• 2018.07.06
    ¬P´Á¤­

Å¥¸Ü¦^®a°µ¥\½Ò ®õ¤Ö¨¬¶¤­ûÁקT
©â¿n¤ô²T¥Ð¨R¨«Àn ¹A¤ÒµL«è¡G±Ï¤H­nºò

[2018.07.06] µoªí
®õ°ê·í§½¬Q¥X°Ê¤u·~¥Î¤ô¬¦¥[ºò±Æ¥X¬}¤ºªº¤ô¡A§Æ±æºÉ§Ö±Ï¥X³Q§xªº¨¬²y­û¤Î±Ð½m¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥L«Â²q
¹|³Õ

®õ°ê12¦W¡u³¥½Þ¡v¤Ö¦~¨¬²y¶¤¦¨­û»P¤@¦W±Ð½m§x¦b²MµÜ©²¤s¬}¤µ¤Ñ¤w¦Ü13¤Ñ¡A·í§½Ä~Äò¥þ¤OÀç±Ï¡A²y¶¤­ì¥»ÁÙ¦³¨â¦W¤Ö¦~¡A¤@¤H¦]¥¼Äâ³æ¨®«e©¹°V½m¡A¤@¤H¦]¤÷¥À¤U¥O¦^®a°µ¥\½Ò¡A¨S¦³ÀH¶¤¤J¬}¡A¦]¦ÓÁ×¹L¤µ¦¸¦M¾÷¡CÁöµM²{®É¤´¥¼ª¾¹D¦ó®É¥i¥H±Ï¥X³Q§x¶¤¤Í¡A¦ý¥L­Ìªí¥Ü©¡®É·|¿ìBBQ¬£¹ï¼y¯¬¶¤¤Í°k¥X¥Í¤Ñ¡C

¥t¤@¶¤­û¨S±a³æ¨®¥¼¦P¦æ

²MµÜ©²¤¨¨ººaÂĬQºÙ¡A¤Ö¦~¥¼¥²¦P®É±Ï¥X¡A­nµø¥G¤Ñ®ð¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤À§å±Ï¥X¡C³Q§x¤Ö¦~ªº¿ËÄݤ´¦b¬}¥~µ¥­Ô®ø®§¡A¥ç¤´µM¥¼¯à¸ò¬}¤º¿Ë¤H³q¸Ü¡C¤@¦W37·³¥À¿Ë¦V¸ô³zªÀ»¡¡G¡u¥L­Ì(±Ï´©¤H­û)¬Q¤Ñ¹Á¸Õ±N¤â¾÷¹B¶i¤s¬}¡A¦ý³U¤l¯}¤F¡C¡v

13·³ªº¥L«Â²q(Thaweechai Nameng)¤W¤ë23¤é¦]³Q¤÷¥À°Ç¥O¦^®a°µ¥\½Ò¡A¨S¦³¤J¬}¡C¥L¼ô±x¤µ¦¸¨ÆµoªºTham Luang Nang Non¬}¥Þ¡A³Ìªñ¤~»Pµ£­x¶¤­û¤J¤º¡C¡u·í§A¦b¬}¥Þ¤º¡A§AÅ¥¤£¨ì«BÁn¡C·í«B¤ô¶}©l¬y¤J¡A¥L­Ì¤w¨«¨ì¬}¤º²`³B¡v¡C¥L«Â²qºÙ¡A¬}¤º¶¤­û¨Ã«D¦p¶Ç´C³ø¹D¯ë¤£À´´åªa¡C

¥t¤@°k¹L§TÃøªº13·³²y­û¹|³Õ(Songpol Kanthawong)¦]¨SÄâ³æ¨®¡A·í¤Ñ¥¼¯à¦b½mªi«á½ñ³æ¨®«e©¹¬}¥Þ¡C¥L¾Ð­z¤W¤ë¥X¨Æ«á²Ý¤é»P¤÷¥À©è¹F¬}¥Þ¡A¨º®É±Ï´©­û¥¿»°¨Ó¡A¥L­Ì§¤¦b¬}¤f¼Æ¤p®É¡AÀRÀR¬èë¡C¥L¨ü³X®É®i¥Ü²y¶¤ªº³q°T¸s²Õ¡A·í¤¤º¡¬Oµ¹¨ü§x¤Ö¦~­Ìªº¯d¨¥¡C¹|³Õ¼y©¯®a¤H¤£¥Î¦p¨ü§x¤Ö¦~­Ì¤÷¥À¯ë¼~¤ß¡A¡u§Ú¶ý»¡¡A­Y§Ú¬O¬}¤º¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l¡A¦o²{¦b¤w¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡v¡C¨â¦W°k¹L§TÃøªº¤Ö¦~·Ç³Æ¬°±N·|Àò±Ïªº¶¤¤Í¿ìBBQ¬£¹ï¼y¯¬¡C

