• 2018.08.09
    ¬P´Á¥|

¶Ç©x¤è¼x©ú¬Pµ|²v±q6%‘C¦Ü42%

[2018.08.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H­S¦B¦B¯A¶û°kµ|¨Æ¥ó¼vÅT©Ò¤Î¡A¾Ú¶Ç¤¤°ê©x¤è±N¥X¤â¾ãªv¡A±N¥Ø«e©ú¬P¡u¾A¥Î¡vªº6%¥ª¥kµ|²v¡A¤j´T½Õ¦Ü42%¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³ºô¥Á¤½¥¬©ú¬P°kµ|©Û¼Æ¡A¥]¬A¦b¦è¥_Ãä¹ÒªºÀNº¸ªG´µ¥«µù¥U¤½¥q¡C

«e¥¡µø¥D«ù¤H±Z¥Ã¤¸¼Æ¤ë«eÃz®Æ­S¦B¦Bµ¥ÃÀ¤H³z¹L¡u³±¶§¦X¬ù¡v°kµ|«á¡A¥Á²³ÁÖ±¡¿E¼«¡C

ºô¤Wªñ¤é²±¶Ç©x¤è¥X¤â¾ãªv¡A¼vµø°é±q8¤ë1¤é¶}©l°õ¦æ·sµ|¨î¡Aµ|²v±q­ì¥»³Ì§Cªº6.7%¥ª¥k¡Aª½±µ‘C¨ì42%¡A¨Ã­n¨D«ö·Ó·sµ|¨î¤@¦¸©Ê¸Éú6­Ó¤ëªºµ|´Ú¡C

¾Ú·L«H¤½²³¸¹¡uµµ¦Ë±i¥ý¥Í¡v¡A©x¤è¹ý¬d©M¾ãªv«e¡A¦~¦¬¤J¤H¥Á¹ô¤W»õ¤¸ªº©ú¬P©Òúµ|´Ú»·§C©ó¤@¯ëÁ~¤ô¶¥¯Å¡A­ì¦]¬O©ú¬P±NÁȪº¿úÂà¤J¦¨¥ßªº¤u§@«Ç©Î¤½¥q¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¤£¥Îú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¤@¤è­±±N¦¬¤JÂà¶i¦Û¤vªº¤½¥q¡A¤@¤è­±¦A³]ªk±N¤½¥q§@±b§@¦¨±b­±Á«·l¡AÅý¬F©²¦¬¤£¨ìµ|¡A¦a¤è¬F©²µL©`¤§¤U¡A¡u´N«ö·Ó§A­Ìªº¦¨¥»¡A6.7%¥]°®¤F¡v¡C§_«h­Y¨Ì¤¤°êµ|ªk¡A©ú¬Pªº¦¬¤J¦h¥b¾A¥Î©ó45%ªºµ|²v¡C

¾Úªí¥Ü¡Aµ|°ÈÁ`§½³o¦¸¿Ë¦Û´¡¤â¡A¨M©w±N©ú¬Pªº­Ó¤H©Ò±oµ|²Î¤@¼x¦¬35%¡A¼W­Èµ|«ö·Ó6%¡AÁÙ¦³0.78%ªº¼W­Èªþ¥[µ|¡A¦X­p41.78%¡A±µªñ42%¡C

©ú¬P¿ï¾Ü³]¥ß¤½¥qªº¦aÂI¡A¾Ú³zÅS¡A¥]¬A·sæÀNº¸ªG´µ¡B¦¿Ä¬µL¿ü©M¦¿Ä¬®}¦{³o¨Ç¦a¤è³Ì¦³¦W¡C­Y¬O³]¦bÀNº¸ªG´µ¥«¡A«e5¦~¥iÀò§K°£5¦~¥ø·~©Ò±oµ|¡Aµ|²v¬O6.78%(6%¼W­Èµ|¥[0.78%ªþ¥[¼W­Èµ|)¡C

¡uµµ¦Ë±i¥ý¥Í¡v§åµû¡A³\¦h¤¤°ê¹q¼v«á­±¡A³£¬Ý±o¨ì¾Q¤Ñ»\¦aªº¡uÀNº¸ªG´µXX¼vµø¤½¥q¡v¦r¼Ë¡A¥þ¬O©ú¬P¯S¦a¶}ªºÁ×µ|¤½¥q¡C

