• 2018.05.03
    ¬P´Á¥|

ÅS±JªÌ4¦~¼W¹O¤­¦¨ ¤k©Ê¼W¨â­¿

[2018.05.03] µoªí
ªÀ¸p³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥»´äÅS±JªÌ¤H¼Æ¹L¥h5­Ó¦~«×«ùÄò¤W¤É¡A¤É´T51%¡A2017/18¦~«×¼W¦Ü1127¤H¡C¹Ï¬°ªo³Â¦a¼á¥­µó¦æ¤HÀG¹DÅS±JªÌ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤oª÷¤Ø¤g¡A°ò¼hÃø³V´Ï¨­¤§³B¡A¦³¤H­nÅS±JµóÀY¡CªÀ·|ºÖ§Q¸p³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¹L¥h5­Ó¦~«×¥»´äÅS±JªÌµn°O¤H¼Æ¥Ñ746¤H¤É¦Ü1127¤H¡A4¦~¤É´T51%¡A¨ä¤¤¤k©ÊÅS±JªÌ¤H¼Æ¼W¥[ªñ¨â­¿(¨£ªí)¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé»{¬°¡A¤k©ÊÅS±JªÌ¼W¥[©Î»P24¤p®É§ÖÀ\©±ªº¥X²{¦³Ãö¡AÀô¹Ò·|¸ûÅS±JµóÀY¦w¥þ¡F¥t»{¬°¬F©²§C¦ô¼Æ¦r¡A§åµû¬F©²´£¨Ñªº¸ê§U±J¦ì¤£¨¬¡A°l¤£¤W»Ý¨D¡A«Øij¼W¥[±J¦ì¨Ã©µªø©~¦í´Á¡C

¤k©Ê¼W®Æ¦]³q®d§ÖÀ\©±¥X²{

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤é®Ñ­±¦^ÂХߪk·|ij­û±çÄ£©¾½è¸ß¡A¤Þ­zªÀ¸pÅS±JªÌ¹q¸£¸ê®Æ¨t²Î³Ì·s¼Æ¦r¡AÅS±JªÌµn°O¤H¼Æ¹L¥h5­Ó¦~«×«ùÄò¤W¤É¡A¥Ñ2013/14¦~«×746¤H¡A¼W¥[¦Ü2017/18¦~«×ªº1127¤H¡A¤É´T¹F51%¡C¤k©ÊÅS±JªÌ¤W¤Éªñ¨â­¿¡A¥Ñ35¤H¤É¦Ü104¤H¡F¨k©ÊÅS±JªÌ¥ç¥Ñ711¤H¤É¦Ü1020¤H¡A¤É´T¬ù43%¡C

¦~Ä֤譱¡A2017/18¦~«×ÅS±JªÌ¥H50·³¦Ü69·³³Ì¦h¡A¦û56%¡A¨ä¦¸¬°30¦Ü49·³¡A¦û32.4%¡C¹L¥h5¦~¶¡¡A¸û¦~ªøªº¦~ÄÖ¸s²ÕÅS±JªÌ¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¨ä¤¤50·³¦Ü69·³ªºÅS±JªÌ¥Ñ383¤H¼W¦Ü634¤H¡A¼W´T¹F65.5%¡F70·³©Î¥H¤WÅS±JªÌ¥Ñ31¤H¤É¦Ü87¤H¡A¤É´Tªñ1.8­¿¡C

¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡A2017/18¦~«×¥D­nÅS±J¦aÂI¬°¤½¶é¡B¹B°Ê³õ©Î°±¨®³õ¡A¦û¬ù56%¡A¨ä¦¸¬°¤Ñ¾ô©³¡A¦û¬ù13.8%¡C

ù­P¥ú»¡¡AÅS±J¬O½ÆÂøªºªÀ·|°ÝÃD¡A¬F©²³¡ªù¤Î¦a°ÏªA°È³æ¦ìºò±K¦X§@¤ä´©ÅS±JªÌ¡A´£°ª¥L­Ì±µ¨ü¤ä´©ªº°Ê¾÷¡A¥ç¬ßÂǦ¹¹ªÀy¥L­ÌºÉ¦­²æÂ÷ÅS±J¥Í¬¡¡C

