• 2018.05.03
    ¬P´Á¥|

¤õ¬P®w¡R¿s±´¡u¬Ý¤£¨£ªº´C¤¶¡v ¤Ï«ä¨Ï¥Îºôµ¸¤§¹D

[2018.05.03] µoªí
¤£¤Öºô­¶©M¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡µL®ÉµL¨è³£¦b»`¶°¼Æ¾Ú¡A¡u¼Æ½X¨¬¦L¡vµ¹¤©¼s§i°Ó°lÂܥΤ᪺¾÷·|¡A°£ºô¤W¬¡°Ê¡A¥L­Ì¥ç°lÂܥΤ᪺¦ì¸m¡B°¾¦n¬Æ¦Ü©Ò«ä©Ò·Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´C¤¶¸ê°TµL³B¤£¦b¡AÀH®ÉÀH¦a¥´¶}¤â¾÷«K¯à±µÄ²¡A¸ê°T¶Ç¼½¬ð¯}®É¶¡©MªÅ¶¡¬É­­¡C¤j¶q¸ê°T¼Æ¾Ú¦b¬Ý¤£¨£¡BIJ¤£¨ìªº®ÉªÅ¥X²{¡B¶Ç¼½¤Î®ø¥¢¡C¨C¤Ñ³­¦ñ¦b¤p¤õ¤l¨­Ãä¡A´£¨ÑÂ×´I®T¼Ö¡B¸ê°T¤ÎªÀ¥æªº´C¤¶¡A°½°½¦b¤p¤õ¤l­I«á°Ê¤F¤°»ò¤â¸}©O¡H

¡´¤õ¬P¥Í¦r

¼Æ½X¨¬¦L Digital Footprint

¦U¦ì¦a²y¤H¡A§A­Ì²Î­p¹L¦Û¤v¤W¸ü¹L¦h¤Ö·Ó¤ù¡B¼v¤ù¨ìªÀ¥æ´CÅé¶Ü¡Hµ½§Ñªº¦a²y¤H°O¤£°_¤]¤£¬°©_¡A²¦³º¼Æ¶q¤§¦h¹ê¦bÃø¥H²Î­p¡C¤£¹LªÖ©wªº¬O¡A¥´±q§A¾Ç·|¨Ï¥Î¤¬Ápºô¨º¤@¨è¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±¯d¤U¤F¤j¶q¼Æ½X¨¬¦L(Digital Footprint)¡C

¼Æ½X¨¬¦L§Y¥Î®a¦b¤¬Ápºôªº¬¡°Ê¬ö¿ý¡A¥i¥H¬O¥Î®a¥D°Êµo©ñªº¸ê°T¡A¥ç¥i¯à¬O¦b¨Ï¥Î¤¬Ápºô®ÉµL·N¤¤¯d¤U¡A¨Ò¦pºô­¶ÂsÄý¬ö¿ý¡B½u¤W¥æ©ö©Î¦ì¸m¸ê°T¡A¤£¤Öºô­¶©M¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡µL®ÉµL¨è³£¦b»`¶°¼Æ¾Ú¡C§A¸Õ¹LÂsÄý¬Y«~µPªººô­¶«á¡AÀH§Y¦b¨ä¥Lºô­¶¬Ý¨ì¦³Ãö°Ó«~ªº¼s§i¶Ü¡H§Aªº¼Æ½X¨¬¦Lµ¹¤©¼s§i°Ó°lÂܧAªº¾÷·|¡A°£ºô¤W¬¡°Ê¡A¥L­Ì¥ç°lÂܧA­Ìªº¦ì¸m¡B°¾¦n¬Æ¦Ü©Ò«ä©Ò·Q¡C

