• 2018.04.03
    ¬P´Á¤G

¬ì¾Ç®a¶}µoÁô§Î¤æÁO Á×¹L¬õ¥~½u°»´ú

[2018.04.03] µoªí
¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW¤À®Õ¬ã¨s¹Î¶¤ªºAlon Gorodestsky¡]¥ª¡^¤ÎChengyi Xu¡C¡]UCI©x¤è·s»Dºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çº¸ÆW¤À®Õ(University of California, Irvine¡A²ºÙUCI)¬ã¨s¹Î¶¤¡A­ÉŲ¯Q¸é¡B³¹³½µ¥ÀY¨¬Ãþ°Êª«°°¸Ë§Þ³N¡A¶}µo¥X¯à¹F¨ìÁô§Î®ÄªGªº¡uÅܦâÁô§Î¥Ö½§¡v¡A¯à°÷Á×¹L¬õ¥~½u¤Ï®g©M¾®»E¡A¥H¦¹¨Ó¸úÁ×°l®·¡A¥¼¨Ó¥i±æÀ³¥Î©ó­x¨Æ¡B¯è¤Ñ¡Bºò«æ±ÏÃø¡BÁ{þHÅ@²zµ¥»â°ì¡A¬ã¨s¦¨ªGµoªí¦b¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡n(Science)´Á¥Z¡C

¾ÚUCI©xºô®ø®§ªí¥Ü¡A¸Óµo©úÆF·P¨Ó¦Û©ó¾{³½¡B¯Q¸éµ¥ÀY¨¬Ãþ°Êª«ªº°°¸Ë¤Ñ©Ê¡C³o¨Ç°Êª«¯à±±¨îÅéªí¦â¯À²Ó­M©M­i²Ó­MªºÂX±i¡B¦¬ÁY¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¥Ö¦â¡B§ÎºA»PÀô¹Ò¤Ï®g¥Xªº¥úÃЬ۹³¡A¹F¨ì¡uÁô§Î¡v©ó©Ò³BÀô¹Òªº®ÄªG¡C¥t¥~¡A¦b²ü§õ¬¡¹q¼v¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¤¤¡A®£Às¦]´Ó¤J¥i½Õ±±¦â¯À²Ó­Mªº¾ðµì°ò¦]¡A¦¨¥\Á׶}¤F¬õ¥~½u¬Û¾÷ºÊ´ú¡A³o¤@­Óµêºc¾ô¬q¤]¬O¡uÅܦâÁô§Î¥Ö½§¡vªº­«­n±Òµo¡C

¾Ú¡uIFLScience¡v¬ì¾Çºô¯¸³ø¹D¡A¬ã¨s¹Î¶¤¤¤ªº¤à¬¥³Ç¯ý°ò(Alon Gorodestsky)ªí¥Ü¡A¨ü°Êª«¤Ñ©Ê©M¹q¼v¬G¨ÆªºÂù­«±Òµo¡A¹Î¶¤±N¾TÂIºw¸¨¦b¥Ñ¬X©Ê¶ì®Æ¹q·¥¡B¬õ¥~½u¤Ï®g½¤²Õ¦¨ªº»E¦Xª«ªí­±¤W¡A¥é»s¾{³½Åéªí§l¦¬¡B¤Ï®g¥ú½uªº¤è¦¡¡A·í¾T¦¬ÁY®É¡A¥¦¤Ï®gªº¬õ¥~¥ú¤ñ¾®»E®É¦h¡A¯à¶i¦Ó±±¨î¬õ¥~½u¤Ï®g¡A¦b¬õ¥~½uªi¬q¤U¤Î®É¡uÁô¨­¡v¡C

