盜版橫行 金庸收益不如想像
金庸小說風靡內地，許多人靠着金庸小說發大財，但盜版橫行，金庸本人實際從版權獲得的收益並不如外界想像那麼高。陸媒指出，金庸小說改編的影視劇版權中，有按照市場價銷售的，也有象徵性給點版權費，但金庸曾表示，對改編影視劇絕大多數是不滿意的，「我的小說並不很好，打個七十分吧，但是經過電影、電視編導先生們的改動以後，多數只能打三、四十分。」由於內地不重視版權保護，金庸作品在內地市場可說「名不符實」。
關於金庸品牌產業化的想法，金庸曾在接受《南方周末》採訪時表示，與「金庸」有關的企業運作，他都是被動的，但是別人喜歡用「金庸」的名字搞商業，或者開發產業，他不反對；拍電影電視、改編京劇、拍動畫片、做電腦遊戲、翻譯成外文、把人物畫成卡通放進行動電話、設立金庸遊樂場等，都是經營者向其提議要求商標授權的，金庸不參與經營。
「這些對我沒有任何損害，你請求我授權給你使用，那我們就來談好合同。像今天晚上，請我吃飯的老闆想出品一種金庸酒，問我可不可以，我也同意了，但是你必須把酒讓我看看好不好，我請專家鑑定，好就合作，如果不好，那就對不起了。如果品牌好、酒好，那我們再談合作的事情。」金庸曾如此表達他對授權的看法。
由於金庸的盛名，在2005年時，內地曾召開金庸小說影視作品版權保護的研討會，但限於當時版權保護的法律法規政策不完善，研討會上許多想法僅停留在書面上，比如，金庸小說版權的多次銷售，使得金庸小說衍生產品質量參差不齊，有的甚至被分銷給幾家，為此引發的官司不少。
一位擁有15部金庸武俠小說獨家漫畫及漫畫衍生品改編權的公司負責人向《第一財經日報》表示，金庸武俠小說中的很多東西都具有知識產權，比如人名、地名、事件等，要全部保護起來任重而道遠，需要時間；相信隨着內地版權環境的改變，一切都會改變，這也是對金庸先生最好的緬懷。
