• 2018.06.27
    ¬P´Á¤T

§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡u¤T¶]¡v³q¹L
·SÀô«Oª§Ä³ ­±Á{¥qªkÂЮÖ

[2018.06.27] µoªí

­^°ê¤Uij°|©P¤@±ß²×¥H415²¼¹ï119²¼À£­Ë²¼¼Æ¡A³q¹L¿³«Øª§Ä³¦h¦~ªº­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡A§Æ±æÂǦ¹¨Ï¤§­«¹Ü¥@¬É³Ì¤j«È¹B¶q¾÷³õ¦a¦ì¡A¦P®É®¶¿³­^°ê²æ¼Ú«á¸gÀÙ¡C±©§@¬°¸Ó¾÷³õ³Ì¤j¥Î®aªº­^°ê¯èªÅ¥À¤½¥q¡A½èºÃ¦¨¥»·|Âà¶ù¯èªÅ¤½¥q©M®È«È¡C¥[¤W¤uµ{©Ò¯Aªºª§Ä³¥¼¸Ñ¡A¤@¨ÇÀô«O©M¦a¤è²Õ´¤w·Ç³Æ´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡A¥i¯à¥O¬I¤u©ã«á³Ì¤Ö¨â¦~¡C

«È¹B¶q½­¿ ³Ð¹O11¸U¾¦ì

¬F©²ªí¥Ü¡A³y»ù143»õ­^Âé(¬ù250»õ¥[¤¸)²Ä¤T¶]¹D¬O­Û´°70¦~¨Ó­º¦¸¿³«Øªº¼Ð·Ç­¸¾÷¶]¹D¡A¹w­p2021¦~°Ê¤u¡B2026¦~±Ò¥Î¡C¥¦¯à±N¤@¦~«È¹B¶q¥Ñ¥h¦~ªº7800¸U¤H¼W¦Ü1.35»õ¤H¡A³Ð³y11.4¸U­Ó¾¦ì¡A¤£¶È¥i¼W¯è½u¥Øªº¦a¡A¥B¯àÂǰꤺ¯è½u¡A¨Ï¸gÀٮįq¦ù®i¦Ü¥þ°ê¦U¦a¡C§Æ´µ¸ô¾÷³õ¦æ¬FÁ`µôÀNÄõ-³Í(John Holland-Kaye)»¡°ê·|ªº¨M©w¡u²×µ²¤F50¦~ªºª§©í¡v¡AºÙ¤uµ{±N¦b­^°ê²æ¼ÚªºÃöÁä¦~ÀY¡A±a¨Ó¼Æ¥H¤Q»õÂ骺¸gÀÙ¼Wªø¡A³Ð³y¼Æ¥H¸U­pªº´N·~¾÷·|¡C

¹B¿é¤j¦Ú¬ö¹ÅªL»¡¡R¡u³o¬O50¦~¨Ó­«¤jªº§ë²¼¡A¥Nªí¤F¤@¥N¤Hªº­«¤j¹B¿é¨Mµ¦¡C¡v¥Lªí¥Ü­Û´°5­Ó¥D­n¾÷³õ¥þ±N©ó2030¦~¥N¤¤´Á¹¡©M¡A§Æ´µ¸ô»Ý·s¶]¹D¨Ó½T«O­^°ê²æ¼Ú«áÁÚ¦V§@¬°¡uÀô²y°ê®a¡vªº¥¼¨Ó¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤Wª§¨ú´£¤É¥þ²y¶T©öªºÄvª§¤O¡C

§Æ´µ¸ôÁa¤´½õ2017¦~¥@¬É«È¹B¶q³Ì¤j¾÷³õ²Ä7¦ì¡AÄݼڬw¤§­º¡A¦ý©Ý±i¯à¤O¤£¤Î¼Ú¬wÄvª§¹ï¤â¡F¤Ú¾¤À¹°ª¼Ö¾÷³õ»P¼w°êªkÄõ§JºÖ¾÷³õ¦U¦³4±ø¶]¹D¡Aªü©i´µ¯S¤¦ªº¥v°ò®ú¾÷³õ§ó¦³6±ø¡C¥@¬É«È¹B¶q³Ì¤j¾÷³õ¬O¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j°ê»Ú¾÷³õ(1.04»õ¤H)¡F­»´ä¾÷³õ±Æ²Ä8¡C­º¬Û¤å»A¬Àµo¨¥¤HºÙÂX«Ø¾÷³õ¥i§i¶D¥@¤H¡A­^°ê²æ¼Ú«á¤´¦V°Ó¬É¶}©ñ¡C