³ø¹D«ü¥X¡A³q±`¬õ¥~½uªiªø¬O¦b760©`¦Ì¦Ü1²@¦Ì¤§¶¡¡A¤@¯ëª«Åé¦b«Ç·Å¤U´²µoªº¼ö¯à¦h¦b³oªiªø¬q¤º¡C¬õ¥~½u¸Ë¸m´N¬O³z¹L¼ö¯à©w¦ìª«Åé¡A¤£¹L¤@¥¹ª«Å骺¬õ¥~½u¤Ï®g²v§ïÅܤF¡A´N·|¼vÅTºÊ´ú®ÄªG¡C³o¶µ¡uÁô¨­¡vªº·s§Þ³N°£¥iÀ³¥Î¦b¾Ô³õ¡A¥]¬A­x¶¤¸úÁ׬õ¥~½u°»´ú¡B«Ø³yºò«æ§ÈÅ@©Òµ¥¤§¥~¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b¼u©Ê½Õ±±¬õ¥~½u¿ç®gªº³]³Æ¡A¹³½Õ¸`«Ø¿vªí­±©Mµ¡¤á¡B¥ÍÂA­¹«~ªº¥]¸Ë¡A©Î¬O¤ÓªÅ¨¾¿ç®gª«¥óµ¥¡C

¥Ø«e¡A³o­Ó¹Î¶¤¤w¸g§¹¦¨¤F¥¦¡A¨Ã³Ð«Ø¤F­ì«¬¡A¥Ø«e¥¿¦b¥Ó½Ð±M§Q¡A¥H«á¤]¥i¥H©ñ¦b¤j¤ù°Ó·~¤¤·í©çÄá§÷®Æ¡C

¸Ó¬ã¨s½×¤åªº²Ä¤@§@ªÌ³\µ{µ{(Cheng Cheng Xu)³Õ¤h¥Íªí¥Ü¾ã­Ó¬ã¨s¹Lµ{«ÜÁ}Ãø¡A¡u¯S§O¬O·í§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥ÎÖߩʧ÷®Æ®Éªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡v¡Aª½¨ì³Ì«á¬Ý¨ì¬ã¨s¦¨ªG¡A¥L»{¬°¡u¾ã­Ó¶µ¥Ø¤Ó¥O¤H¿³¾Ä¤F¡v¡C

¹Î¶¤«ü¥X¡A¥Ø«e¸Ó¬ã¨sÁÙ¬O¦³§½­­©Ê¡A¦pªGª«Å骺¬õ¥~½u¤Ï®g²v§ïÅÜ¡A´N·|¼vÅTºÊ´ú®ÄªG¡A¶È¾A¥Î©ó½Õ±±¬õ¥~½uªº¤Ï®g¶q¨Ó¹F¨ìÁô¨­®ÄªG¡C¦ý¹Î¶¤¤]ªí¥Ü±N«ùÄò¬ã¨s¡Bºë¶i¡AÄ~Äò±´¯ÁÁô§Îªº¬ì¾Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»§ä¨ì¤èªk Äåªá¬î¤Ñ¦A¶}¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤é¥»®É³ø¡n³ø¹D¡A¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û¦¨¥\³z¹L°ò¦]§ï³yªº¤è¦¡¡AÅýÄåªá¾ð¤@¦~¤£¥u¶}¤@¦¸ªá¡A¥Ø«e¥´ºâÅýÄåªá¦b¬î¤Ñ¦A¶}¤@¦¸¡A®È¹C·~©M¹s... ¸Ô±¡
¬¥§üÁF¦Û©ç³Õª«À] ¹ªÀy¬Ý®i«~¦Û§Ú³Ð§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬¥§üÁF¤@¶¡¡u¦Û©ç³Õª«À]¡v©P¤é¶}¹õ¡A¥H¤¬°Ê¦¡®iÄý±´¯Á¦Û©çªº¾ú¥v»P¤å¤Æ²{¶H¡A¹|´­ªÀ¸s´CÅé®É¥N¦Û§Ú¨v¹³ªº³Ð§@¡C µo°_®iÄýªº¬x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992