• 2018.08.21
    ¬P´Á¤G

¬õ­x¨â³JÃؤQ¤H¤ô´¹®c

[2018.08.21] µoªí
¨F®³¡]¤W¡^±a²yÁ×¹L¤ô´¹®cªù±N°a¥§´µªºÄdºI¡A¦ý³Ì«á¦]¤í¨¤«×®g¥¢¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

§Qª«®ú¬Q¤é¦b­^¶W¦¸½ü§@«È¤ô´¹®c¡A¾ÌþÓ¤@°O°ÝÃD¤Q¤G½X¥ý¶}¬ö¿ý¡A³Ì«á¥H2¡G0À»±Ñ¤ô´¹®c¡A¥þ¨ú¤T¤À¡C¨â½ü¾Ô²¦¡A¤W©¡­^¶W«e¤»²y¶¤¤§¤¤¡A°Ò«°¡B§Qª«®ú¡B¼ö¨ë©M¨®¸ô¤h§¡¨â¾Ô¨â³Ó¡C¦Ü©ó¤W©u©}©~¦¸®uªº°ÒÁp¡A´N³Ó­t¦U¤@¼È¦C²Ä9¦ì¡C¦Ó¤W©u²Ä6¦Wªºªü¥P¥£§ó¨â¾Ô¬Ò¥_¡A¼È³B²Ä17¦ì¡C

§Qª«®ú¬Q¥MÄ~Äò¥H¿p¨uÀq¼w¨F®³¡B¨F­}¶ø¤å¥§©Mù©Þ¹Ïªk©ú¥£¾á¥ô«e¾W¡C¤µ©u¥[·ùªº®³¤ñ°ò¹FÄòÀò­«¥Î¡A­t³d¤¤³õ±½¿º¡C¥D¶¤¤ô´¹®c«h¥Ñ»«­}°ò¾á¥ô¤¤¾W¡A­³¶O¯S¨F®L¡B¦w¯ª´µ­ð¨¯¡BµÎ¬¥¤ñ­t³d¤ä´©¡C

¨j¶}ÁɧQª«®ú´N¨ú±o¤j³¡¤À±±²yÅv¡A¿n·¥·m§ð¡A±©¨ü¨î©ó¤ô´¹®cªºÄY±K¨¾¦u¡A¥¼¯à»s³y¥X¤Ó¤j«Â¯Ù¡C23¤ÀÄÁ¡A°ò¹F§®¶Ç¡A¨F®³¬ð¯}¶V¦ì«á¯¶¨¤«×®gªù°ª¥X¡C1¤ÀÄÁ«á¤ô´¹®c¤ÏÀ»¡A­ð¨¯»·®g¤¤·°¼u¥X¡A®tÂI¥ý¶}¬ö¿ý¡C

§Qª«®ú¤jÃø¤£¦º¡A§¹¥b³õ«e¨F®³¦b¸T°Ï¦P¤¤°í°¨°¨«×¨F°ª¸I¼²«á¶^­Ë¡AºÃ¦ü¡u´¡¤ô¡v¡A¦ý²yÃÒ§P»@¤Q¤G½X¡C¶¤ªø¥e¤h¦Ì®³¾Þ¤M¤¤Ã[¡A¬õ­x¥b³õ»â¥ý¤@²y¡C

¸¨«á¤Uªº¥D¶¤¤O¹Ï§æ¥­¡A73¤ÀÄÁ¡A¨F®LµwÂô¸T°Ï®gªù¡A¦ý³Qªù±N¦ã§Q¦Ú¤ñ¥[±Ï¥X¡C±©¶È1¤ÀÄÁ«á¡A§Qª«®ú¦Aºt¬ðÀ»¦nÀ¸¡A¨F®³±a²y¾Ì³t«×­Ó¤H¬ð¯}¡A¸T°Ï«e³Q«á½Ã¶³¤ñ¨F¥d½ð¶^¡A²yÃÒ¥X¥Ü¬õµPÅX³v¶³¤ñ¨F¥dÂ÷³õ¡C

¤ô´¹®c½ð¤Ö1¤H¡A§Î¶Õ§ó¥[¤£§®¡A¸É®É¶¥¬q¦A¦¸³Q§Qª«®úªº¤ÏÀ»±o³x¡A¤å¥§±þ¤J¸T°Ï¯}ºô¡C§Qª«®ú³Ì«áÐä³Ó2¡G0§¹³õ¡C

§Qª«®ú¶}©u¨â¾Ô¥þ³Ó¡A»P°Ò«°¡B¨®¸ô¤h¡B¼ö¨ë¡B©}ºÖ¯S©M¯ë¥§­T¤Ò¦P±o6¤À¡C

C®Ô¨F®³²ö­}¾úª§UEFA³Ì¨Î²y­û

³Q°Ý¨ì³s³Ó¬O§_¤©ª§¼Ð¹ï¤â¤@¨Ç«H®§®É¡A§Qª«®ú¥D«Ó°ª´¶ªí¥Ü¡A²{¦b½Íª§ÅQ¨¥¤§©|¦­¡G¡u§Ú¨S¦³¿³½ìµ¹°Ò«°©Î¨ä¥L¹ï¤â§@¥X¥ô¦ó³¯­z¡A§Ú·Qűo²yÁÉ¡A¦Ó¤µ©]°µ¨ì¤F¡C¡v

