• 2018.09.11
    ¬P´Á¤G

ªøªÌÅ@¾i°|µ½²×¤Ö¦í°|¨â©P ·ÓÅU¶}¤ä¬Ù6.6¸U

[2018.09.11] µoªí
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¦æ¬FÁ`µôªL¥¿°]¡]¤¤¡^«ü³¡¤ÀÅ@¾i°|¥¼¥²¦³¨¬°÷¤H¤â¸ê·½¬°±ß´ÁªøªÌ´£¨Ñµ½²×ªA°È¡A¬ß¬F©²¼W¸ê·½¡C¥ª¤Î¥k¤À§O¬°´ä¤jÅ@²z¾Ç°|§U²z¬ã¨s±Ð±Â±iÅt¼w¤ÎÆF¹êÅ@¾i°|Àç¹BÁ`¸g²zªL¥É­s¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖªøªÌ¤H¥Í³Ì«á¤@µ{³£¦bÂå°|«×¹L¡A¦ý¨Ã«D°ß¤@¿ï¾Ü¡C¦³ªøªÌªA°È¾÷ºc¦b18¦~«e¦b¨äÅ@¾i°|´£¨Ñµ½²×ªA°È¡A¨Ã¬ã¨sµo²{¡A°Ñ»P¸Óµ½²×ªA°ÈªºªøªÌ¡A¸ûµL°Ñ»PªA°ÈªºªøªÌ¡AÁ{²×«e¤@¦~ªº¦í°|¤é¼Æ´î¤Ö14.5¤é¡AÁ{²×«e¤@¦~ªº·ÓÅU¶}¤ä¬°32.2¸U¤¸¡A¸ûµL°Ñ¥[ªA°È°|¤Í¤Ö17¢H¹F6.6¸U¤¸¡C

°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|2000¦~©l´£¨Ñ¡u¦w¨É²×¦Ñ°|ªÙ¤¤¡vªA°È¡A¥Ñ¸ó±M·~¹Î¶¤¥]¬AÂå¥Í¡BÅ@¤h¡BªÀ¤u¡BªvÀø®vµ¥·ÓÅU±ß´ÁªøªÌ¡AÅý¥L­Ì¦bÅ@¾i°|«×¹L¡A¦Ü¤µ¤w°e§O111¦WªøªÌ¡C

±Àºâ¥i¬Ù3.4»õ¤½¦@¶}¤ä

¨ó·|©e°U´ä¤jÅ@²z¾Ç°|¬ã¨s¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¹ï¤ñ58¦W¦í¦bÅ@¾i°|¤Î¦³±µ¨ü²×¦ÑªA°È°Ñ»PªÌ¡A¤Î111­Ó¨S¦³°Ñ»P²×¦ÑªA°ÈªºªøªÌ¡A³z¹L©Ê§O¡B¦í°|¤é¼Æ¤Î¨­Å骬úGµ¥¦]¯À¡A°t¹ï¥X¸û¬Û¦üªº±wªÌ¦A¤ñ¸û¡C

¬ã¨sµo²{¡A¦³°Ñ¥[ªA°Èªº°|¤ÍÁ{²×«e¤@¦~ªº¦í°|¤é¼Æ¤¤¦ì¼Æ¬°4.5¤é¡AµL°Ñ¥[ªº°|¤Í¬°19¤é¡A¨âªÌ¬Û¶Z14.5¤é¡C

°Ñ¥[µ½²×ªA°Èªº°|¤Í(¤£½×³Ì²×¦bÅ@¾i°|©ÎÂå°|Â÷¥@)¡AÁ{²×«e¤@¦~ªº±ß´Á·ÓÅU¶}¤ä¬°322,035¤¸¡A¸ûµL°Ñ¥[ªº°|¤Í¶}¤ä388,115¤¸¡A§C17%§Y66,080¤¸¡C

