• 2018.09.04
    ¬P´Á¤G

·s¨È¾Ç¥Í·|¡G´ä¿W¤£À³¦¨¨¥½×¸T°Ï ¬q±R´¼¡G¤j¾Çµ´¤£ÃÙ¦¨´ä¿W ¾Ç¥Í¶·¬°¨¥¦æ­t³d

[2018.09.04] µoªí
¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø°ÏÐÓ¹¯¡]¥k¡^¦b¶}¾Ç§­PÃã®É¥H¡u±Ú¸s¡v§Î®e­»´ä¤H¡A·s¨È®Ñ°|¾Ç¥Í·|Á{©e·|·|ªø®]©þ½å¡]¥ª¡^«h«ü´ä¿W¤£À³¦¨¨¥½×¡u¸T°Ï¡v¡C¨â¤H¨£¶Ç´C®É¡A°ÏÐÓ¹¯ºÙªÀ·|§Æ±æª§¨ú¥Á¥D¤Î§ó°ª«×¦Ûªv¡F®]©þ½åªí¥Ü´£´ä¿W¬O§Æ±æ¾Ç¥Í©ú¥Õ¤j¾ÇÀ³¥i¦Û¥Ñ°Q½×¦¹Ä³ÃD¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤¤¤j¬Q¤éÁ|¦æ¶}¾Ç§¡A®Õªø¬q±R´¼¡]¹Ï¡^¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¤j¾Ç¤£ÃÙ¦¨´ä¿W¡A¤S«ü¾Ç¥ÍÀ³¬°¦Û¤v¨¥¦æ­t³d¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¥¿­±¦^À³¦p¾Ç¥Í±¾´ä¿W¾îÃB¬O§_¥Nªí¹ª§j©Îº´°Ê´ä¿W¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¬Q¤éÁ|¦æ¶}¾Ç§¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø°ÏÐÓ¹¯­PÃã®ÉºÙ¦³¦~»´¤H¡u¬°§Ú­Ìªº±Ú¸sª§¨ú¥Á¥D¡B¿W¥ß¡v¦Ó¨ü¨ì¦D»@¡A´Á±æ¾Ç¥Í¥H¦æ°ÊªíºA¡C¥L¨ä«á¸ò¶Ç´C»¡¡A²{®ÉªÀ·|§Æ±æª§¨ú¥Á¥D¤Î§ó°ª«×¦Ûªv¡A»{¬°¡u¿W¥ß¥¼¹Á¤£¥i¡v¡C·s¨È®Ñ°|¾Ç¥Í·|Á{©e·|·|ªø®]©þ½å­PÃã®É«h´£¤Î´ä¿W¡A«ü½Í´ä¿W¡u¨S¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡v¡A¤£©ú¬°¦ó¡u»Ý­n©ñ¨ì(¨¥½×)¸T°Ï¤º¡v¡C®Õªø¬q±R´¼±j½Õ¤j¾Ç¡uµ´¹ï¤£ÃÙ¦¨´ä¿W¡v¡A¨Ã´£¿ô¾Ç¥Í¬°¦Û¤v¨¥¦æ­t³d¡C

¤¤¤j¾Ç¥Í·|ªø¡G¦³¦~»´¤H¬°§Ú­Ì±Ú¸sª§¿W¥ß

°ÏÐÓ¹¯­PÃã®É´£¿ô¤¤¤j¾Ç¥Í¡u¤ÅÅý¦Û¤vªºµø³¥¤Î¥Í¬¡§x¦b¤s¤W¡v¡A¥L¥D°Ê´£¤Î¥h¦~µo¥Í¥Á¥DÀð¥X²{­»´ä¿W¥ß¦r²´ªº¨Æ¥ó¡A«ü·í¾Ç¥Í°Ñ»P¾Ç¥Í¹B°Ê©Î®Õ¶é§Üª§®É¡A«o­n­±¹ï¤j¾Çªº¬ö«ß³B¤À¡A§åµû¤j¾Ç¡u¤@¤è­±±j½Õ¬Fªv¤¤¥ß¡A¥t¤@¤è­±«o¤SµoÁn©úÄþ³d³¡¤À¦P¾Çªº¬Fªv¨úºA¡v¡C¥L«ü¤j¾Ç¥Í­I­tªÀ·|´Á±æ¡A¾¬¾Ç¥Í¦b¥²­n®É¯àªÓ­t³d¥ô¡A¡uª½±µ¥H¦æ°Ê¹ï§Ü¯î½Ï¡v¡C