¥t¥~¡A¼Ú¬w¨¬¨ó(UEFA)¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~³Ì¨Î¨k¤l²y­û¤T¥Ò¦W³æ¡A¤À§O¬O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡B²ö­}¾ú©M¿p¨uÀq¼w¨F®³¡A¬ü´µ¤T¥Ò¤£¤J¡C

¼Ú¬w¨¬¨ó¦­«e¤½¥¬¤F¤µ¦~³Ì¨Î¨k¤l²y­û¦h¦ì­Ô¿ï¤H¡A¥Ñ80¦W²y·|±Ð½m¡B55¦W¼Ú¬wÅé¨|°OªÌ¥Hµû¤À¤è¦¡¿ï¥X³Ì«á¤T¥Ò¡C³Ì°ª¤Àªº¤T¤H¬°¤W©u§U¬Ó®a°¨¼w¨½¦¨´N¼ÚÁp¤T³sÅQªºC®Ô¡B±a»â§Jù¦a¨È¦¨¬°¥@¬É¬×¨È­xªº²ö­}¾ú¡BºaÀò­^¶W¯«®g¤âªº§Qª«®ú«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¡C

UEFA¦P®É¤½¥¬¤F²Ä4¦Ü10¦Wªº²y­û¡A¨Ì¦¸¬°°ò¨F¤å¡B¬ü´µ¡B°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¡B©_¶³­}¥¬¥§¡BµØ©Ô¥§¡B®LÂįS¡B¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¡C

¼Ú¬w¨¬¨ó³Ì¨Î¨k¤l²y­û¡B³Ì¨Î¤k¤l²y­û¡B³Ì¨Îªù±N¡B«á½Ã¡B¤¤³õ¡B«e¾W¦h­Ó¼ú¶µ¡A±N©ó¥»¤ë30¤é´¦¾å¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°ÒÁp¿éªi¤¤°í«ô§Q³s­}¸ô¤Ò·í¸o¤H
°ÒÁp¶}©u²Ä¤G³õ­^¶W§@«È2¡G3¤£¼Ä¥Õ§¹y¡A¤@¹ï¦u±N¦ã¾ú«ô§Q¡]¹Ï¥ª¡AGetty Images¡^¤Î°ìªû³s­}¸ô¤Ò§ó¦¨²³¥Ú¤§ªº¡AÁÉ«á³Q¨â¦ì°ÒÁp¦W±J¥v°ª... ¸Ô±¡
µØ­Û¦è¨È1¡G1¹G©M°¨Åé·|
°¨¼w¨½Åé¨|·|¬Q¤é¦b¦è¥Ò­º¾Ô§@«ÈµØ­Û¦è¨È¡AÁöµM¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý³Ì«á³Q¥D¶¤§æ¥­¡A­º¥M«KµLªk¥þ¨ú¤T¤À¡C ¡u³o¬O¤@³õ§Ú­Ì¸Ó³Ó¥Xªº¤ñÁÉ¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³°µ... ¸Ô±¡
±º¼²¥ð§J °òº¸¥Ýªù±NÆgC®Ô¼¢°Ý
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¤é«e·N¥Ò­º¨q¥¼¦³¤J²y¡A«o¼²¶Ë°òº¸¥Ýªù±NĬÄõ¤Ñ¥£¡A«áªÌ§Y®É°e°|«á¡AĬÄõ¤Ñ¥£¬Q¦bºô¤WÆg½àC®Ôµoµu°T¼¢°Ý¡A¤S¯º¨¥¹ï¤è¡u©R¤¤¬õ... ¸Ô±¡
¤k¨¬¥@«C¬× ¤é¥»¨MÁÉ°«¦è¯Z¤ú
¤é¥»©M¦è¯Z¤ú¬Q¤é¤À§OÀ»±Ñ­^®æÄõ©Mªk°ê¡AÂùÂù­º¦¸¥´¶iU20¤k¨¬¥@«C¬×¨MÁÉ¡C¨â¶¤±N·|¦b©P¤­ªº¨MÁɤ¤¤@¸û°ª¤U¡A¬Ý¬Ý­þ¤@¶¤¥i¥H¦A³Ð¾ú¥v¡C ¤é¥»... ¸Ô±¡
®Ô¥§¤µ©u¥[·ù¬ü¾Áp¡]MLS¡^ªºµØ²±¹yÁp¶¤¡A±a°Ê¸Ó¶¤ªñ´Á¨ú±o¤T³s³Ó¡A¦¨ÁZí¨B¤W´­¡C «e­^®æÄõ°ê¸}®Ô¥§®Ä¤OªºµØ²±¹yÁp¶¤©P¤é¦A¶Ç±¶³ø¡A¥H2¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992