【明報專訊】由於近年來自中國大陸的移民大量增加，《北岸新聞》(North Shore News)決定推出全新的中文版周刊。自7月5日起的每周四發行，內容將在同樣的封面下，以簡體中文再現給中國讀者。

據介紹，《北岸新聞》的編輯每周將整理出一系列已經見報的新聞，並將這些文章交由Rise Media的專業翻譯員翻譯成簡體中文，再重新排版。周刊內容將重點關注社區活動、新聞、教育、餐飲、娛樂、藝術與文化。