Google¦~«e±À¥XGoogle Trip¡A³z¹L¥Î¤á­qÁʾ÷²¼¡B¨®²¼¤Î¦í±J¦¬¨ìªº½T»{¹q¶l¡A±ÀÂ_¥Î¤á¥¼¨Óªº¦æµ{¨Ã´£¨Ñ¥Øªº¦a¸ê°T¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¤è«K¡A¼Æ½X¨¬¦LÁÙ¥]¬A§Aµ¹¬Yfacebook±M­¶ªºÆg¦n¡Bµ¹¬Y­Ó©«¤åªº¡uìÐìСv¡Bµ¹¼v¤ù¯d¨¥¡B¨C¦¸Ã±¨ì¡K¡K¥i¯à§Aı±o¨ÆµL¤£¥i¹ï¤H¨¥¡A¯d¤U¼Æ½X¨¬¦L¥çµL¶Ë¤j¶®¡C¤p¤õ¤l¤]¦æ±o¥¿¥ø±o¥¿¡A¤£¹L·Q¨ì¼Æ½X¨¬¦L¤w¿n²Ö¦h¦~¡A¥¼¨Ó¥u·|¯d¤U§ó¦h¨¬¦L¡A¦Ó³o¨Ç¸ê°T·|³Q½Ö¹B¥Î¡B«ç¼Ë³Q¹B¥Î¡A«Ü¦h®É³£¤£²M·¡¡C¤p¤õ¤l¤´©^ÄU¦U¦ì¦a²y¤H¡Aª`·Nºôµ¸¦w¥þ¡A¯d·N©w´Á²M²z¦b¤¬Ápºô¯d¤Uªº¨¬¦L¡I

¡»ºô¤W¤À¨É¶K¤h

¡E¥D°Ê¤F¸ÑÂsÄý¾¹¡Bºô¯¸¡B¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡µ¥ªº¨pÁô±ø´Ú¡A½T«O²{¦³ªº¨pÁô³]©w²Å¦X­Ó¤H»Ý­n¡A§K¥O¸ê®ÆÃn¥ú©Î³Q¤H¨ú¥Î

¡E­Ó¤H¹ïºô¤W¤À¨É¤º®e±±¨î¦³­­¡A¤À¨É«eÀ³¥J²Ó¦Ò¼{¨ä¼vÅT¡A¦pÁקK¤À¨É»r·Ó¡B¾K°s·Óµ¥¤£¦X©yªº·Ó¤ù¡A¤]¤£©y©ú½T³zÅS­Ó¤H¦ì¸m

¡E¥i¦Ò¼{¥H¤£¦Pªººô¤W¨­¤À³B²z¤£¦P»Ý­n¡A¦p¤À¶}¤u§@¢A¤½¨Æ¥Î©Î¨p¤H¥ÎªºªÀ¥æºô¯¸±b¤áµ¥¡A¤À¹j¤£¦P³¡¤Àªº¼Æ½X¨¬¦L

¡Eµ½¥Î¤u¨ã¥[±j«O¦w¡A¦p¹B¥ÎGoogle AlertºÊ¹î­Ó¤H¦W¦r¡B´NŪ¾Ç®Õµ¥¸ê®Æ¦³§_³Q¤H¦bºô¤W¤À¨É©Î·j´M¡A¥H«K§Ö³tÀ³¹ï

¡E¤À¨É®a¤H·Ó¤ù©Î¬ÛÃö¤º®e«eÀ³¨ú±o¥L­Ì¦P·N¡A¤]À³Åý¥L­Ì¿ï¾Ü¬O§_²¾°£¤À¨É¤º®e

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø¸ê®Æ«Ç

¡´Àþ¶¡¬Ý¦a²y

¶³ºÝ¯uªº¦b¶³¤W¡H

ÀHþÓ¬ì§Þ¶i¨B¡A¦a²y¤Hªº¿ò¾Ñ§Ï©»¤Ö¤F¡A¦]¬°¦³¤F¶³ºÝ(Cloud)¡C§Y¨Ï¦a²y¤H¿ò¥¢¤â¾÷¡A¥u­n¦b¡u¶³¡v³Æ¥÷¡AÀH®É¥i´_­ì¡AµS¦p¤Ñ½ç§ª«¡CÃø¹D¶³ºÝ¯u¬O¦b¶³¤W¶Ü¡H

