¬d¨}ó`¥]®e °Û¤Ï½Õ°OªÌ¥[¤H¤u ©ú³ø¦ھЩç»KÀY·³¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°s¼Ó¹qµø¼½?¬d¨}ó`(ª÷±e)Â÷¥@ªº·s»D¡A°h¤U·s»D¤õ½u16¦~ªº¡m©ú³ø¡n¦Ñ¦Ú¤lªá¥J©E¤@¤f¯ù°Ý¡G¡u´X®É¥XÂl¡H¡v°OªÌ»¡¬d®a§Æ±æ¿ì¨p¤H³à§¡Aªá¥JÂIÂIÀY»¡¡AY¿ì¤½²½Ãø¥H·Q¹³¤H¼é±¡úG¡C½Í°_©õ¤é¦ÑÁó¡A¥L®}®}¦b»È¥]±Ç¥X°OªÌÃÒ¡A¡u§Úªº°OªÌÃÒ¬O¬d¥Íñ¦W¡v¡AÃÒ¤W¡uªÀªøñ¸p¡v¤@Äæ¡AªG¯uñ¤WLouis Cha¡Cªá¥J®U®U¹D¥X¬d¥ý¥Í¸ò½s¿è«Çû¤u©ç»KÀYªº¨º¨Ç¦~¡A¥H¦Ü¦p¦ó¹ï«Ý°Û¤Ï½Õû¤uªº¬G¨Æ¡C
¤å¡G´¿ÀA¶²¡BËÎÃý®V¡Bù¹Å¾®
¶]·s»D®É¦æ®a¥s¥Lªá¥J¡A«á½ú«h´LºÙ¥Lªáô¡A©ú³ø«e°ÆÁ`½s¿è§õ¼sºa1963¦~¥[¤J©ú³ø¡A©¹«á31¦~¡A¨£ÃÒ¬d¨}ó`¦b½s¿è«Çªº·³¤ë¡C
¦b79·³ªá¥Jªº¦^¾Ð¤¤¡A¬d¥ý¥Í³Ð¿ì©ú³øªì¦~¹B§@²³æ¡Aû¤u¨S¾ûÃÒ¡A·h¨ì¥_¨¤¤~¦³¡C¥L¤´°O±oº9¦Wû¤uªº½s¸¹¡A¡u1¸¹¬O¦Ñ²Ó¬d¥Í¡A2¸¹¬O²Ä¤G¦Ñ²Ó¨HÄ_·s¡A3¸¹¬OÁ`½s¿è¼ï¸f¥Í¡A4¸¹¬O±Ä³X¥D¥ô¹p©Y¡A5¸¹¬OÀ¹Z¥Í(¸g²z³¡)¡A6¸¹¬O¼B°ê¬W(·|p³¡)¡A7¸¹¬O°Æ±Ä³X¥D¥ô¡u³¯«D¡vÀs°ê¶³¡A8¸¹¬OÅé¨|ª©½s¿è¼B¥ü°ò¡v¡A9¸¹«K¬Oªá¥J¡C
»`¤å²¬G¨Æ³QºÙ¡u¤õ¨®©Ç«È¡v
ªá¥J»¡¡A¬d¥Í¤é±`¤£¤Ó²z·|·s»D¾Þ§@¡A¥u¦bÓ§O±¡úG´£¤è¦V¡C1967¦~¤å²´Á¶¡¤º¦a«Ê³¬®ø®§¡A¥L«Øij³X°Ý¤º¦a¨Óªº¤H¡A¶Ê¥Í¤F¡u¤õ¨®©Ç«È¡v¡C·í¦~¥]¬Aªá¥J¦b¤ºªº©ú³ø°OªÌ¡A¨C¤é¼¤õ¨®¨Ó¦^¦y¨F¼L©M¤W¤ô±Ä³X¡A³Q¦æ®aÀ¸ºÙ¬°¡u¤õ¨®©Ç«È¡v¡A¨º¨Ç¬G¨Æ¤ÏÀ³¨Î¡A¦P¦æª§¬Û¥é®Ä¡A«á¨Ó³s´ä^¬F©²¬Fªv³¡Äµ¹î¤]¥[¤J°µ¡u©Ç«È¡v¡A¡u§ÚÌ°Ý¡A¥L̦b®ÇÅ¥¡v¡C