ÀÀ¿ì¿N¯N·|ªï¥X¬}¶¤¤Í

·í§½¥Ø«e¤é¥HÄ~©]©â¥X¬}¤º¬x¤ô¡A¿n¤ô²T¨S¿¤¤º¬ù240¤½³¼¹A¦a¡A¹O40¦W¹A¤Ò¨ü¼vÅT¡A±N¥i¥HÀò¬F©²½ßÀv¡A¦ý¥L­Ì»{¬°±Ï¤H­nºò¡C¨ä¤¤¤@¦W¹A¤Ò¦C§J(Lek Lapdaungpoin)ªº¥Ð¦a³Q²T¡A¾iªº¨ä¤¤100°¦Àn¤]³Qú}¨«¡A¦ý¥L°ª¿³¯àÀ°¤â¡A¡u§Ú­Ì¥u­n¦³¹A¦a¡A´N¥i¦A±Ã¿ú¡A¦ý13±ø¤H©R¥¢¥h´NµL¥i®¾¦^¡v¡C

³Q§x¤Ö¦~¦b¬}¤ºªº±¡úG¤´¥O¤H¾á¤ß¡A¦b·í¦a±Ï´©ªº¤¤°ê¼ç¤ô¶¤­û¦V¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¨k«Ä¨­Åé°·±d¡A¦ý¦³3¤H¥X²{¸z¹D°ÝÃD¡A¼ç¤ô­û±N·|°eÃĵ¹¥L­Ì¡C

¥t¥~¡Aºô¥Á¯d·N¨ì¨ä¤¤¤@¦W¤Ö¦~»P­^°ê¼ç¤ô­û¥æ½Í®É­^»y¬y§Q¡A§ó¥R·í½Ķ¡C¥L¬O14·³ªºªü§ù(Adul Samorn)¡A¨ä¦Ñ®v»¡¡A¥L¯à»¡®õ»y¡B­^»y¡B¤¤¤å©M½q¨l»y¡C

ªü§ù®Õ¤º¦¨ÁZÀu²§¡A¥ç°Ñ»P¦hºØ½Ò¥~¬¡°Ê¡A¦p¨¬²y©M±Æ²y¡A¤SÀ´¼uµ²¥L¡B¿ûµ^©M¤p´£µ^¡C

²y¬P°e¯¬ºÖ

®Ô®³«×¤é¥»°ê¨¬¥´®ð

¦b·s¼½¥Xªº¤ù¬q¤¤¡A³¡¤À³Q§x¤Ö¦~¬ï¤W¬Ó®a°¨¼w¨½©M­^®æÄõ²y¦ç¡C¥]¬A¤Ú¦è«e²y¬P®Ô®³«×©M¬Q¤é¦^°êªº¤é¥»°ê¸}¡A¤]¬°¤Ö¦~¥´®ð¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±¡«Q¤¤«X¿Ò¬Û¦P¬rª« ¤j¦Ú¥¸«X·í­^¬rª«±ó¸m³õ
­^°êĵ¤è©P¤T½T»{¡A«Âº¸¯S°p®J©i´µ§B¨½¡]Amesbury¡^¤W©P¤»³Qµo²{©ü°gªº¤@¹ï¨k¤k¨­¤¤¡u¿Õºû³ì§J¡v¡]Novichok¡^¯«¸g¬r¾¯¡A¸ò¤µ¦~3¤ëªì... ¸Ô±¡
«Xù´µ«eÂù­±¿Ò´µ§J¨½©¬º¸©M¤k¨à¤×§Q¨È3¤ë¦b­^°ê¤¤¬r¡A­^¤è«ü«Xù´µ¬O¹õ«á¶Â¤â¡A¦ý«X°ê¤@ª½§_»{¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^·s»D¸`¥Ø©P¤T¡]4¤é¡^ºÙ¡A¬Û... ¸Ô±¡
°ª¿c¶¯Âû¼WÁ`²Î¬Fªv¥»¿ú
¤µ©¡¥@¬É¬×¤j¼öªù¤§¤@ªºªk°ê¤µ±ß¦A«×µn³õ¡A¦b¤K±j¹ïÁɯQ©Ô¦c¡AÁ`²Î°¨§JÀs5¤ë©Ó¿Õ¡A­Yªk­x§ð¤J¥|±j¡A±N­u«Xù´µÆ[¾Ô¡C¦³µû½×»{¬°¥L´Á±æªk°ê¹Ü¼Ð¡A¥H°t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁú¥ý«eÁ|¿ì¡u¤åª÷·|¡v¡A´ÂÂA¤£¤[«á¤S©M¬ü°ê¥l¶}¡u¯Sª÷·|¡v¡A¨Ï´ÂÂA¥b®q§½¶Õ©M½w³\¦h¡A¬üÁú»â³S§ó¬O­º¦¸¦P¥x¡AÅS¥X©M¥­ÀÆ¥ú¡C¦ÓÁú°ê´¼®w... ¸Ô±¡
½´¨Ø¶ø³X¥­Ä[°Ó±À°ÊµL®Ö¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø³X°Ý´ÂÂA¡A©è¹F­º³£¥­Ä[»P´ÂÂA©x­û°Ó°Q±À°Ê´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡C ½´¨Ø¶ø­¼§¤±M¾÷¸g¤é¥»«e©¹¥­Ä[¡A¹w®Æ¥L·|»P´ÂÂA»â³S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992