¦h­Ó®Ñ°|¾Ç¥Í·|¥Nªí­PÃã®É¡A§¡¦³´£¤Î§Æ±æ¾Ç¥Í¦hÃö¤ßªÀ·|¨Æ±¡¡A¨ä¤¤·s¨È®Ñ°|®]©þ½å´£¨ì­»´ä¿W¥ßijÃD¡C®]©þ½åªí¥Ü¡AÃÙ¦PªÀ·|¤W¦³¤H¥H¡u¯Çºé¥D¸q¨Ó©w¦Û¥Ñ¨¥½×ªº¬É½u¡v¡A¦]½Í½×¯Çºé·|¤Þ°_¤£¤Ö¤Hªº¶Ë¤ß¦^¾Ð¡A¦ý¥L»{¬°½Í¤Î¡u­»´ä¿W¥ß¥¼¦³¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¤S¦ó¨Ó»Ý­n©ñ¨ì(¨¥½×)¸T°Ï¤º¡H¡v¡C

¨â¤H¨ä«á¨£°OªÌ¡A³Q°Ý¬O§_¤ä«ù´ä¿W¡A®]©þ½å»¡­PÃã´£¤Î´ä¿W¬O§Æ±æ¾Ç¥Í©ú¥Õ¡u¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¥i¯àªºÃD¥Ø¬O¥i¥H¦b¤j¾Ç¦Û¥Ñ°Q½×¡v¡A¦ý¾Ç¥Í·|¦b¬O§_¤ä«ù´ä¿WªºÄ³ÃD¤W¡u¨S¦³©ú½T¥ß³õ¡v¡C°ÏÐÓ¹¯«hºÙ¤£©ú¬°¦ó¦b¤j¾Ç¤£¯à½Í´ä¿W¡A´Á±æ¬q±R´¼¡u´L­«¾Ç³N¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C

¤W¥ô«á­º¦¸¥X®u¶}¾Ç§ªº¤¤¤j®Õªø¬q±R´¼¤À§O¥H­^¤å¡B¼sªF¸Ü¤Î´¶³q¸Ü­PÃã¡A¥L¹ªÀy¾Ç¥Í¦hµ²¥æ»P¦Û¤vÆ[ÂI¤Î«H©À¤£¦PªºªB¤Í¡A¤S«ü·N¨£¤£¦P¦Ó¨Ì²zª§ÅGÄÝ¥­±`¨Æ¡A¦ý¤£À³±a¦³°¾¨£¡A´Á±æ¾Ç¥Í¡u¤£­n§Ñ°O²z©Ê°Q½×¬O¨¥½×¦Û¥Ñ©M´L­«¥L¤Hªº°ò¥Û¡v¡C

¦p¦ó³B²z½Í´ä¿W¾Ç¥Í ®Õªø¥¼¦^À³

©¹¦~¤¤¤j¤£®e³\°OªÌ¶i³õÆ[¬Ý¨å§¡A¥h¦~°OªÌ¥i¦b§°ó¥~¦¬¬Ýª½¼½¡A¤µ¦~¤j¾Ç¨S¦³§@¥X¬ÛÃö±Ä³X¦w±Æ¡C¬q±R´¼¨£°OªÌ®É¡A³Q°Ý®Õ¤è·|¦p¦ó³B²z¦b¶}¾Ç§¤W½Í¤Î´ä¿Wªº¾Ç¥Í¡A¥L¥¼¦³¦^À³¦³¦ó¦æ°Ê¡A¥uªí¥Ü¡uªkªv¬O­»´ä°ò¥Û¡v¤Îªí©ú¡u¤j¾Ç¤£¤ä«ù´ä¿W¡v¡C