Ù¦J¡G¤E¬y¦ÑÁó ¦ڡG«ÜÀH©M
¹ï©ó¬d¨}ó`³Q«ü¬O¿Wµô¦ÑÁó¡B¤£¤ä«ù¥Á¥Dµo®i¡A¨Ã·|±NÓ¤H¬F¨£¥[¤JªÀµû¤Î½s¿è³¡¡C¬d¨}ó`ªºª¾¤ß¤Í¡B§@®aÙ¦J«ü¬d¬O¡u¤@¬yªB¤Í¡A¤E¬y¦ÑÁó¡v¡A¦]¥L¤Óp¸û§Î¦¡¡Bª÷¿ú¡A¦U¤è±³£¤Ó¹L»{¯u¡A¥O¥ë°O¥¼¥²¶}¤ß¡C
¤H©Ê¥»¨½ÆÂø¡A¦³¤£¦P±¦V¡Cªá¥J»¡¡A¥L©Ò±µÄ²ªº¬d¥ý¥Í¡u«ÜÀH©M¡v¡C
¥L»¡¡A¬d¥ôªÀªø®É¨C±ß7¦Ü8®É¤~¦^¤½¥q¡A¡u¥ý¼g¤p»¡¡A¦A¼gªÀµû¡v¡A·í¦~û¤ut³d±N¤å½Z¥æ¥h¡u°õ¦r©Ð¡v¡A¦A°Å¦¨¤@¬q¬q¡A¤À¤u°õ¦r²É¡A¦]¦¹±ÀÂ_ª÷±eªZ«L¤p»¡¡u³£¤£¬O¹w¥ý¼g¦n¡v¡C
¹ï©ó½s¿è«Ç¤º¤£¦P·N¨£¡Aªá¥J°O±o1960¦~¥N¡m¤j¤½³ø¡n»P¡m©ú³ø¡n´N¡un®Ö¤lÁÙ¬O¿Ç¤l¡vµ§¾Ô¡AÃÙ¦¨¤£n®Ö¤lªº¬d¦b½s¿è³¡·|ij°Ý¦U¤H·N¨£¡A¡u§Úµo¨¥¡A»{¬°n®Ö¤l¡v¡A¬O°ß¤@¤Ï¹ïªÌ¡Aµ²ªG¡u´²·|®É¡A¥L(¬d)©ç©ç§Ú»KÀY¡A¦P¨Æ¥H¬°¥L¡y¾x°§Ú¡z¡Aì¨Ó¤£¬O¡A¥L¸ò§Ú»¡¤U¤ën½Õ¾ã½Õ¾ã¡Aì¨Ó¬O¥[¤H¤u¡v¡Aªá¥J»¡¥i¨£¬d¦³®e¤H¤§¶q¡C
´L¤lº©µe¿ØÂù¬d¤è®× ¬d¡G«u–ï
«á¨Ó¬d¨}ó`´£¥X¨ãª§Ä³ªº¡uÂù¬d¤è®×¡v¡A´L¤l¦bº©µe±MÄ椺¿Ø¨ë¬d³B¨Æ¤Ó«O¦u¡A¦p¤µ´L¤l»¡¡G¡u«á¨ÓÅ¥»D¥L(¬d)¸ò¤H»¡¡y«u–ï¡A´L¤l³£¿Ø¨ë§Ú¡z¡A¦ý¥L¨S¦³ª£§Ú¾{³½¡C¡v
¹ï¤Hªº¥]®e¡Aªá¥J»¡¨ì´¿¦³Âø»x°ª¯Å¾û¦V¬d¥ý¥ÍɤF¤@§å³Å©ê¥Û¡B»ô¥Õ¥Û¦Wµe¡Aµ²ªG¦³ÉµLÁÙ¡A¨º¦¸¥i»¡¬Oªá¥J¨£¹L¬d¡u³ÌìФ@¦¸¡v¡A¡u¨º§åµeªº»ùÈ¡A°÷¤@®a¤H¹¤@¥@³£¦³³Ñ¡I¡v
