• 2018.06.20
    ¬P´Á¤T

¤j·Å®üÂA1/4³f¤£¹ï¿ì
¨õ¤jµØ¸Ç±M®a´¦¥«­±¦h³½¥Ø²V¯]

[2018.06.20] µoªí
­J¶®Ó}«ü¥X¡A®üÂA­Y¬G·N¿ù¼Ð¡A¦³¥i¯à¤w¬O¤@ºØ¡u­¹«~¶BÄF¡v¡C¡]UBC´£¨Ñ¡^
³Ì¦h³Q¿ù¼Ðªº®üÂA¬OÄK³½¡]snapper¡^¡C
®üÂA¦³µL¥¿½T¼Ð¥Ü°ÝÃD¤Þ°_­«µø¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)­¹«~¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û»P®ü¬v«OÅ@¿W¥ß¾÷ºcOceana Canada¦X§@³z¹LDNA±Æ§Ç¤ñ¹ï®üÂAªº°ò¦]¡A¬ã¨sµo²{¤j·Å¾P°âªº®üÂA¦³¥|¤À¤@¿ù»~¼Ð¥Ü¡A¨ä¤¤¤S¥HÀ\À]¿ù¼Ð¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A°ª¹F29%¡F¦Ó¬ã¨s§óµo²{¡A³½¥Í¹Ø¥q¤W±`¥ÎªºÄK³½³Q¿ù¼Ðªº±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡A¦b34­ÓÄK³½¼Ë¥»·í¤¤¦³31­Ó¤£¬OÄK³½(snapper)¡A¦Ó¬O¥H¨ä¥L³½¨Ò¦p«D¬wÃV(tilapia)²V¥R¡A¿ù¼Ð¤ñ¨Ò¶W¹L¤E¦¨¡C

¸Ó¬ã¨s³ø§i¦@¦P¼¶¼g¤H¡BUBC­¹«~¬ì¾Ç³Õ¤h­Ô¿ï¤H­J¶®Ó}«ü¥X¡A¦³¨Ç®üÂA¿ù¼Ðªº±¡ªp¬O¥Ñ©ó¤H¬°¦]¯À¡A¬O¬°¤F¥H«K©yªº®üÂAºØÃþ¡u³½¥Ø²V¯]¡v¡A²V¥R¬°»ù®æ¸û¶Qªº®üÂA¡A¦p¦¹¦æ¬°¤w¸gºc¦¨¤F¤@ºØ¡u­¹ª«¶BÄF¡v(food fraud)¡C

¸Ó¬ã¨s¬O¥ÑUBCªº³°¤ó­¹ª««~¦w¤Î°·±d¤uµ{¹êÅç«Ç(Lu Food Safety & Health Engineering Lab)»POceana Canada¡A¥H¤Î¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)ªº¹êÅç«Ç¦@¦P¦X§@¶i¦æ¡C¼¶¼g³ø§iªº¨â¦W¬ã¨s­û§¡¬OµØ¸Ç¡A¥]¬A³°¤ó¹êÅç«Çªº³°¾å·£¡A¥H¤Î­J¶®Ó}¡C

¸Ó¬ã¨s¦b¥h¦~9¤ë¨ì¤µ¦~2¤ë¤§¶¡¡A¦b¤j·Åªº·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B°ª¶QªL¡A¥»¨º¤ñ¡B¦è·Å¡B¥_·Å¡B¯À¨½¤ÎÄõ¨½µ¥¦h­Ó«°¥«¡AÁ`¦@±Ä¶°¤F281­Ó®üÂA¼Ë¥»¡A¨Ã¥HDNAÀË´ú¤ñ¹ï®üÂAªº°ò¦]¡A¨Ã¤F¸Ñ¦³¦h¤Ö¿ù»~¼Ð¥Ü¡Aµ²ªG¦³70­Ó¼Ë¥»¦³¿ù¼Ð¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦³¥|¤À¤@ªº®üÂA¦³¿ù¼Ð¡A¦ÓÀ\À]¦³³Ì¦h®üÂA¿ù¼Ðªº¤ñ¨Ò¡A°ª¹F29%¡A¨ä¦¸¬O¶W¥«¡A¿ù¼Ð¤ñ¨Ò¦³24%¡A¦Ó¹Ø¥q©±ªº¿ù¼Ð«h¦³22%¡C¦Ü©ó³Ì¦h³Q¿ù¼Ðªº®üÂA«h¬OÄK³½¡A¦b34­ÓÄK³½¼Ë¥»·í¤¤¡A¦³31­Ó¤£¬OÄK³½¡A¦Ó¬O¨ä¥L³½²V¥R¡A¿ù¼Ð¤ñ¨Ò¹F¨ì91%¡C