ªÀ¸p¸ê§U6¶¡«D¬F©²¾÷ºcÀç¿ì±JªÙ©Î¦¬®e¤¤¤ß¬°ÅS±JªÌ´£¨Ñ³q®d©ÎÁ{®É©~©Ò¡Cù­P¥úºÙ¡A2016/17¦~«×¼W¥[20­Ó¸ê§U±J¦ì¡AÁ`¼Æ222­Ó¡A ³s¦P«D¬F©²¾÷ºc¦Û­t¬ÕÁ«±J¦ì¡A¦@640­Ó±J¦ì¡C¥L»¡ªÀ¸p¼ÈµL­p¹º¼W¥[±J¦ì¡A¦ý·|¦]À³ªÀ·|Àô¹ÒÂàÅܯd·N¨Ñ¨D±¡úG¡A©w´Á³W¹ºªA°È¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ§d½ÃªFªí¥Ü¡A«D¬F©²¾÷ºcªºÅS±JªÌ¥~®i¶¤·|¦V¬F©²´£¥æµn°OÅS±JªÌ¸ê®Æ¡Aªñ¦~ÅS±JªÌ©w¸q¤wÂXÁï¡A¥]¬AÅS±J1¤é¡B¦b«Ç¤ºªºµL®aªÌ¥ç­pºâ¦b¤º¡C¥L«ü¤£¤ÖÅS±JªÌ¤£Ä@µn°O¡A¥ç¦³¤H¦]ºë¯«¯f±w¥¼¯à´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¬Û«H¤H¼Æ³Q§C¦ô¡C¥L§åµû¡A¬F©²´£¨Ñ¸ê§U±J¦ìªº¤O«×»·°l¤£¤WÅS±JªÌ¼W´T¡A«P½Ð¼W¥[¸ê§U±J¦ì¡A¨Ã±N¦í±J´Á©µªø¦Ü3¦~¡A²oÀY¼W³]§ó¦h¹L´ç©Ð«Î¡C§d½ÃªFºÙ¡A¤kÅS±JªÌ¼W¥[©Î»P24¤p®É§ÖÀ\©±ªº¥X²{¦³Ãö¡A§ÖÀ\©±Àô¹Ò¸ûÅS±JµóÀY¦w¥þ¡Aªñ¦~¤j¦h¬O¦b§ÖÀ\©±µo²{¤k©ÊÅS±JªÌ¡C

§ó¦h´ä»D
98¦~±Ð¸p«ü¤Þ¡u¼á²M¡v¥Î¦r  ­n¨D½Ò¥»¶·´L­«¡u¤@¤¤­ì«h¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³³ø¹D«ü¨ä¤¤¤@¥÷°ª¤¤¾ú¥v±Ð¬ì®Ñªºµû¼f³ø§i¡A«ü³¡¤À¦r²´¦p¡u¤¤°ê¦¬¦^­»´ä¡vµ¥¡u±¹Ã㤣«ê·í¡v¡C¥»³øÀò±o¤@¥÷®ÉºÙ±Ð¨|¸p¦b1998¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½¬Q¦b¥ßªk·|·|ij´N½Ò¥»µû¼f¤p²Õ´N°e¼f¾ú¥v¬ì±Ð¬ì®Ñ¨Æ¥ó´£¥X½è¸ß¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯®Ñ­±¦^ÂЫü¥X¡A­Y±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡u¦b¥Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Áµo²{±Ð¨|§½¦~«e¦bºô¤W±Ð¾Ç¸ê·½­¶­±¤W¸ü¤@½g¾ÇªÌ¤å³¹¡A¤å¤¤ºÙ¸f»y¤£²Å¡u¥À»y¡v¤§¸q¡A¥u¬O¤è¨¥¡A¤Þµoª§½×¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦^À³¡A¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|¬Q¤éµoªí³ø§i¡A¹ïªÀ¸p¥¼¯à¦³®ÄºÊ¹î¾ãµ§¼·´Ú¤U«D¬F©²¾÷ºc´£¨ÑªºªA°È¡Aªí¥Ü·¥«×Ãöª`©M¤£º¡¡A¨Ã±j¯P«P½ÐªÀ¸p±K¤ÁºÊ¹îªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³ºë¯«¯f¬ö¿ýªº¤¤¦~¤k¤l¡A¬Q¤È2®É¦h¦bÆ[¶í³Ð¬ö¤§«°¤­´Á¡]apm¡^4¼Ó¼Z¤U¡A­¸¼Z5¼h¼Ó¶^©ó°Ó³õ¤¤®x¡AÀY³¡­«¶Ë©ü°g¡A¦åÂq¦Ü¬ù4¦Ì¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992