´ä¤jÅ@²z¾Ç°|§U²z¬ã¨s±Ð±Â±iÅt¼w¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¦r¡A2016¦~¬ù4.96¸U¤H¦º¤`¡A­Y·í¤¤¤K¦¨¬°ªøªÌ¨Ã¦³¥|¦¨©~©ó°|ªÙ¡A¥i±Àºâ¥X¨C¦~¬ù15,010¦WªøªÌ¦b°|ªÙ¦º¤`¡C¥L¤Þ­z¤@¶µ¬ã¨s«ü¨C¦~¥»´ä¦³35%ªøªÌ¿ï¾Ü¦b°|ªÙ¹L¨­¡A¥H¦¹±Àºâ¨C¦~¦³5254¦WªøªÌ¦b°|ªÙ¹L¨­¡A­Y³o¯ZªøªÌ³£°Ñ¥[¦¹µ½²×ªA°È¡A¨C¦~¥i´î¤Ö3.4»õ¤¸¤½¦@¶}¤ä¡C

ªL¥¿°]«ü¤í°|ªÙµ½²×¤å¤Æ

¥»´ä²{¦³43¶¡Å@¾i°|(¸Ô¨£¥t½Z)¡A°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¦æ¬FÁ`µôªL¥¿°]¦ô­p¡A¦bÅ@¾i°|Ãã¥@ªºªøªÌÁ{²×¶}¤ä¸û§C¡A¬O¦]¬°Âå°|ªº¦¨¥»¸û°ª©ù¡A¥H¤ÎªøªÌ¦bÅ@¾i°|±µ¨ü·ÓÅU¡A´î¤Ö¤F¤J°|©Î¤J«æ¯g«Çªº¦¸¼Æ¡C¥L»¡¡A²{®É¦³93%¥«¥Á¦bÂå°|Â÷¥@¡A¦b°|ªÙµ½²×ªº¤å¤Æ¦b¥»´ä¨Ã¤£´¶¤Î¡A¤]¨ü­­©óªk¨Ò¡A¨Ã«üªø´ÁÅ@²z¤ÎÂåÀø¨t²Î¤£¡u¤Íµ½¡v¡C

ªL¥¿°]»¡¡AÅ@¾i°|¬O¥H·ÓÅU¬°¥»¡A¨Ã«D¨C¶¡³£¦³¨¬°÷¤H¤â¡Bµw¥ó³]¬I¤Î¸ê·½¥i´£¨Ñ²×¦ÑªA°È¡A§Æ±æ·í§½³z¹L­×§ïªk¨Ò°t¦X¡A¼W¼·¸ê·½¡AÅý§ó¦hÅ@¾i°|µo®i¬ÛÃöªA°È¡C

§ó¦h´ä»D
¹Îµ²°òª÷­Ò©ñ¼e¦X©ç¤ù­­¨î¬Ý»ô¥xÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¼v²¼©Ð¦Û90¦~¥N°_«ùÄò¤U·Æ¡A¹Îµ²­»´ä°òª÷µoªí¹q¼v·~­Òij³ø§i¡A«Øij¬F©²¤j´T¼W¥[¹q¼vµo®i°òª÷ª`¸êª÷ÃB¡A¦b¥¼¨Ó10¦~¼·¦Ü¤Ö15»õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°°t¦X°ê»Ú¥Á¯è²Õ´ªº­n¨D¡A¬F©²¬Q«Å¥¬©e¥ô¸ê²`¥Á¯è¾÷®vDarren Straker¬°Á`½Õ¬d¥D¥ô¡A»â¾É·s¦¨¥ßªº¥Á¯è·N¥~½Õ¬d¾÷ºc¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ª÷¤sªº©d¤l¤Î¦¸¤k¡A2015¦~5¤ë22¤é³Qµo²{¦b¨p®a¨®¤º©ü°g¦º¤`¡A³\ª÷¤s´N¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¦b°ª°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦W°Ñ»P¤Ï·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Úªº¥Ü«ÂªÌ¡A´N¥[¦Dµô¨M´£¥Xªº²×·¥¤W¶D±oª½¡A¦D´Á¬°¥L­Ì¤wªAªº¦D´Á¡A¤W©P¤­§Y®ÉÀòÄÀ¡A¤uÁp·|·|ªø§d¬î... ¸Ô±¡
¶×´Ú¹JÄF®{  ¤K¦¯¯Î¥¢2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W86·³¦Ñ¯Î¬Q¦­8®É³\¦b©ô¨¤¤W®üµó¤@¶¡»È¦æ¥~±Æ¶¤µ¥¶}ªù¡A¥´ºâ¶×´Ú2.3¸U´ä¤¸¦^¶m¡C¨ä¶¡¤@¦W¦~¬ù30·³¡B¨­°ª¬ù1.7¦Ì¨k¤lÁÍ«e·f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992