• 2018.10.29
    ¬P´Á¤@

¨®¸ô¤h¤j±¶­^¶W¤É¦¸®u
ªü¥P¥£¨â¥¢·¥¦D 11³s³ÓÂ_ÆlÄò±Æ²Ä4

[2018.10.29] µoªí
ªü¥P¥£«e¾W®³¥d¿ü­}¡]¥ª¤G¡^¤U¥b³õ¡u¥X¤â¡v§U§ð¶ø¤Ú¬ü´­¤Ï¶W«e¡A¦ý¤ô´¹®c¥½¬q¦A¤J12½X°l¥­2¡G2§¹³õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¨®¸ô¤h§@«È¤j³Ó¯ë¥§4²y¡A¤µ©u­^¶W²Ä4¦¸¥¿¿ï¤W°}ªº¤¤³õ¤Ú§J¨½¡]¤¤¡^«Ø¥\¤§¾l¡A§ó§U§ð¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡]¥k¡^¤Î­³§Q¦w¡]¥ª¡^¡C¡]Getty Images¡^
¬Q¥M¥ôªü¥P¥£¥ª«á½Ãªº®æ¦C¨F¥[¡]¥ª¡^Áö´¿®g¤J»@²y§æ¥­¡A¦ý¤Î«á¸T°Ï¥Ç³W¡A¥O²y¶¤¥ÑĹÅÜ©M¡C¡]Getty Images¡^

¤j«i¤¤³õ¤Ú§J¨½¨â«×§U§ð¤Î«Ø¥\¡A¬Q¤é­^¶W¨ó§U¨®¸ô¤h§@«È¥H4¡G0¤j³Ó¯ë¥§¡AÁÉ«á10¾Ô±o24¤À¡A¤Öº]­º§Qª«®ú¨â¤À¡A¦ý¥H1¤À¶W«e¤µ©PÁÉ«e¡u¤@­ô¡v¡B¦ý¤w¶^¸¨²Ä3ªº°Ò«°¡Cªü¥P¥£ÁöÂÇ®³¥d¿ü­}¤â²y§U§ð¶ø¤Ú¬ü´­§ð¤J¤@«×¤Ï¶W¡A«o¦]¥½¬q¿é¦¹§Ð²Ä2­Ó¤Q¤G½X¡A³Q¥D¶¤¤ô´¹®c¹G©M2¡G2¡A¦U¶µÁɨÆ11³s³ÓÂ_Æl¡A¥H22¤À¦u¦b²Ä4¦ì¡C

®LÂįSÄò­Â¶Ô¥O­³§Q¦w¬Q¥M§ï¦b¥ª¸ôµ¦°Ê§ð¶Õ¡A¦ý·mÃè²y­û«o¬O¤Ú§J¨½¡C¥L¥ý¦b22¤ÀÄÁª½½u§®¶Ç¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F®g¤J¡F57¤ÀÄÁ±µÀ³¤¤³õ©çÀÉ¥§°ª¸ô²­}¶Ç²y«á®g¤J¦aªi¡F5¤ÀÄÁ«á¥L¤S¶Ç²y¤©­³§Q¦w³Ì²×®g¦¨3¡G0¡C¤Î¦Ü¸É®É¶¥¬q¡A©ó30¤ÀÄÁ«K¤J´À¨®¸ô¤h¾W±N¬f«×¬¥­}¥j´µªºÃ¹¤Ò«×´µ¨ô§Jªù«e²V¾Ô®g¤J¡A¥O¥H4¡G0¤j±¶ªº¨®¸ô¤h¿ý±o­^¶W7³Ó3©M¤£±Ñ¨ÎÁZ¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A²ö©Ô¹F¦¹§Ð¹ð»~¦¥¾÷¡A¥]¬A¤W¥b³õ³æ¤M³Q¯ë¥§ªù±N»®¯S¾×¥X¡C²ö©Ô¹F¨ä«á¦b74¤ÀÄÁ¥Ñ°ò¶ø¯S¤J´À¡C

¤Ú§J¨½¶Ç®g©~¥\ ¨®¥J¬£4³J

ªü¥P¥£§@«È¤ô´¹®c¤è­±¡A¤¤³õ¦Ì§Q¥Ý¿n°ì¥ý¦b§¹¤W¥b³õ«e¥D®g12½X»â«e¡A¦ýªü¥P¥£¾Ì¦¹§Ð¼Z«á½ð¥ª«á¨¾ªº®æ¦C¨F¥k¸ô¥D®g¬¶¼u¦¡»@²y§æ¥­¡A¥L¦b5¤ÀÄÁ«á¶}¥X¨¤²y¡A¶¤¤Í«e¾W®³¥d¿ü­}¸õ°_¡u¥X¤â¡v§U§ð¨­«áªº¶ø¤Ú¬ü´­ªù«e¼µ¤J¤Ï¶W«e¡A¦ý¨F¥[¦b83¤ÀÄÁ¦]¸T°Ï«I¥Ç­³¶O¯S¨F®L³Q§P¤Q¤G½X¡A¤ô´¹®c¦A¥Ñ¦Ì§Q¥Ý¿n°ì¾Þ¤M±o¤â°l©M 2¡G2§¹³õ¡C

