• 2018.08.04
    ¬P´Á¤»

«Ý¶}·|°Q½× ­ð¤HµóªÀ¹Î¦h¥¼ªíºA

[2018.08.04] µoªí
¥«©²­p¹º¿³«ØºòÁ{®É²Õ¦X«Îªº¦ì¸m¦bºq¶®µó¡]Gore St.¡^§¨¸Î¤¯µó¡]Union St.¡^¦è«n°¼¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦bµØ°ðÃä½t¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Î¡AµØ°ð¤£¤ÖªÀ¹Î¤]¬O­è¦¬¨ì®ø®§¡A¦³¤Ï¹ï¡A¦³ÃÙ¦¨¡F¦ý¤j³¡¤À°ó©Ò¤´¥¼´N¦¹¨Æ¶}·|¡A¥¼ª¾¥ß³õ¡C

¤@¦ì¹´¹Î­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥L¤]¬O­è±q°OªÌ³BÅ¥¨ì®ø®§¡C¸Ó³W¼ÒÃe¤jªº¹´¹ÎÁٻݭn¶}·|¤~¯à©w¥X¹ÎÅ骺¥ß³õ¡A¦ý¦³¥i¯à¬O¼Æ¬P´Á¤§«áªº¨Æ¡C³o¦ì¹´¹Î­t³d¤H«ü¥X¡A¸Î¤¯µó¾ú¥v¤W½T´¿¦³­Ó¤@­Ó¶Â¤H°ÏHogan's Alley¡A¤£¯à§_»{³o¤@¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¯S§O¬O¸Î¤¯µó¾aªñºq¶®µóªº¨¤¸¨¡F¦ý¸Î¤¯µó¾aªñ½qµó(Main St.)¡A¥ý«e¦³§ó¦hµØ¤H©~¦í¡C

¤@¦V¬°§C¦¬¤J¤H¤hºûÅvªº­ð¤HµóÃöª`²Õ¤]¨S¦³§Y®Éªí¥Ü¥ß³õ¡C¸Ó²Õªº³¯·q±æ»¡¡A¥L¤]¬O­è­èÅ¥¨ì²Õ¦X«Î¿³«Øªº®ø®§¡A¸Ó²Õ­n­º¥ý¶}·|¡A¤~¯à©w¥XÃöª`²Õªº¥ß³õ¡C

¦Ó¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â¹ï¸Ó­p¹ºªí¥Ü¤ä«ù¡C¦o«ü¥X¡AÅýµL®a¥iÂkªÌ¦³¥Ë¾BÀYÁ`¤ñ¦b¥~Ãä¬yÂ÷¥¢©Ò¦n¡Aªp¥B·Å­ôµØ½T¹ê­±¹ï©Ð«Î¦M¾÷¡AµL®a¥iÂkªÌÂIºâ©Ò±o¥Xªº¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡AÁ{®É²Õ¦X«Î¦³§UÓV½w§x¹Ò¡C¦ý¦o§Æ±æ¦U¯Å¬F©²¯à°÷¬°µL®a¥iÂkªº°ÝÃD§ä¥X§ó¬°ªø»·ªº¿ìªk¡C¦o»{¬°¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Î¡A¤~¬O³Ì²×ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A²¦³º²Õ¦X«Î¤£¯à°÷ªø´Á¦í¤H¡A§Æ±æ¬F©²¯à«P¦¨§ó¦h«D¦È§Q¹ÎÅé»Pµo®i°Ó¦X§@¡A¿³«Ø¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡C¬F©²¤]­n¥[§Ö¼f§åµ{§Ç¡C

©P¼ï©[¬Â³zÅS¡A¤¤¹´¥Ø«e¦b·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B»P¥»¨º¤ñ¤@¦@ºÞ²z¬ù600­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¦ý¤¤¹´¥Ø«eµL·N°Ñ»P²Õ¦X«ÎªºÀç¹B¡C

Â÷¶}²Õ¦X«Î¿ï§}¤£¨ì¥b­Ó«Î¬qªº·Å­ôµØ¦Ü¼wÁ`°ó¤@¦ì­t³d¤Hªí¥Ü¡A¸Ó°ó­n¦b¬P´Á¤»(¤µ¤Ñ)¶}·|¤§«á¡A¤~¯à´N²Õ¦X«Î±o¥X°ó©Òªº¥ß³õ¡A¥L­Ó¤H«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C³o¦ì­t³d¤H«ü¥X¡A¦Ü¼wÁ`°ó¦h¦~«e¡A¤]´¿¤Ï¹ï¥«©²¦b¸Ó¶ô¯ó¦a¤W¶}ÅPµæ¶é¡A¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡C¦ý¥L¬Û«H¡A¤Ï¹ï²Õ¦X«Î©Ò­±¹ïªº§xÃø­n¤j«Ü¦h¡A¦]¬°°¨Ä_°Ï(Marpole)©~¥Áªº¤Ï¹ïÁn­µ¤]´¿¸gÅFÅF¯P¯P¡A¬Æ¦Ü§i¤Wªk®x¡A¦ý³Ì«á³£¥¼¯à¦¨¥\¡C

·Å­ôµØµØ°ð°Ó·|¥D®u³¯Ä£½÷¤£¦b·Å­ôµØ¡A¬Q¤é¥¼¯à§@¥X¦^À³¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤W©P11¤H¹L¶qªAÃĤ`  ©t¿W¦¨­«­n­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B¡]Vancouver Fire and Rescue Services¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W©P·Å¥«¦³11¤HºÃ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤µ±ß¦Cªv¤å©]¥«¹ÁÂA
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤µ¤é¨ì³X¨õ¸Ö¡A±ß¤W·|°ÑÆ[¦Cªv¤å©]¥«¡F¦³«ü¥D¿ì¤è¤é«e¤w¶}©l·Ç³Æ¡A¬d¬Ý©P³òÀô¹Ò«O¦w¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö446³B¤s¤õ  ¹O2200¤H¤O§ë¤J±Ï¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È²{¥¿§V¤O¼³±Ï¬Ù¤º¹O440©v¤s¤õ¡A¬Ù©²«ü³¡¤À¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷ªº®ø¨¾­û¤é«e¤w¨ì–õ¡A¦Ó±q¨ä¥L¬Ù¥÷©M°ê®a¥]¬A¯Ã¦èÄõ©M¿D¬wµ¥¥~´©¤]... ¸Ô±¡
¤pÀs¤k§d¨ôªL¦b¤h¹Å³ùÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤k¨à§d¨ôªL¬Q¤é³Q¤Hµo²{¦A¥X²{¦b¤h¹Å³ù¡A¦oÁÙ³Q©ç¤U·Ó¤ù¡A¾Ú»¡¡A¦oªº¤k¤Í¤]¦P¦æ¡A¦ý¦]¶]±o§Ö¡A¬G¥¼³Q¤H©ç¤U·Ó¤ù¡C¾Ú»¡¡A§d¨ôªL©M¦oªº... ¸Ô±¡
¥[°êÁ¤¥Ä¨T¤ô³Q½èºÃ«D¯uÁ¤»s ¾D¬ü°ü§iµê°²»¡©ú»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¤ô¤û«°¤k¤l¥±µÜ¹ý¡]Julie Fletcher¡^»{¬°¡A¥[®³¤jÁ¤¥Ä¨T¤ô¡]Canada Dry Ginger Ale¡^¨Ã«D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992