【明報專訊】■語譯填充

1. 俯望

2. 回頭看　

3. 奉承/拍馬屁

4. 暗笑/偷笑

■實戰篇

(1)

A 錯誤(齊景公在牛山北望國都，可見牛山在國都之南)

B 無從判斷(齊景公問晏子發笑的原因，是否生氣無從判斷)

(2)

圖a

(3)

晏子竊笑的原因有二：

1) 齊景公竟然因怕死而流淚，他妄想長生不老，卻沒有想過人若不死，自己連成為國君的機會都沒有；

2) 艾孔、梁丘據隨君主一起流淚，身為大臣，毫無主見，只會阿諛奉承。(言之成理即可)

[語文同樂 第339期]