²³æ¨Ó»¡¡A¶³ºÝ¬O±N­Ó¤H¹q¸£¤¤Àx¦s¤Î¹Bºâ¥\¯à¡A³z¹Lºôµ¸©ñ¶i¶W¯Å¹q¸£(¯à°õ¦æ¤@¯ë­Ó¤H¹q¸£µLªk³B²zªº¤j¸ê®Æ¶q»P°ª³t¹Bºâªº¹q¸£¡A³W®æ»P®Ä¯à¤ñ­Ó¤H¹q¸£±j¤j³\¦h)¡C»P¹q¸£¬Û¤ñ¡A¶W¯Å¹q¸£ªº¹Bºâ¯à¤O¶W±j¡A¤@­Ó¦r¡G§Ö¡C©Ò¿×¡u¶³¡v§Yºôµ¸(Internet)¡A¡uºÝ¡v«h¬O«È¤áºÝ(Client)¡C¥H¡u¶³¡v(Cloud)¦r§@¾Ç³N¥Î³~³Ì¦­¥Ñ«n¥[¦{¤j¾Ç±Ð±ÂRamnath K. Chellappa´£¥X¡A¥Î¨Ó¤ñ³ë¹q¸£ºô¸ô¬[ºc¡A¬Ò¦]¦b¹q¸£¬yµ{¹Ï¤¤¡Aºô»Úºô¸ô³q±`¥H¶³ª¬¹Ï®×ªí¥Ü¡C

¡u¶³¡v¦³°ò¥»¤T¼hµ²ºc¡A³Ì©³¼h¬O°ò¦³]¬I¦p¥úÅÖ¡B¦øªA¾¹¡A¤¤¶¡¬O¥­¥x¨t²Î¦pGoogle¡BÄ«ªG¤Î¨È°¨»¹¡A³Ì³»ºÝ«h¬OÀ³¥Îµ{¦¡¡A¦pfacebook¡BYouTube¡C

¤£¹L¡A¤@¨â¥x¹q¸£¥R¨ä¶q¥u¬O¡u¤ô»]®ð¡v¡A­n³sµ²«Ü¦h³¡¶W¯Å¹q¸£¡A¡u¶³ºÝ¡v¤~¯à§Î¦¨¡C±¡úGµS¦p100¦~«e¡A¨C¶¡¤u¼t³£·|¦Û³Æµo¹q¾÷¨Ñ¹q¡A¦ý¦Û±qµo¹q¼t¥X²{«á¡A¤j®a³£§ï¥Î¹q¼t¨Ñ¹q¡A¤£¦A¦Û¦æµo¹q¡C¶³ºÝµS¦pµo¹q¼t¡A¥Hfacebook¬°¨Ò¡A¥Î¤á¹q¸£¨Ã¤£Àx¦s¸ê®Æ¡A¦Ó¬O³z¹Lºôµ¸±N¸ê®Æ±q»·ºÝ¹q¸£¶Ç°e¨ì¥Î¤á«e¡A¦n³B¬O¤£¥Î¤U¸ü¡A¹q¸£¤£¥Î«Ü±j¡A¥u­nµn¤J±b¸¹¡AÀH®ÉÀH¦a¯à¬Ý¨ì«H®§¡A¦]¬°¸ê®Æ¤w¸g¦b¶³ºÝ¡C

¤¤¥~¶³ºÝ¨ÑÀ³°Ó ¦b´ä³]¼Æ¾Ú¤¤¤ß

¨È°¨»¹Amazon Web Services¡B·L³nAzure¤ÎGoogle¶³ºÝ¥­¥x¬°²{®É¥þ²y¤T¤j¶³ºÝ¥­¥x¡C¬°ÂX±i¥«³õ¡A¶³ºÝªA°È¨ÑÀ³°Ó·|¦b¥@¬É¦U¦a³]¥ß¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¬°·í°Ï¥ø·~¥Î¤á´£¨ÑªA°È¡C·L³n´X¦~«e¤w¦b´ä³]¥ß¨â¶¡¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¦Ó¨È°¨»¹¤ÎGoogle¥ç·|©ó2018¦~¤º±Ò¥Î­»´äªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤w¸g©Î·Ç³Æ¦b´äÄw«Øªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¨¬¨£¥«³õ´£¨Ñªº¶³ºÝªA°È±N·|¼W¦h¡C

¡Dªñ¦~©ó­»´ä±Ò¥Î©Î°Ê¤uªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß(¨£¹Ï)