¾¨ºÞ¾÷³õ¥Ú¨¥ºû«ù¤µ¤é¦¬¶O¤ô¥­¡A¤£¹L­^¯è¥À¤½¥q°ê»Ú¯èªÅ¶°¹Î¤´»{¬°§Æ´µ¸ô¾÷³õ¤w¬O¡u¥@¬É³Ì©ù¶Q¾÷³õ¡v¡A¾á¤ß­n¥Î®a­t¾á¦¨¥»¡A¥[¼x­¸¾÷¤É­°¶O©MÃB¥~ªº®È«È¶O¥Î¡C

¤uµ{³Ì¨ü«Dij¬O¯è¾÷¾¸­µ¡BªÅ®ð¦Ã¬V¹ï­Û´°¦è³¡µ¥¦a°Ï¼vÅT¡C°£Àô«O°ÝÃD¡A¦³1000¦~¾ú¥vªº®ÔºÖ¼w§ø(Longford)¡B«¢»X¯÷¨U«ä(Harmondsworth)¡B¦è´¶´Ë§ø(Sipson)¬ù750¤á¦]³BÂX«Ø½d³ò¡A±N·|³Q¦i¥­¡C¡u¤T¶]¡v¦ì¸m±N¤ÁÂ_Àô¶¤j­Û´°ªºM25Àôª¬°ª³t¤½¸ô¡A¥i¯à¤zÂZ¥æ³q¡C

4­Ó¦a¤èij·|(¨ä¤G¬°«O¦uÄÒ±±¨î)ÃÒ¹ê·Ç³Æ­n¨D¥qªkÂЮ֡C­Û´°¥«ªø²¥@¼w¤]ªí©ú±N¥Hªk«ß¦æ°Êªý¼¸ÂX«Ø¡C­^°êºñ¦â©M¥­ªí¥Ü¡A±N°t¦X­Û´°¥«ªø¡B­Û´°¦a¤èij·|´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡C¤Ï¹ïªÌ¦³6©P®É¶¡¥i´£¥X¥qªkÂЮ֡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¦a½L¤j¤õ40¦º¶Ë ¤¤°ê¤H1¦º14¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥@©v¥«¤@­Ó¼Ó°ª24¼h¦a½L¡A©P¤G¡]26¤é¡^¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A³y¦¨³Ì¤Ö3¦º37¶Ë¡F¨ä¤¤15¤H¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A1¤H¹JÃø¡A14¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¯Q§JÄõºôµ¸Äµ¹îÁ`ºÊSerhiy Demedyukªí¥Ü¡A¨Ó¦Û«Xù´µªº¶Â«È·Ç³Æ§Q¥Î´c·N³n¥ó¤J«I¯Q§JÄõ¤½¥q¡A¥]¬A»È¦æ©M¯à·½... ¸Ô±¡
¤é´C¡G¯À®V­x¤èÃö«Yºò±i
¡m¤é¸g¨È¬wµû½×¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¦]­p¹º®e³\¥~°ê¤H°Ñ»P½Õ¬dù¿³¨È¦M¾÷¡A¾D­x¤è¤Ï¹ï¡A¨âªÌÃö«YÁͺò±i¡C ÀÀ­ã¥~°ê¤H¬dù¿³¨È¦M... ¸Ô±¡
«Â·G­C«°Ämªá
­^°ê«Â·G¤ý¤l¡]¥ª¤G¡^©P¤G¡]26¤é¡^À¹þÓµS¤Ó¤p´U¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¦èªº¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]Ämªá¡C¥L©P¤@±ß©è¹F¯S©Ôºû¤Ò¡A®i¶}4¤é3©]ªº¥H¤Ú©x¦¡³X°Ý¡C¥L¬Q¤é·|... ¸Ô±¡
¤G®ñ¤ÆºÒµu¯Ê ¥i¼Ö³¡¤À°±²£ ­^­±Á{¨T¤ô°à°s¯î
¼Ú¬w¥X²{ªñ25¦~³ÌÄY­«ªº¤u·~¥Î¤G®ñ¤ÆºÒµu¯Ê¦M¾÷¡A¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q©P¤@«Å¥¬¡A­^°ê³¡¤À¥Í²£½u±N¼È®É°±¤u¡A¦ý±j½Õ¨ÑÀ³¼È®É¥¼¨ü¼vÅT¡C ­^°ê¼s¼½¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992