°OªÌ¤@¦A°l°ÝÄa±¾´ä¿W¾îÃB¬O§_¥Nªí¹ª§j©Îº´°Ê´ä¿W¡A¬q±R´¼§¡¥¼¦³ª½±µ¦^À³¬O©Î§_¡A¥u¬O¤@¦A­«¥Ó¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¬OÀ³¦³¯S©w¤è¦¡¡v¡A³Q°Ý¦ó¿×¯S©w¤è¦¡¡A¬q±R´¼ºÙ§Y¡u©M¥­²z©Ê¡A¤¬¬Û´L­«¡A¹ï¨¥¦æ­t³d¡v¡C

®Õ¸³¦ó±Ò©ú¡G¤£¬IÀ£ «H®Õ¤è¯à³B²z

¨­­Ý¤¤¤j®Õ¸³ªº¥ßªk·|¤uÁp·|ij­û¦ó±Ò©ú»¡¡A¾Ç¥Í¤£À³¦b¶}¾Ç§½Í´ä¿W¡A¤Sªí¥Ü·|±K¤ÁÃöª`¨Æ¥ó¡C³Q°Ý·|§_¦b®Õ¸³·|´£¥X­n¨D®Õ¤è¸ò¶i¡A¥L«ü²{¶¥¬q¬Û«H®Õ¤è¦³¯à¤O¦Û¦æ³B²z¨Æ¥ó¡A¤£·|¬IÀ£¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kºÙ¡A¾Ç¥Í·|¥Nªí¦b¤j¾Ç¶}¾Ç§­PÃã®É´£¤Î´ä¿W¡A¡u¤½µM«V°d¦Û¤vªº°ê®a¡A¤S¼£±v¨ä¥L¦P¾Ç«Å¶Ç¤Î°Ñ»P´ä¿W¡v¡A¹ï¦¹±j¯PÄþ³d¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±M®a¡G³\ª÷¤s¤@®ñ¤ÆºÒ¬ã¨s ¹ï¤HÃþ¨SÁ{þH»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ª÷¤sªº©d¤l¤Î¦¸¤k2015¦~³Qµo²{¦b¨p®a¨®¤º©ü°g¦º¤`¡A³\ª÷¤s´N¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¦b°ª°|¨ü¼f¡C³\ª÷¤s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµn­²¼ö¬Ì±¡«ùÄò¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¦b¶}¾Ç¤é°µ¨¬¨¾°A±¹¬I¡C¦³¾Ç®Õ·s¾Ç¦~«h«ö­p¹º¡A¥»©P±a»â¥þ¯Å¤¤¥|¾Ç¥Í¡A¨ì¤w½T©w¬°¥»¦aµn­²¼ö­Ó®×·P¬V·½ÀY¤§¤@ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾Ç®Õ¥¼¨üµn­²¼ö¼vÅT¡A±N¥hªø¬w±JÀç¡C¦ý¦³¥®¸X¶é¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¨ú®ø¥»©P¥|­ì©w¦bªø¬wÁ|¿ìªº¿Ë¤l¬¡°Ê¡C¦³®aªø«ü¤p¤ß¬°¤W¡A¨ú®ø¬ÛÃö¬¡°Ê¬O¾A... ¸Ô±¡
°A¿O¥Í·N¤É5­¿  30®Õ±Æ¶¤¸Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹w¨¾µn­²¼ö¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ¼W³]ÅX°A¿O¤Î·À°A¿Oµ¥³]¬I¡C¦³°â½æÅX°A¿Oªº¤½¥qºÙ¡Aªñ¤é¥Í·N«D±`¦n¡A¥Í·NÃB¤W¤É¦Ü¤Ö5­¿¡A¥Ø«e¦³20¦Ü30¶¡¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
®aªø­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j©w´ÁÆ[¹î¡]¹Ï¡^ «H¥ô·À°A±¹¬I¡]¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992