• 2018.08.04
    ¬P´Á¤»

ÃÙ¦¨ªÌ¡RÅS±JªÌ¥»¨Ó´N¦b¨ºùعL©]
¤Ï¹ïªÌ¡R¼~§l¤Þ§ó¦h¤H»E¶°­l¥Í¸o®×

[2018.08.04] µoªí
¥«©²­p¹º¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«ÎªºªÅ¦a¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²­p¹º¦bµØ°ðÃä½tºq¶®µó(Gore Ave.)§¨¸Î¤¯µó(Union St.)ªº¦è«n¨¤¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Î¡A¿ï§}¹ï­±ªº¤@±Æ°Ó®a¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦ý¤]¦³¤H¤ä«ù¥«©²°µªk¡C

±q¨Æ«OÀI¦æ·~ªº¶À¤k¤h»¡¡AÁöµM¦~ÄÖ¸ûªøªºµØ¸Çªø½ú¹ï©óÁ{®É²Õ¦X«Î³]¦b¸Ó³B¦³¤Ï¹ï·N¨£¡A¦ý¦o»{¬°¡Aªþªñ¦³µL®a¥iÂk¤H¤h¬O¨Æ¹ê¡A»P¨äÅý¥L­ÌÅS±JµóÀY¡A¦o§ó§Æ±æ¨£¨ìµL®a¥iÂk¤H¤h¦³¤@¤ù¥i¾B­·½ª«Bªº¦a¤è¡A¥H§Kµo¥Í¨ä¥L¤£©¯¡C

¦bºq¶®µó§¨¸Î¤¯µó¤fªº¤@¶¡©@°ØÆU5¤Ñ«e¤~Àç·~¡A¸gÀç©@°ØÆUªºSean»¡¡A¦o»{¬°¥«©²¦b¸Ó¦aÂI³]¥ßÁ{®É²Õ¦X«Î¡A¬O«D±`¦nªº·Qªk¡C¦o»¡¡A¸Ó³B²{¦b¤w¦³¤@¨ÇµL®a¥iÂk¤H¤h¦b¦¹¬y³s¡A¥»¨Ó¤]³£¯d¦b¨ºùعL©]¡A¥«©²¬°¥L­Ì¿³«Ø©Ð«Î¡AÅý¥L­Ì¹³©Ò¦³¤H¤@¼Ë³£¦³¤@­Ó®a¡A¬O«Ü¦nªº·Qªk¡C

¤£¹L¡A¸gÀç¶T©öªA¹¢©±ªº¤@¦WµØ¸Ç·~¥D´N»¡¡A¦o¤Ï¹ï¥«©²¦b¦o©±çE¹ï­±¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Î¡A¾á¤ß¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦³¥i¯à§l¤Þ§ó¦hµL®a¥iÂkªº¤H»E¶°¡A­l¥Í¤@¨Ç¥Ç¸o©Î¬O°ÝÃD¡C

¦o»¡¦³¦¬¨ì¥«©²³qª¾±N¥l¶}»¡©ú·|¡Aªí¥Ü©Î·|°Ñ¥[¡Aªí¹F¤Ï¹ï¬Ýªk¡C

¥t¤@¦WµØ¸Ç¥«¥Á¶À¤k¤h«h¤ä«ù¥«©²¦³¦w¸mµL®a¥iÂk¤H¤hªº­p¹º¡C¦o»¡¡A¦oµ¥©ó±q¤p¦bµØ°ðªø¤j¡A·|ÀHþÓ¦bµØ°ð°µ«OÀIªº¤÷¥À¨ìµØ°ð¡u¤W¯Z¡v¡A¨Ã¦b¤÷¥Àªº¿ì¤½«Çµ¥¤÷¥À¤U¯Z¡AÁöµM¸Ó°Ï¦³¤@¨ÇµL®a¥iÂk¤H¤h¥X¤J¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³Ä±±o¯S§O¦MÀI¡A¦ÓµL®a¥iÂkªº¤H³Ì¦h´N¬O¦V¦o­n¿ú¡A¨Ã¨S¦³«Â¯Ù¦o«D¥æ¿ú¤£¥i¡C

¶À¤k¤h»¡¡A¦o¤ä«ù¥«©²µu¼Èªº¦w¸m³o¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¿ï§}®ÇÃä³ìªv¨È°ª¬[¾ô«Ü§Ö·|³Q©î°£¡A¦o§Æ±æ¥«©²ªø»·¯à°÷¬°µL®a¥iÂkªº¤H¦w±Æ¥iªø´Á©~¦íªº¦a¤è¡C

§ó¦h­n»D¤@
«Ý¶}·|°Q½×  ­ð¤HµóªÀ¹Î¦h¥¼ªíºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦bµØ°ðÃä½t¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Î¡AµØ°ð¤£¤ÖªÀ¹Î¤]¬O­è¦¬¨ì®ø®§¡A¦³¤Ï¹ï¡A¦³ÃÙ¦¨¡F¦ý¤j³¡¤À°ó©Ò¤´¥¼´N¦¹¨Æ¶}·|¡A¥¼ª¾¥ß³õ¡C ¤@¦ì¹´¹Î... ¸Ô±¡
¤W©P11¤H¹L¶qªAÃĤ`  ©t¿W¦¨­«­n­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B¡]Vancouver Fire and Rescue Services¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W©P·Å¥«¦³11¤HºÃ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤µ±ß¦Cªv¤å©]¥«¹ÁÂA
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤µ¤é¨ì³X¨õ¸Ö¡A±ß¤W·|°ÑÆ[¦Cªv¤å©]¥«¡F¦³«ü¥D¿ì¤è¤é«e¤w¶}©l·Ç³Æ¡A¬d¬Ý©P³òÀô¹Ò«O¦w¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö446³B¤s¤õ  ¹O2200¤H¤O§ë¤J±Ï¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È²{¥¿§V¤O¼³±Ï¬Ù¤º¹O440©v¤s¤õ¡A¬Ù©²«ü³¡¤À¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷ªº®ø¨¾­û¤é«e¤w¨ì–õ¡A¦Ó±q¨ä¥L¬Ù¥÷©M°ê®a¥]¬A¯Ã¦èÄõ©M¿D¬wµ¥¥~´©¤]... ¸Ô±¡
¤pÀs¤k§d¨ôªL¦b¤h¹Å³ùÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤k¨à§d¨ôªL¬Q¤é³Q¤Hµo²{¦A¥X²{¦b¤h¹Å³ù¡A¦oÁÙ³Q©ç¤U·Ó¤ù¡A¾Ú»¡¡A¦oªº¤k¤Í¤]¦P¦æ¡A¦ý¦]¶]±o§Ö¡A¬G¥¼³Q¤H©ç¤U·Ó¤ù¡C¾Ú»¡¡A§d¨ôªL©M¦oªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992