¬ã¨s¤]µo²{¡Aóγ½(sutchi catfish)¤]«Ü±`³Q¥Î¨Ó¨ú¥N¤j¤ñ¥Ø³½(halibut)¡BÄK³½¡BÀs§Q³½¤Î÷«³½¡C

­J¶®Ó}«ü¥X¡A³y¦¨¿ù¼Ðªº­ì¦]¡A¦³¤@³¡¤À¬O°Ó®a¬G·N¼Ð¿ù¡A¦ý¤]¦³ªº¤£¬O¬G·N¼Ð¿ù¡C¦pªG¬O¬G·N¼Ð¿ùªº±¡ªp¡A¨Ò¦p¦³À\À]©ú©úª¾¹D©Ò½æªº³½¬O§C»ùªº«D¬wÃV¡A«o°°¸Ë¬O°ª»ùªºÄK³½¡A¦p¦¹§Y¦³¡u­¹«~¶BÄF¡vªº¶ûºÃ¡C

¦o¸ÑÄÀ¡A¬ã¨s©Ò±Ä¨úªº®üÂA¥]¬A³½¡B½¼¡B¿ÀÃÉ¡BÀs½¼¥|¤jÃþ¡A©Ò±Ä¶°ªº¼Ë¥»³£¤£¬O¬¡ªº¡A¦³ªº¬O­è³Qº®²î¹B¦^³°¦a¡A¤]¦³ªº¬O¦Û¥@¬É¦U¦a¶i¤fªº¦B­á®üÂA¡C

¦o»¡¡A³o¦¸©Ò¬ã¨sªº®üÂA¨Ã¥¼¯S§Oµù©ú²£¦a¡A©Ò¥HµLªk±oª¾¶i¤f¥ÍÂA»P²£¦Û¥»¦aªº®üÂA¡A¦b¿ù¼Ð°ÝÃD¤Wªº®t²§¡C

­J¶®Ó}«ü¥X¡A®üÂA¿ù¼Ð°ÝÃD¬O°ê»Ú©Êªº°ÝÃD¡A¦ý¦b¤j·Å¦a°Ï«h¸û¤Ö¨ü¨ìÃöª`¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¸g¹L³B²z«áªº³½¦×¡A¥~Æ[±µªñ¡AÃC¦â¤]±µªñ¡A¥O¥«¥ÁµLªk¿ë»{¡A³s¬ì¾Ç®a³£§¡»Ý­n³z¹LDNAÀË´ú¤~¯àª¾¹D¡A»¡©ú®üÂAªº¿ù¼Ð°ÝÃD¨Ã¤£®e©ö³Q¹îı¡C

Oceana Canada±À°Ê¹w¨¾¡u®üÂA¶BÄF¡v(Seafood Fraud)°ÝÃDªºµÜ¤å(Julia Levin)«ü¥X¡A®üÂA·íµM¤£¯à¿ù¼Ð¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­Y¥H¶i¤fªº«D¬wÃV¨ú¥N¤FÄK³½¡A¤H­Ì¥i¯à¦Y¤U¤@¨Ç±a¦³¦b¥»¦a¸T¤î¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¦¨¤Àªº«D¬wÃV¡A¦p¦¹·|¦M®`°·±d¡C

¦o»{¬°¡A¹w¨¾¡u®üÂA¶BÄF¡vªºÃöÁä¬O±q®üÂAªº¨ÑÀ³Áå°µ°_¡A³]ªk«Ø¥ß®üÂA²£«~ªº­«­n°T®§¡A¦Ó¥B¬O±qº®²î¡A¤@ª½°lÂܨì®üÂA°e¨ì¤H­ÌªºÀ\½L¤W¡A­n¨D¨ÑÀ³°Ó¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A§¡¯à´£¨Ñ¦³Ãö¥¿½Tªº¼Ð¥Ü¤Î°T®§¡C