¡´¤õ¬P¦Ê¬ì

¨IÀqªºÁ³±Û Spiral of Silence

¡uÁ¿¤£¥XÁn¡AÁ¿¤£¥XÁn¡C¡v¨­¬°¡u¼Æ½X­ì¦í¥Á¡v¡A¤p¤õ¤l¨C¤Ñªá¤£¤Ö®É¶¡ÂsÄýºô¤W©«¤å¡CÁöµM©ÀÀY¦h¦h¡A°¸º¸Ä±±o¤£¦R¤£§Ö¡A¦ý¤p¤õ¤lÁ`»{¬°¦Û¤vªº·Qªk¸ò¤@²³ºô¥Áªº·N¨£®æ®æ¤£¤J¡A©¹©¹¦b«ö¤U¡uµo¥¬¡v«e¡A°±¤@°±¡B·Q¤@·Q¡AÁÙ¬O§â©«¤åªºÁô¨pÅv³]©w¬°¡u¥u¦³¦Û¤v¡v¬Ý¨ì¡A¤£¤½¶}µoªí¡A¦w¤ß°µ¥uŪ¤£¦^ªº¡uªá¥Í¤Í¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤p¤õ¤l¥i¯à¨Ã¤£©t³æ¡C

·í§Ú­Ì»{¬°Æ[ÂI¸ò¤j¦h¼Æ¤H¬Û²Å¡A§Ú­Ì¸û¼Ö©óªí¹F¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦p§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤vÄݤּƬ£¡A¦]¬°®`©È³Q©t¥ß©Î¨ü§ðÀ»¡A§Ú­Ì¶É¦V«O«ù¨IÀq¡C·s»D´CÅ驹©¹·|±N¡u¤j²³·Qªk¡v¤Æ¬°ÁֽסA¥D¾É¤½¦@°Q½×¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¡u¤p²³Án­µ¡vº¥º¥³QÁô¨S¤Î¤U¨I¡A§Î¦¨¡u¨IÀqªºÁ³±Û¡v(Spiral of Silence)¡C¨Æ¹ê¤W¡A´CÅé©Ò§e²{ªº¡u¤j²³·Qªk¡v¤£¤@©w¦û¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¡u¤p²³Án­µ¡v¤]¤£¤@©w¬O¤Ö¼Æ¬£¡C¥t¥~¡Ato speak out or not¡A°£¤FÄߩȳQ©t¥ßªº¤ß²z¾÷¨î¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥i¯à¦]¯À¡CÄ´¦p¦a²y¤H¨Ã«D¨Æ¨ÆÃö¤ß¡A®É®É¨è¨è³£¦³·N¨£¡A§ó¦h®É­Ô¬Oºz¤£Ãö¤ß¡F¤£¹L¡A¦b¦a²y¤H·í¤¤¡A¥ç¦³¤£ÄߩȳQ©t¥ßªº¤À¤l¡A¸Õ¹Ï«µ¥X¸ò¥D±Û«ß¤£¦PªºÁn­µ¡C

¦^­µ´Y Echo Chamber

¦a²y¤H¥u·R¡u³òÄl¨ú·x¡v¡H¤Ñ´H¦a­á¡A¡u³òÄl¨ú·x¡v°£¬O«O·Å¤è¦¡¡A¤]¬O¦a²y¤H§Î®eªÀ¥æ´CÅ骺ÃöÁäµü¡C¦­©ó¤¬Ápºô¶}©l´¶¤Î¡Bfacebook©MTwitter¤´¥¼­±¥@ªº¦~¥N¡A¦³¾ÇªÌ¤w¸g¹w¥Ü³oºØ±j½Õ¤¬°Êªº¶Ç¼½¬ì§Þ¡A¥¼¥²¯à«Øºc¸ó¶V®ÉªÅ©M¦a°ìªº¡u¦a²y§ø¡v¡C¬Û¤Ï¡A¤¬Ápºô¥O§Ú­Ì§ó©ö±µÄ²©M¿ï¾Ü·Qªk¡B³ß´c¡B»ù­ÈÆ[¬Ûªñªº¤H©M¨Æ¡A§Î¦¨¤@²Õ²Õ¤À¹jªº¡u¦^­µ´Y¡v(Echo Chamber)¡C¦bªÀ¥æ¥­¥x¾î¦æªº·s®É¥N¡A´CÅé¥Î®a¦ü¥G§ó®e©ö¿z¿ï©Ò¦n¡A¤¬¬Û¤À¨É¤º®e¡AÅܱo§ó¦PÁn¦P®ð¡B¡u¦P¼´¦PÞs¡v¡C