©x¤è¥X¤â¾ãªv¼vµø°éµ|¨î®ø®§«á¡A¦³¤¤°ê¹q¼v¤½¥q°ª¼h»¡¡A¥H¤@»õ¤¸¤ù¹S¬°¨Ò¡A«ö·sµ|¨î­n¦hú¯Ç3100¦h¸U¤¸ªºµ|¡A¦b¦¨¥»¤j¼W¤U¡A¥Ø«e¥s°±70¦h³¡¼vµø§@«~¡AÁÙ¦³´X®a¼vµø¤½¥q¦]¬°¸Éúµ|´Ú¦Ó«Å¥¬¯}²£¡A¥L½èºÃ»¡¡G¡u³o¥s¤°»ò¨Ìªkªv°ê¡H¡v

¦ý¬O¡uµµ¦Ë±i¥ý¥Í¡v¤½²³¸¹»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤~¬O¨Ìªkªv°ê¡A¦]¬°¤§«eªºµ|¨î§é®g¥X¤¤°êªÀ·|¥¨¤jªºµ|­t¤£¤½¥­¥H¤Î©ú¬PÅå¤Hªº³g°ý¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ºÃ±À¤j®a®x¥Í¨|¬Fµ¦ ¡u3°¦¤p½Þ¡v¶l²¼¤Þij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤f¦Ñ¤Æ©M©µ«á¥Í¨|°ÝÃD¥[²`¤§»Ú¡A¤¤°ê¶l¬Fªñ¤é¤½¥¬2019¦~½Þ¦~5¤f¤§®a·s¶l²¼¡A¨ä¤¤¤@±i¤WÀY¦L¦³½Þª¨¶ý©M3°¦¤p½Þ¹Ï®×¡]¹Ï¥k¡^¡A... ¸Ô±¡
¨¦ºq­«ªð¤¤°ê §õ«Û§»¡G¦]¤£°÷±µ¦a®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀº¥¨ÀY¨¦ºq­è³QÃz¥X±N¦b¤¤°ê±À¥X¼f¬dª©ªº·j¯Á¤ÞÀº¤§«á¡A¤S¦³³ø¹D»¡¡A¥¦¥¿¦b¬°¤¤°ê¶}µo¤@­Ó¹LÂoªº·s»DÀ³¥Îµ{§Ç¡A¥H´Á­«... ¸Ô±¡
¥X¹Cªü¨½¤s §ë±J½ò¨ì¹p ¤@±ß1200¥x¹ô¦íµo¾`«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X¹C«e¥\½Ò¯uªº­n°µ¦n¡A§_«h½ò¨ì¹p±Ñ¿³¦ÓÂk¡C¤@¦W¤kºô¤Í¦bÁy®Ñ¡uÃz®Æ¤½ªÀ¡vPO¥X¤@¨t¦C·Ó¤ù¡Aªí¥Ü¦Û¤v©M®a¤H«e©¹ªü¨½¤s¿ì¨Æ¡A§ë±J¤@®a¤@... ¸Ô±¡
½èºÃª÷ªù¤£¯Ê¤ô  ºñ©e³Q¨g¥´Áy
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ªù¤é«eÁ|¦æ³q¤ô»ö¦¡¡A¥Á¶iÄҥߪk©e­û¤ý©w¦tµh§å¤j³°½æ¤ôµ¹ª÷ªù»ù®æ¤Ó¶Q¡A­þ¦³·ÓÅUª÷ªù¡H§ó½èºÃª÷ªù®Ú¥»¤£¯Ê¤ô¡I¦¹»¡ªk¾D¨ìºô¤Í¨g¥´Áy¡A... ¸Ô±¡
¤½°È­û°s¾r³Q°O¤j¹L ªá½¬¥þ³£¥]¤F¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³¡ªá½¬¼f­p«Ç«ü¥X¡A2017¦~«×¥þ¥x¦U¿¤¥«¬F©²³Q°O¤j¹LªÌ¦@16¤H¡A¥þ³¡³£¨Ó¦Ûªá½¬¿¤¬F©²¡A¦Ó¥B­ì¦]³£¬O°s¾r¡A¬Û·í¸Ø±i¡C ¼f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992