¸Ó³ø§i¨Ã´£¥X«Øij¡A¬°¤F¨¾¤î®üÂA¿ù¼Ð¡A«Øij¥D­nªº¶T©ö°ê®aÀ³¸Ó±N®üÂA©Î³½ªº¦WºÙ²Î¤@¡F­n¨D¼ÐÅÒ¥[¦C®üÂAªº¾Ç¦W¡A¥H¤Î¹ï®ø¶OªÌ´£¨Ñ§ó¦h¦³Ãö³½¬O³¥¥Í®·Àò¡B©Î¬O¾i´Þªº¡A¥H¤Î¦b­þùسB²z³½¡B®·Àò©Î¬O¾i´Þªº¤èªkµ¥¡C¸Ó¬ã¨s¬Q¤é¦b¡mFood Control¡nªº´Á¥Z¤Wµoªí¡C

CTV¹qµø¥x¬Q¤é¥ç¹ê¦a¨ì·Å¥«¨â¶¡¹Ø¥q©±¦U¶R¤F¤@²°¦³6¤ùÄK³½ªº¹Ø¥q¡A¨C²°»ù®æ±µªñ15¤¸¡A¹qµø¥xÄK³½°e¨ì¹êÅç«Ç§@DNA±Æ§Ç¤ñ¹ïÀË´ú¡Aµo²{³o¨â²°ªº³½³£¤£¬OÄK³½¡A¦Ó¬O³½¦×ÃC¦â»PÄK³½±µªñªº«D¬wÃV¡C

Oceana Canada¦b¥þ¥[¦U¦a¶i¦æ¬Û¦P¬ã¨s¡A¸Ó²Õ´¥h¦~¬î¤Ñ¦b´ì¤ÓµØ¨ú¼ËÀËÅ窺®üÂA¡A¦³¤@¥b³Q¿ù¼Ð¡A¥¼¨Ó¸Ó²Õ´±Nµo¥¬¡u®üÂA¶BÄF¡vªº¥þ°ê³ø§i¡C

§ó¦h­n»D¤G
­J¶®Ó}¬ß±N¨Ó ±À¥X«KÄâÀË´ú¾¹
¬ã¨sÅã¥Ü¥»¦a®üÂA¦³¥|¤À¤@¿ù¼Ð±¡ªp¡A¦³¶W¥«¦ÑÁó«ü¥X¡A´X¥G¨S¦³®ø¶OªÌµo²{©Î¬O¤Ï¬M¹L¦³¿ù¼Ðªº°ÝÃD¡A¤×¨ä®üÂA«Ü¦h¬O¥H­^¤å¬°¦W¡A¹ï©ó®üÂA­^¤å¤£¼ô±xªº²¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q²Õ´ParticipACTIONµoªíªº³Ì·s³ø§i¡A±N¥[®³¤j¨àµ£Á`ÅéÅé¨|¬¡°Êµû¤À¬°D+¡C³ø§i«ü¥[°ê¨àµ£¬Ý«Ì¹õªº®É¶¡¹L¦h¡A°Ñ»P¡u... ¸Ô±¡
°Ñij°|52¡G29²¼³q¹L ¤j³Â¦Xªk¤Æ®Æ9¤ë¤¤¸¨¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×¡A°Ñij°|©ó©P¤G¡]19¤é¡^¥H52²¼ÃÙ¦¨¡A29²¼¤Ï¹ï³q¹L®ø¶¢©Ê¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×¡C¸Óªk®×¥i¯à·|©ó¥»©PÀò±o¥[®³¤jÁ`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªº¬F©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªñ4,000¦W¥[®³¤j¤H¥h¦~¦]©úÅãÃþ¾~¤ùÃĪ«¹L¶q­P¦º¡A¨ä¤¤¨k©Ê©~¦h¡A¦Óªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^ÅãµM¬O¸o»íº×­º¡C... ¸Ô±¡
¦³·N¤j³Â¦X¤ÆªkªºC45ªk®×Àò°Ñij°|³q¹L¡A¦ý³o¤£¥Nªí§Y®É¥i¦XªkÁʶR©Î§l¤j³Â¡AÁp¨¹¬F©²µ¹¬Ù¯Å¬F©²2¦Ü3­Ó¤ë®É¶¡¹L«×·Ç³Æ¡A³o·N¨ý³Ì²×¨ì9¤ë¤¤¤~¸¨¹ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992