• 2018.10.26
    ¬P´Á¤­

®·³½©u§l¤Þ¹L¦Ê¨ëºôº®²î ¨õ¸Ö´ç½ü¾Dº®ºôÄñ¦æ 2¤é2©v

[2018.10.26] µoªí
º®ºôÄñ¨ì¨õ¸Ö´ç½ü¡A¥t¤@ºÝ¬O¤@°¦¤pº®²î¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)¹ï¥~®ü°ì¶i¦æ¬°´Á¨â¤Ñªº®·³½©u¡A¨ÃÄÝÃø±o¥i®·Chum¤T¤å³½ªº¾÷·|¡A¦ý¨õ¸Ö´ç½ü¦b¨ä¯è¹D¤º¹ð³Qº®ºôÄñ¦í¡A¨ä¤¤¤@¦¸º®ºô¥t¤@ºÝ©ìþÓ¤@¿´¤pº®²î¡A¥¦§ó¤@«×¾D­Ë«á©ì¦æ¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A²Ä¤@©v¨Æ¬G¦b24¤é(©P¤T)¤U¤È¬ù3®É³\µo¥Í¡A¡mªü»«¥§¬Ó¦Z¸¹¡n(Queen of Alberni)¥Ñ§ùµØ»¹(Tsawwassen)¥Xµo«e©¹¯Ç©`²ö¥H«nªº§ù§JÌa(Duke Point)¡A¦ý±µªñ§ù§JÌaªº½XÀY«e¡A¦b¤J¤f®q(Entrance Island)ªþªñ¾D¨ì¤@º®ºô¥dþÓ¡C

²Ä¤G©v¬O©P¥|µo¥Í¡A¨õ¸Ö´ç½ü¡m¾ó¾ðÆW¬Ó¦Z¸¹¡n(Queen of Oak Bay)©ó¯Ç©`²öªþªñ¤S´¿³Qº®ºôÄñþÓ¡C

¦oÄò«ü¡A¡mªü»«¥§¬Ó¦Z¸¹¡n¤@¨Æ¬G¤¤¡A·í®É®ü°ì¤W¦³¬ù75¿´°Ó·~®·³½²î¡A´ç½üªº²îªø¤Î²î­û³Q­¢±N´ç½ü§ï¬°¨«ªÅÂà¨Ó·Q¿ìªk´ç¹L¡A«á¨ÓÁöµM¤w±N´ç½ü²î³t´îºC¥H½T«O¯à¦w¥þ´ç¹L¡A¦ý¨ä¤¤¤@º®ºô«oÄñþÓ´ç½üªºÁ³±Û¼Õ¡C¦bº®ºô¥t¤@ºÝªº¤pº®²î§ó³Q­Ë«á©ì¦æ¤@¬q®É¶¡ª½¦Üº®ºô³Q§èÂ_¡C

´ç½ü¤W­¼«È¥¬¿à®¦¯S(Tricia Bryant)±Nº®²î³Q©ì¦æªº±¡ªp©ç¤U¡A¤ù¬q¥i¨£¤@±ø¦pº®ºôªºªø½u¥t¤@ºÝ§èþÓº®²î¡A¦ý«á§Ö¦ü³Q§èÂ_¡C¦o»¡¦b´ç½ü«e¤è¬Ý¨ì¹O10¿´º®²î¡A¡u¦ý¨º¨Ç¤pº®²î¦ü¨S¦³¤@¿´¹ï¥¿¦b¯è¦æªº´ç½ü·P¿³½ì¡A©Î²¾¶}¥L­Ìªºº®ºô¡A³Ì«á´ç½ü»Ý­n¦b¨º¨Ç¤pº®²î¤§¶¡¨±°j«e¦æ¡C¡v¥¬¿à®¦¯S´N¦b¦¹¨è³z¹L¬Á¼þµ¡©ç±o¨º§èþÓº®ºôªº¤pº®²î¡C

