【明報專訊】內地和香港除經濟發展愈來愈緊密外，兩地文化交流亦更頻繁。不論是旅遊購物，還是市民的日常娛樂，香港和內地的文化正互相影響。

劇集娛樂

互聯網為網民提供新的「煲劇」渠道，香港觀眾可以透過網上和電視台追看內地的劇集，感受內地的電視文化。例如在內地點擊率達100億的劇集《延禧攻略》在香港播放時也掀起熱潮。

而香港人參與製作的電影及電視劇於內地亦受歡迎，如2018年上映、內地票房逾36億人民幣的電影《紅海行動》，由香港導演林超賢執導，製片商之一英皇電影為香港公司。

互訪旅遊、消費增多

廣東省2017年入境過夜旅客超過3647萬人次，當中港人佔逾六成，按年增長4.7%。旅遊界立法會議員姚思榮估計與港人內地置業增加有關，帶動港人回鄉探親及旅遊。據政府統計處2015年的資料，約385萬15歲或以上香港居民在統計前12個月曾到內地，50.5%為了「旅遊／觀光／購物／消閒」。近年興起「北上」飲食潮流，本港YouTube影片製作人「西DorSi」表示，目前他製作的影片中，最多人瀏覽的是介紹深圳一連鎖火鍋店的影片，他指內地食物價格較香港便宜，吸引港人北上消費。

另一方面，據入境事務處資料，2018年上半年有2369萬內地旅客人次訪港，按年升13.4%。據政府統計處，單在2018年6月的零售銷貨價值為378億元，按年上升12%，香港零售管理協會主席鄭偉雄表示，6月零售情�G較預期理想，主要受惠於旅客人數增長。有內地遊客表示，來港購物是因為物價較便宜，又有正貨保證。

文字用語

兩地交流頻繁，文字用語亦互相影響，如「小鮮肉」(年輕男星)、「顏值」(樣貌)等內地網絡用語廣為香港年輕人使用；2017年中國國家語言資源監測與研究中心發布的年度十大網絡潮語，亦包括香港電影《家有囍事》的經典對白「驚不驚喜，意不意外」。中大新聞與傳播學院教授蘇鑰機回應內地用語南下議題時指出，中港兩地多了溝通，面談及文件交流等增加，文字自然互相影響，「好似平時說話時中英夾雜，現在是中港用字混合」，中大中文系主任兼學部主任鄧思穎解釋，語言及文字會隨環境、對象及語境而有所不同，自古以來都在變化。

文化交流活動

兩地的文化合作活動亦增多，促進文化交流。香港文化博物館於2018年7月與內地敦煌研究院合作，展出76件套文物，並以「數碼化」形式呈現敦煌洞窟，包括著名的飛天形態和五臺山圖，介紹當時人民生活。

香港科學館則與故宮博物院和倫敦的科學館合作，於2018年底展出多件故宮鐘表珍寶，並邀請故宮專家來港示範如何運作鐘表。

位於西九的香港故宮文化博物館(故宮館)料2022年落成，設有展廳、演講廳、餐廳等，設計參考北京故宮庭院相連的概念。西九管理局表示，借予故宮館作長期展覽的文物可最長借兩年，並可借用不少於600件或套的文物作常設展覽，加上短期展覽的文物，故宮館可同時展出約900件或套的藏品。

◆港人在內地發展(圖)

■模擬試題

◆資料A：報道節錄(經刪改)

現於北京大學念本科課程和研究生的港人蘇同學，在內地生活近5年。她憶述北京的火車站內，能識別回鄉證的取票機不足，「雖然多推了幾部，但都不夠」，又說自己畢業後不受學校醫療保障，若港澳台居民居住證能享有猶如內地戶籍的醫療保障，能推動她留在內地發展，「成個配套，鼓勵香港人在內地工作」。

在中國人民大學本科畢業的林同學亦準備在內地升讀研究生。他在內地旅遊時試過經手機程式購買旅遊保險，同樣因不能識別回鄉證號碼而失敗，要花多幾倍價錢在港購買內地保險。

◆資料B：評論意見(經刪改)

廣東省常住港人逾50萬，在內地的港人學生估計有1.5萬，港澳台居民居住證制度方便他們日常生活，還可以為有意到內地工作、讀書及退休的港人提供誘因。香港人可與內地居民一樣，參加社保和提存住房公積金，享用多項公共服務、入住過去只接待內地人的旅館、參加職業資格考試，以及辦理銀行保險等金融服務。

惟嚴格來說，居住證制度只是方便港人在內地生活，並不完全等同「國民待遇」。根據內地法例，出於國家安全和社會利益考慮，外國人不能在內地軍事、外交、公安和機密重要部門服務，也不能出任律師等，意味港人亦面對類似限制。從另一角度看，限制措施正正體現「兩制」。

◆資料C：評論意見(經刪改)

有人希望內地可以撤去港人在一二線城市買樓的限制，有人則認為，港人在內地居住超過半年即須繳納內地稅項，影響港人在內地工作從商意欲，主張「港人港稅」。

這些主張對港人當然有好處，然而看在內地人眼�媯L疑是搞「特權」，輕則惹來怨言，重則加深兩地矛盾。

■資料回應題

(1) 根據資料A，試指出港人在內地生活的兩項困難。

(2) 「港澳台居民居住證制度能促進中港融合。」利用資料B，提出並解釋一個支持和一個反對這項陳述的論據。

◆延伸回應題

(3) 中央政府為香港居民提供優待，能否增加他們前往內地發展的誘因？論證你的看法。

(答題指引見另文)

■相關概念

矛盾 (conflict)

融合 (integration)

一國兩制 (one country, two systems)

生活素質 (quality of life)

身分認同 (sense of identity)

[通通識 第530期]