®³¥d¿ü­}¤â²y§U§ð ¼t§L¤@«×¤Ï¶W

¥t¥~¡A¤µ©uµ²§ô«á«K»P¨®¸ô¤h¬ùº¡¡B¬Q¥M¤]¦³«á³Æ¤W°}ªºªk¤ñ¥[´µ·t¥Ü¦³·N¦^±_ªü¥P¥£¡A³o¦W31·³¦è¯Z¤ú¤¤³õ»¡¡G¡u§Úªº¥¼¨Ó¡H§Ú·Pı¨}¦n¡Cªð¦^ªü¥P¥£¡H©úÅã¦a¡Aªü¥P¥£±`¦b§Ú¤ß¶¡¡C§Ú¤@©w¤£·|§Ñ°O³o²y·|¡C¬°¦ó¤£¯à¦^±_¡H§Ú­Ì³£¤£¯à¹w´ú±N¨Ó¡A¦ý§Ú¥Ã»·´L­«³o²y·|¡C¡v

ªk¤ñ¥[´µ2003¦Ü11¦~¶¡®Ä¤Oªü¥P¥£¡A¤W°}303¦¸¤J57²y«áÂà·|¤Ú¶ë¶©®³¡A2014¦~¥[·ù¨®¸ô¤h¡C µM¦Ó­^°ê¡m¬P³ø¡n³ø¹D¡Aªü¥P¥£ªº¦è¯Z¤úÄy»â¶¤¦ã°¨§Q¦³·N»P¦b°ÒÁp¤£¤Ó¶¶§Qªº30·³¤¤³õ®á°¨¹F¬G¼C­«³{¡C¨â¤H´¿¦b2008¦Ü11¦~¶¡¦bµØ­Û¦è¨È¦X§@¡A®á°¨¹F©ó2011¦~Âà·|¨®¸ô¤h¡A2014¦~§ï§ë°ÒÁp¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°¨­}º¸«Ø¥\ °ÒÁp¶È³Ó·RµØ¹y
°ÒÁp¬Q¤é¥D³õ¹ï·RµØ¹y¡A¾Ì¦wªF¥§°¨­}º¸®g¤J¥Lªñ3³õÁpÁɲÄ4­Ó¤J²y¡A¥H2¡G1¤p³Ó¹ï¤â¡A¶i¦ûÁpÁɺ]²Ä8¦ì¡C ªñªp§C¨Iªº°ÒÁp®g¤â¿c¥d¥j¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¼ö¨ëvs.°Ò«° SNWL¥x ¤µ¤é12¡G00ª½¼½ °Ò«°¤µ¤é¨ì·Å¥¬µÜ²y³õ§@«È¼ö¨ë»}¹Ü¦^­^¶Wº]­º¤§¾l¡A¥D«Ó­ô­}¶ø®³¬O¤ðÄ߸Ӳy³õÁÉ«e1¤Ñ¡A... ¸Ô±¡
¤W´äùÚ¤j§i±¶º]­ºÄvª§¿E¯P ¤Ñ¬z®õ¹F¤Q½ü¤£³ÓÃxÁ{­°¯Å
¤¤¶WÁpÁɲÄ27½ü¬Q¤é¾Ô½}¡A¿n¤Àº]«e¨â¦ìªº¤W®ü¤W´ä¶¤©M¼s¦{ùÚ¤j¶¤ÂùÂù¤j³Ó¹ï¤â¡Aª§«aÄa©À¨Ì¡CªZ½U¥»½ü¥´¶i¨â²y¡A¤¤¶W¶i²y¹F¨ì100­Ó¡C¦Óªe«n«Ø·~... ¸Ô±¡
µØ§ù´µ«Ø¥\ ³Ç§ÓÂô4±j
³Ç§Ó¾a¤¤³õµØ§ù´µ¡]¥k¡A¤è¹Å»¨Äá¡^§ð¤J¦^Âk²y¶¤²Ä¤@²y¡A¥H2¡G1ÀI³Ó¹Ú·QFC¡AÂê©w­»´ä°ª¯Å²Õ»ÈµP4±j¤@®u¡A¤U°é¹ï¤â·|¬OªF¤èÀs·à¡C©M´I¤j®H«h·|»P´I... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö¥[°êª§¥ýÁɹܪ÷
¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö©P¤»Äò¾Ô³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¥[®³¤j¯¸¡A©ó­Ó¤Hª§¥ýÁÉÄ~¤W¯¸«á¦A¥H¤@³õ¤£¥¢«ººA¡A¤j¼öºK¤Uª÷µP¡A¥H¨ÎÁZ¬°¹ÎÅ骧¥ýÁÉ¥¢§Q¦R¯Q®ð¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992