• 2018.07.06
    ¬P´Á¤­

°ª¿c¶¯Âû¼WÁ`²Î¬Fªv¥»¿ú
¤ÀªR¡G1998«e¨®¤§Å² °¨§JÀs¨¬²yµP¥¼¥²¥´ÅT

[2018.07.06] µoªí
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀsºÙ¡A­Õªk°ê¦b¤µ©¡¥@¬×®Ê¯Å4±j¡A¥L±N¿Ë­u«X°êÆ[¾Ô¡C¹Ï¬°°¨§JÀs¡]¥k¡^©P¤T¨ì³X«D¬w¥§¤é§Q¨È©Ô¦U´µ¤@¶¡ªk»y°ª¤¤¡A»P¤@²³¤k¥Í¦Û©ç¦X·Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ©¡¥@¬É¬×¤j¼öªù¤§¤@ªºªk°ê¤µ±ß¦A«×µn³õ¡A¦b¤K±j¹ïÁɯQ©Ô¦c¡AÁ`²Î°¨§JÀs5¤ë©Ó¿Õ¡A­Yªk­x§ð¤J¥|±j¡A±N­u«Xù´µÆ[¾Ô¡C¦³µû½×»{¬°¥L´Á±æªk°ê¹Ü¼Ð¡A¥H°t¦X¦Û¤v¡uªk°ê¦^¨Ó¤F¡vªº½×­z¡C¤£¹L°¨§JÀsªº¡u¨¬²yµP¡v¤£¤@©w·|¦¨¥\¡A20¦~«eªk°ê­º¹Ü¥@¬É¬×¡A´¿³QÅA¬°ªk°êºØ±Ú¿Ä©Mªº³Ó§Q¡A¥i¬O¤£¸g¼Æ¦~¡AªÀ·|¼çÂ꺺رںò±i«K¤jÃzµo¡C©ú³ø°OªÌ

¥h¦~¡A¦~¶È39·³ªº°¨§JÀsªì¦¸¥X¾ÔÁ`²Î¿ïÁ|«K§i±¶¡C¥L·|¨£¡u°ª¿c¶¯Âû¡vªk°ê°ê¸}®É¤£§Ñ¤À¨É¤ß±o¡G¡u§A­Ì·|¦³¦Û§ÚÃhºÃªº®É¨è¡C«O«ù¹Îµ²¡AÄ~Äò§V¤O¡A«O«ù¦Û«H©M¦^´_«H¤ß¡C¡v¥L¨ä«á§ó¹ï¶Ç´CºÙ¡u¤ñÁÉ´N¬O­nĹ¡v¡A¨ì¤À²ÕÁÉ­º³õ¹ï¿D¬wÁÉ«e¡A¥L§ó»¡±o©ú¥Õ¡G¡u§Ú·P¨ì²y¶¤·QĹ¡A·Q§â¼ú¬×±a¨Óµ¹§Ú¡C¡v

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¾n¤Ú¾¤¤ÀªÀ¥DºÞ¨F®á¤º(Anne-Sylvaine Chassany)«ü¥X¡A°¨§JÀs¤£¥Î¡uªk°ê¡v¡B¡uªk°ê¤H¡v©Î¡u§Ú­Ì¡v¡A«o¬O³æ«ü¦Û¤vªº¡u§Ú¡v¡A¥i°é¥iÂI¡G³Ó§Q¹ïªk°ê¬O¦n¨Æ¡A¹ï¥L¥»¤H¥çµM¡C¨F®á¤º§Î®e¡A¦pªGªk°ê¯uªº¦A¹Ü¥@¬×¡A°¨§JÀs±N¥iÁÜ¥\¡A¦]¬°³oµ²ªG·|¤ä«ù¨ì¥L¤W¥x¥H¨Ó¤@ª½«ÅºÙªº¡uªk°ê¦^¨Ó¤F¡v¡C

°¨§JÀs¤@ª½±j½Õ­n«ì´_ªk°êªº¦Û«H¡A¤W¥ô¤@¦~¨Ó¬¡ÅD°ê»Ú»R¥x¡F¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±j½Õ¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¤§»Ú¡A¥D±i¦hÃä¦X§@ªº°¨§JÀs·m¥h¤£¤Ö­·ÀY¡C¥L¤µ¦~1¤ë¦b¹F¨U´µ¸gÀٽ׾µoªíºt»¡¡A«K¥Î­^¤å»¡¡G¡uªk°ê¦^¨Ó¤F¡A¦^¨ì¼Ú¬w®Ö¤ß¡C¡v

