é¶}·|¡A¶É½ÍÁp®Õ¬¡°Êªº¨Æ©y¡A¡u¦pªGn¬°®Õ¶éªº¥æ³q«K§Qµ{«×µû¤À¡A5¤Àº¡¤À¡A§Ú·|µ¹5¤À¡I¡v
ÁöµM²z¤j®Õ¶é¨ì³B¥i¨£¡uµó¥~¤H¡v¡A¦ì©óÁÉ°¨·|³Ð·s¼Ó5¼Óªºª«®Æ¸ê·½¤¤¤ß(Material Resource Centre¡A²ºÙMRC)«h¬OSD¾Ç¥Íªº¡u±MÄݦa±a¡v¡A¦UºØª«®Æ¼Ë¿ì±¾¦bÀð¤W¡A¤è«K¾Ç¥Íºc«ä¤Î¿Ë¤â´ú¸Õ³]p§÷½è¡C¡u§Ú¤Ï¦Ó¤ñ¸û¤Ö¨ÓMRC¡v¡AMinnie¤@Ãä¦n©_¦a·P¨ü¤£¦Pª«®Æªº½è¦a¡A¤@Ãä¹D¡G¡u¦]¬°¼s§i³]p¤£±`»s§@¹êª«(§@«~)¡A§Ú¦h¼Æ¥u¨Ó³oùذѦҤ£¦P¯È±iªº½è¦a¡v¡C¸g±`n³]p²£«~ªºCindyÅã±o¸û¼ôªù¸ô¡A¡u²£«~³]pªº¬ì¥Ø»Ýn¦Ò¼{¤£¦Pª«®ÆªºÀ³¥Î¡A©Ò¥HMRC(³]¬I)¹ï§ÚªºÀ°§U¯uªº«Ü¤j¡A¦Ü¤Ö·Qª¾¹D(¿ï¥Î¤£¦Pª«®Æ°µ³]pªº)¹ê»Ú®ÄªG®É¡A¤£¥Î¨ì³B¥h§ä¡v¡C
³Ð·s¼Ó«D³]p¥Í¿W¨É
¯à°÷¡u¿W¨É¡v®Õ¶é¤¤¦p¦¹¿W¯Sªº¤j¼Ó¡A·|§_·S¨Ó¨ä¥L¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¸r¼}¡HCindy©MMinnie²§¤f¦PÁn»¡¡G¡u¨ä¹êSD¥H¥~ªº¾Ç¥Í¤]·|¨Ó¤W½Ò¡A1¼Ó´N¦³Ó«Üº}«Gªºlecture room(ºtÁ¿ÆU)¡A«Ü¦h®É·|¥Î§@¤W¥~¨tªº½Ò°ó¡C¡vSD¾Ç¥Í¤Ï¦Ó¸û¤Ö¥Î¨ìºtÁ¿ÆU¡A¡u¦]¬°³]p½Ò°ó«µø¤¬¬Û°Q½×¡A©Ò¥H¾É×½Ò¸û¦h¡A·|¥Î¸û²Óªº½Ò«Ç¡v¡C
2016¦~¡AMinnie°Ñ¥[SD¾Ç¥Í·|Äw¿ìªº¡uOLD! MY DEAR¤G¤â¥«¶°¡v¬¡°Ê¡A¦bÁÉ°¨·|³Ð·s¼Ó¦a¤UÂ\Åu¡A¡u·í®É¸ò¦P¾Ç¦X§@¡A§ä¨Ó¤@¨Ç¤G¤âª««~°â½æ¡A§Æ±æª«ºÉ¨ä¥Î¡v¡CCindy«h¥H«È¤Hªº¨¤À°Ñ»P¨ä¤¤¡A¡u³oÃþ¬¡°Ê¤@ª½³£¦³¡A¬Æ¦Ü·|Áܽв¦·~¥Í©M®Õ¥~¤H¨ÓÂ\Åu¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥H°Ñ¥[¡v¡C
¡½®ÕªÙ ¤ñ¨Ö
Minnie©MCindy¥HSD¾Ç¥Íªº²´¥ú¡A¤À§O¬°®Õ¶éªº¬õ¿j³]p©MÁÉ°¨·|³Ð·s¼Óµû¤À¡G(¨£ªí)
¡½²z¤j ¥´¥d¦ì
Minnie¡G³Ð·s¼Ó¤j¼Óªù¤f³£¬OÓ¡u¥´¥d¦ì¡v¡K¡K¦]¬°¤j¼Óªº¥~§Î«Ü¿W¯S¡A³¡¤À¾Ç¥Í·|ºÙ¤j¼Ó°µ¡u¤ÓªÅ²î¡v¡C
Cindy¡G§Ú¸Õ¹L¼ªº¤h®É¡A»¡n¥hPolyªº¡u¤ÓªÅ²î¡v¡A¥q¾÷¤]ª¾¹D¬O«üÁÉ°¨·|³Ð·s¼Ó¡C
²M¤ôªd°ò®y(¹Ï)
Minnie¡G§Ú±`±`¬Ý¨ìµó¥~¤H¯S·N¨Ó©ç·Ó¡C(§A¦Û¤v©O¡H)§Ú³q±`¬OÀ°¤H©ç·Ó¨ºÓ¡C
Cindy¡G§Ú³£·|¦b(³oùØ)©ç·Ó¡A¤£¹L¬O¬°¦Û¤v³]pªº²£«~©ç·Ó¡C
Minnie¡G§Ú·|¨ì³oùØ©ç²ß§@ªº¬Û¤ù¡C(¥ª¹Ï¬°Minnieªº²ß§@¡A¦o¥H°ò®yªº¥~Àð¬°I´º¡A´À¬Y¹B°Ê¾c«~µP©çÄᥱ¼s§i)
³Ð·s¼Ó¤º¼Ó±è(¹Ï)
Minnie¡G¥LÌ(¨ä¥L¾Ç¥Í)³£»¡³oùØ¡u¥´¥d¡v¤@¬y¡C
Cindy¡G(n¦p¦ó¼v¡H)§A(«ü°OªÌ)¯¸¨ì¤U±¡K¡K¤£¹ï¡K¡K¦A¸¨´X¼h¡K¡KµM«á§Ú̯¸¨ì(¼Ó±è)¤¤¶¡¦ì¸m¡A¹ï¤F¡I
²z¤j¤J¤f(¹Ï)
Minnie¡G§Ú¥¤é¨£¨ì¦³¹C«È¯S·N¨ì³oùØ©ç·Ó¡C
Cindy¡G¥LÌ(¤º¦a®È«È)«Ü³ßÅw¬õ¿j³]p¡A§ÚÅ¥Á¿¤º¦a¦³¼t©Ð³]p¦¨¬õ¿j¡A²ª½¬OÓ¡u¤pPoly¡v!
¤å¡GÁú¸RÃ¥
¹Ï¡GÁú¸RÃ¥¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B°|®Õ´£¨Ñ
[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä37´Á]