°h¤@¨B«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé®É¡A¤S¬O§_§¹§¹¥þ¥þ¡u¦Û¤v¸ê°T¦Û¤v´z¡v©O¡HÁöµMªÀ¥æ¥­¥x¥Oµo¥¬«H®§ªº¦¨¥»¤j¤j­°§C¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H©ÒÂsÄýªºªÀ¥æ´CÅé¥@¬É¡A§ó¦h®É¨ú¨M©óÄÝ¡u°Ó·~¾÷±K¡vªººtºâªk(Algorithm)¡C¹³¦³¨Ç¬F©²¡AþÓ¤OºÊ¹î¤¬Ápºô¥ÍºA¡A¸Õ¹Ï³z¹L¦UºØºôµ¸§Þ³N¡A´x±±¸ê°T¬y³q¡C

·í¡u¦^­µ´Y¡vÅܦ¨¥Í¬¡±`ºA¡A¦p¦ó»{¯u¿ï¾Ü´CÅ餺®e¡AºÞ²z¦Û¤vªºÀW¹D¥Ø¿ý¡A·|¬O¦a²y¤H­«­nªº¤@½Ò©O¡I

¤å¡G¤õ¬P´CÅé Mars Media Academy

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä517´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R½×¤jÆW°Ïµo®i  ­»´ä¬Oº×¬OºÖ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j2018¦~3¤ë¦b¥þ°ê¤H¤j·|ij¤W³ø§i¬F©²¥¼¨Ó¤u§@®É¡A«Å¥¬¸¨¹ê¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¡v¡A´ä¿D©M¼sªF9­Ó«°¥«±NÁp¦Xµo®i... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¸ÑŪ³qÃѨ÷¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@¦Ò¸Õ¨j²¦¡A¹q¸Ü¤¤«H®§¦¹°_©¼¸¨¡C¤£¤Ö¤H¹Ä³ç¡G¡u¦ôÊ\­ø¨ì¡v¡A©Ò«üªº¨Ã«DijÃD¡A¦Ó¬O¨÷¤@ªº´£°Ý»ºµü¤Î¥Î¥y»P¹L¥h´X©¡¤j¦³¤À§O¡A¥H­P«Ü¦h... ¸Ô±¡
¤é¥»¨k«Ä¸` ÃU³½ºXÄÆ´­
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë5¤é¬O¤é¥»¨k«Ä¤l±MÄݪº¸`¤é¡X¡X¨k«Ä¸`¡C¨Ó¦Û¤é¥»Ôåɿ¤ªº¤é»y±Ð®v´ÓªQ¥Ñ¤Ó¡]¥k¤@¡^¤p®É­Ô¦í¦b¤é¥»¡A¤÷¥À·|¬°¥L¼y¯¬¨k«Ä¸`¡C¨ì¥L¨ìªø... ¸Ô±¡
¤@map¸`¤é¡G¨k«Ä¸`¾Ç°µ¨k¤lº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¤­¤ëªì¤­¬O¤¤°êºÝ¤È¸`¡A¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¼vÅTªº¤é¥»¤]¦³¼y¯¬ºÝ¤È¸`¡B¦YŽx¤lªº²ß«U¡A¤£¹L¬O¦b·s¾äªº5¤ë5¤é¡A¦Ó¼y¯¬ªº·N¸q¥ç¦³¤£¦P©O¡I³o¤Ñ... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G²Óµßºt¤Æ¦Y¶ì½¦¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ïa¡^ªº¬ü°ê©M­^°ê¬ì¾Ç®a®³þÓ½¦¾ê¦b°µ¤°»ò¹êÅç¡H­ì¨Ó¥L­ÌµL·N¶¡µo²{¤F¥i¥H¥[§Ö¤À¸Ñ¶ì½¦ªº¤èªk¡A¨Ã±N¬ã¨sµ²ªG¦b¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992