¤j¤O¯«¬×Ãø±»¹¢²¾¥Á¿Ä¤J°ÝÃD

¤£¹L¥´¡u¨¬²yµP¡v¤£¤@©w¦³®Ä¡C1998¦~ªk°ê¦b¥»¤g¥D¿ìªº¥@¬É¬×¹Ü»í¡A¬F«ÈÀH§Y¸Á¾Ö¡u©â¤ô¡v¡C®É¥ôÁ`²Î§Æ©Ô§JÁöµM¹ï¨¬²y¥~¦æ¡A¦ý·í¦~¤]³õ³õÀ¹þÓ°ê®a¶¤ÀV¤y¨ì³õ¤ä«ù¡C

·í¦~ªºªk°ê¶¤¶}©l¦³·U¨Ó·U¦h«D¥Õ¤H²y­û¡A¨Ò¦p¬I¤¦¬Oªüº¸¤Î§Q¨È¸Ç¡B¦ë§Q¦³¥[°Ç¤ñ¸s®q¦å²Î¡B­}¦è¨½¦³¥[¯Ç¦å²Îµ¥¡AÁÉ«e´¿·S¨Ó¥k¬£«Dij¡A¦ý¤@®y¤j¤O¯«¬×§áÂà­·¦V¡C¨MÁɱö¶}¤G«×³þ³Óªº¬I¤¦¡A§ó³Qµø¬°²¾¥Á©Î¨ä«á¸Ç¬°ªk°ê±a¨Ó°^Ämªº¨å½d¡C

¤£¹L³o¦Û§Ú·Pı¨}¦nªº®ðª^¥uºû«ù´X¦~®É¶¡¡A2002¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¥D¥´¤Ï²¾¥Á¸ô½u¡B·¥¥k°ê¥Á°}½uªº¦Ñ°ÇÃe(Jean-Marie Le Pen)Ãz§NÅE¨­²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¬°ªk°êªÀ·|¥´ÅTĵ¸¹¡C

2005¦~¤Ú¾¤¥«­¥²¾¥Á»E©~¦aÃzµoÄ̶áA§ó¬ðÅã²Ä¤G¡B¤T¥N²¾¥Á¿Ä¤Jªk°êªÀ·|ªºÃøÃD¡C

°¨§JÀsªº«e¥ô¶ø®Ô¼w¬O¨¬²y°g¡A¥L´¿±µ¨ü¡m¥@¬É³ø¡n³X°Ý¡AºÙªk°ê1998¦~±·¬×·S¨Ó¡u¹L«×¸ÑŪ©M(¬F«È)¹ïÅé¨|ªºÀݥΡv¡A«ü¼y¯¬ªk°ê¶¤ªººØ±Ú©M¤å¤Æ¦h¤¸¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý»{¬°¥@¬×«a­x±N´N¦¹§ïÅܪk°êªÀ·|¡A«h¬O¤@´[±¡Ä@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁú¥ý«eÁ|¿ì¡u¤åª÷·|¡v¡A´ÂÂA¤£¤[«á¤S©M¬ü°ê¥l¶}¡u¯Sª÷·|¡v¡A¨Ï´ÂÂA¥b®q§½¶Õ©M½w³\¦h¡A¬üÁú»â³S§ó¬O­º¦¸¦P¥x¡AÅS¥X©M¥­ÀÆ¥ú¡C¦ÓÁú°ê´¼®w... ¸Ô±¡
½´¨Ø¶ø³X¥­Ä[°Ó±À°ÊµL®Ö¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø³X°Ý´ÂÂA¡A©è¹F­º³£¥­Ä[»P´ÂÂA©x­û°Ó°Q±À°Ê´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡C ½´¨Ø¶ø­¼§¤±M¾÷¸g¤é¥»«e©¹¥­Ä[¡A¹w®Æ¥L·|»P´ÂÂA»â³S... ¸Ô±¡
­^¤µ°ÓÃöµ|¤è®× ³n²æ¼Ú¶Õ·S¤Ï¹ï
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤µ¤é±N¦b©x¤è¶m­¥§O¹Ö¥l¶}¤º»Õ·|ij¡A´£¥X²æ¼Ú«áªºÃöµ|¤è®×¡A¦o¬Q¤é¥ý³X¬fªL¡A¸ò¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸°Ó°Q¡C®ø®§«ü·s¤è®×±N«D±`±µªñ¼Ú·ù³W«h¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³½u·s»Dºô¡]CNN¡^©P¤T¡]4¤é¡^¤Þ­z®ø®§ºÙ¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¥h¦~«e´¿¦V¹õ¹±´£¥X¤J«I©e¤º·ç©Ô¡A¦³Ãö«ØijÀH§Y³QÄUªý¡C ³ø¹D¤Þ­z°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¤é»¨«B¦¨¨aªñ70¸U¤H²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j±ö«B¾W­±°±º¢¦b¥»¦{¤WªÅ¡A¤é¥»¦h³B»¨«B¦¨¨a¡A¤wª¾¦³4¤H¦º¶Ë¡A11©²¿¤6.68¸U¤H±µÀòºMÂ÷ÄU§i©Î«ü¥Ü¡C ¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¤é¥»¦h³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992