°¨·²º¸«ü¡A´ç½üªº¤u§@¤H­û¦bµo²{¨ºº®²î®É¡A´¿¹Á¸Õ¥HµL½u¹qĵ§i¹ï¤è¡A¦ý¥i¯à¨ä²î­û¥¿¦b²î§À³B²z°ÝÃD¦ÓÅ¥¤£¨ìĵ§i¡C¦o»¡¡A¡mªü»«¥§¬Ó¦Z¸¹¡n³z¹L±N²î­Ë¦æ¨Ó¸Ñ¶}¨ºº®ºô¾l¤U³¡¤À¡A¨ÃÄ~Äò¯è¦æ¡A¯è¯Z¸û­ì©w¿ð¤F¬ù20¤ÀÄÁ©è¹F¡C¨Æ¥ó¤¤¨S¦³´ç½ü­¼«È¨ü¶Ë¡A´ç½üÁ³±Û¼Õ¥ç¨S¦³·l·´¡C

¦oºÙ¡A´ç½ü¯è¦æªº¯è¹D¤£À³¦³¥ô¦óªF¦èªý¾×¡A¦Ó¸g¹L¤J¤f®q¨º¯è¹D¥ç¦³²M·¡ªº¼Ð°O¡C¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¤Î«áÁpµ¸¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡¥H§@¸ò¶i¡C¦oÄò«üÃþ¥H¨Æ¬G¦b¹L¥h´¿¦³µo¥Í¡A¦ýÄݨu¨£¡C

°£¤W­z¨â¨Æ¬G¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤T­Óº®ºô´X¥G¤SÄñþÓ´ç½ü¡A¨Ï´ç½ü·í®É³Q­¢°±¤U¨Ó¡C

¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡ªº°Ï°ìÁ`ºÊ´ö´¶»¹(Andrew Thomson)¬Q¤é¦^À³»¡¡A®·³½©u¸`¦b©P¤T¦­¤W7®É¶}©l¡A¨Ã¤@«×§l¤Þ¬ù130¿´¨ëºôº®²î¡A¹L©¹¥u¦³¬ù30¦Ü40¿´¡C¥L«ü¡A¬O¦¸®·³½©u¨C¤Ñ¥i®·13¤p®É¡A¬O¨ä¤¤¤@¦¸Ãø±o¤Ö¦³¥i¦b³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)®·®»Chum¤T¤å³½ªº¾÷·|¡A¦Óº®·~¤Î®ü¬v³¡¦b¶}©u«e¥ç´¿©IÆ~º®·~­n»·Â÷´ç½ü¯è¹D¡C¥L»{¬°¤j³¡¤Àªºº®²î³£¦³¿í¦u³W±ø¡A¦ý¸Ó°Ï¦³«Ü¤j¶qªº²î°¦¡A¤£©¯¦a³¡¤À²î°¦¾p¶i´ç½üªº¯è¹D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥þ°ê«Î»ù§e³nþÓ³° ¦h­Û¦h¼Ó»ù©ú¦~¬Ý¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¬Qµoªí¤µ¦~²Ä¥|©u©Ð«Î¥«¹Dµû¦ô³ø§i«ü¥X¡M±q¥[®³¤j¥þ°ê¨Ó¬Ý¡M©Ð«Î¥«¹D¾ãÅ骺¯Ü®z©Ê¤´³B°ª¤ô¥­¡M¦ýÀHþÓ©Ð... ¸Ô±¡
»È¦æ¥[³ÌÀu´f§Q²v0.25Íù «ö´¦ÁÙ´Ú¨C¤ë¦hªñ300¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¥»©P¤T±N°ò·Ç§Q²v½Õ°ª0.25Íù¡M¦Ü1.75Íù¡A«P¨Ï¤F¥[®³¤j¦U¤j»È¦æ¦b·í¤Ñ¥ý«á«Å¥¬±N³ÌÀu´f§Q²v¡A±q3.7Íù½Õ°ª¦Ü3.9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992