ªá¥J»¡¡A¬d¥ý¥ÍÃöª`½s±Ä¤Hûªº¡u«~½è¡v¡A¤×¨ä³g¦Ã²±¦æªº¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¡u©ú³ø³W©w°OªÌ¤£¯à¦b¥~¦¬¦ÃÁV¿ú¡A³g¦Ã¨º¨Ç¡A¦pª¾¹D¡A§Yª£¡v¡A´¿¦³¥DºÞºÃ¦¬¤F§Q¯q±N¤£«nªº¸o®×·s»D©ñÀY±ø¡A¬dª¾±x«á¡A¨º¥DºÞ²×¦Û¦æ½ÐÃã¡C
¤»¤C¼É°Ê ¦r©ÐµN¹]¤ô¨¾¥ª¥J
¨ºÓ¦~¥N¡A©ú³ø´¿³´ÀI¹Ò¡Aªá¥J«ü¤»¤C¼É°Ê®É¡u¦n®£©Æ¡A¥ª¥J¥Î³ø¯È¥]¦è¥Ê¤M¡A³qµó¼A¤Í¡A©ú³ø·í¦~¦n¦MÀI¡A¥ª¥J¥ÑÆW¥J¤@¸ô¨µ¤U¨Ó¡An§ä©ú³ø¿N¡v¡C¥L»¡·í®É¬d¥ý¥Í¨¦bªk°ê¡Aû¤u¦Û³]«O½Ã¤è®×¡C
¡u·í¦~¦r©Ð¤u¤ÍµN®Í¹]¤ô¡A¦n¼öªº¡A¦Ê´X¤G¦Ê«×¡A·Q?¦pªG¥ª¥J§ð¤W¨Ó¡A¦b¼Ó±èË(¹]¤ô)¤U¥h¡v¡A©¯³o³õ±¨S¦³µo¥Í¡F¨ì¬d¦Aªð³øÀ]®É¡A¤w¦³¨â¦W¬Fªv³¡¤Hû¡u³Ä¦í¡v¤W¯Z¡C
±µªL³C¦º°T ¥¼¯à¨DÃÒ°í©Ú¥Zµn
¦^¬Ý»P¬d¥ý¥Í¦@¨Æªº·³¤ë¡A¦b½s±Ä³B²z¤W°O¾Ð³Ì²`¨èªº¡Aªá¥J»¡¬OªL³Cªº¦º°T¡A·í¦~¦]µLªk¬dÃÒ¡A¬d¨M©w¤£¥Zµn¡C¡u·í¦~±`¦³¤º¦a¤H¨Ó¹q³ø®Æ¡A¨º¤@¦¸¡A¦³¤H¨Ó¹q¨ãÅ黡¥X·í¦~¬°°ê¨¾³¡ªøªºªL³C¸¾÷¦b¥~»X¥j¼Y?¡A¤@¤d¦h¦r½Z¥ó§Ú¤]¼g¦n¤F¡C¡vªá¥J»¡¡A¤@¦~«á¤º¦a¥¿¦¡¤½¥¬ªL³C¦º°T¡A²{¦b¦^¬Ý¡AÁö¥¢¤F¤@±ø¤Ñ¤j¿W®a·s»D¡A¦ý´L«¦³Ãö¨M©w¡A¤@¨Ó³o«h¸ê°T·í¦~½TµLªk¬dÃÒ¡A·ÀI¤Ó¤j¡A¦p®ø®§¤£·Ç¡Aª½±µ¼vÅT©ú³øªºÅv«Â¤Î¤½«H¤O¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676