• 2018.01.26
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡Rµª®×

[2018.01.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(1) C. µø¥G±¡?

±¡?¤@¡G¤£¯à¡u­I»w½d¤å¡v¡C

µû¨÷­û­Yµo²{¦³¤@©w¼Æ¶qªº¦Ò¥Í¤å³¹ªºµ²ºc©M¥ß·N¤Q¤À¬Û¦ü¡A«ö¨ä±M·~§PÂ_¡A¥i±ÀÂ_¸Óµ¥¦Ò¥ÍÀ³¬°¨Ì¾Ú¬Û¦Pªº¤å³¹¼g§@¡C¦P¾Ç­Y¦s¹®­Æ¤ßºA¡AÀ³¦Ò®É¥H¨Æ¥ý³Æ§´ªº¡u½d¤å¡v¦^À³ÃD¥Ø¡A¥Í§]¬¡­é¦a·h¦r¹L¯È®Ñ¼g¡A«h¦P¾Çªº¤å³¹¥²µû¬°¤U«~¡I

µù¡G¦Òµû§½¥Xª©ªº¡m¦Ò¥Í¤â¥U¡n©ú¨¥¡u¦Ò¥Í¤Á¤Å­I»w¡y¼ÒÀÀ§@¤å¡zÀ³¸Õ¡A­Õ­Yµo²{§@¤å¨÷¦³­I»w¦¨¤À¡A¸Ó³¡¤À±N¤£¤©µû¾\¡C¡v

±¡?¤G¡G­n¡u­I»w½d¤å¡v¡C

´£¤É¼g§@¯à¤O¨ä¤¤¤@¶µÃöÁä¬O¾\ŪÀu¨q¤å³¹¡A©Ò¿×¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ìª¤¡v¡A¾Ç¥Í²¦³º¤H¥Í¸gÅ禳­­¡A³z¹L¾\Ūªº²Ö¿n´N¬O­n¬°¦Û¤v¡u¶}¦h´X®°µ¡¡v¡AÂ×´I·Qªk¤Î·Q¹³¡CµM¦Ó¡A¦P¾Ç¡u­I»w½d¤å¡v®ÉÀ³¸Ó§t­^©CµØ¡A¨V¨ú·í¤¤ªººëµØ¡CÁ{³õÀ³¦Ò®ÉÀ³ÆF¬¡Âà¤Æ¡A¥H¦^À³¼g§@­n¨D§@¬°¡u°Åµô¡v¤º®eªº¨Ì¾Ú¡A¦h¥[«ä¦Ò¡A¾A·í®É¦A¥[¥H¼W§R±¡¸`¡A³o¼Ë¤~¯à«iºK¬P¨°¡I

(2) C. µø¥G±¡?

±¡?¤@¡G¦Ò¥Í¥²¶·¦^À³ÃD¥Øªº¥þ³¡¡C³o¤è­±ªº§PÂ_¥D­n¨Ì¾ÚÃD¥Ø«ü¥Ü§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¤Þ¤å¡C

¡E­Y¤Þ¤å¤D»¡©ú¼g§@­n¨D¡A¦Ò¥Í¥²¶·²Ó¨s¤Þ¤åªº·N¸q¡A¨Ã¥Ñ¦¹±o¥X¼g§@ªº³W­­¡C

¡E­Y¤Þ¤å¬O¼g§@­n¨Dªº¨ä¤¤¨Ì¾Ú¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÃD¥Ø·|¦³¦r²´«ü¥Ü¡A«ü¥X¤Þ¤åªº¤º®e¤D¦^À³ªº¨ä¤¤¨Ì¾Ú¡C

¸Õ¬Ý2013¦~¸ÕÃD¡G

¡u¤µ¦­¶ý¶ý¥´±½ªº®É­Ô¡AºË¤@ºË¬Á¼þµ¡¥~¾F©~´½ÅΪº¦çªA¡A«K§åµû¨ì¡G¡y¬Ý¡A¨º·s¾F©~¯u°¨ªê¡I¦çªAÁÙ¬O¦Ãº{´³´³¡A¬~±o¤@ÂI¤]¤£°®²b¡C¡z¤k¨àÅ¥«á¡A¤@¨¥¤£µo¡A¨«¨ìµ¡«e¥J²Ó¥´¶q¡AÀH§Y©Ù±¼µ¡¤Wªº¦Ç¹Ð¡A»¡¨ì¡G¡y³o¤£´N°®²b¤F¶Ü¡H¡z¶ý¶ý«éµM¤j®©¡A¤£°®²bªº¤£¬O§O¤Hªº¦çªA¡A¦Ó¬O¦Û¤vªºµ¡¤l¡C¡v

¸Õ´N³o­Ó¬G¨Æ¹ï§Aªºû£µo¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í¦p¦ó®ø°£°¾¨£¡C

¤ÀªR¡GÃD¥Ø¤¤ªº¡u´N¡v¤Î¨ä»«»y¡u³o­Ó¬G¨Æ¡v¡A²M·¡ªí©ú¾Ç¥Í¥²¶·¥ý¤ÀªR¤Þ¤å¡AµM«á¤~¹ï¡u¦p¦ó®ø°£°¾¨£¡v´£¥X«Øij¡C­Y¾Ç¥Í¨S¦³±´¨s¤Þ¤å¡A¶TµMªí¹F¹ï®ø°£°¾¨£ªº«Øij¡A«h¨äªí²{¥i·Q¦Óª¾¡C

±¡?¤G¡G

¦Ò¥Í¤£¤@©w¶·¦^À³ÃD¥Øªº¥þ³¡¡C

­YÃD¥Øªº¥Î¦r¨S©ú½T­n¨D¦P¾Ç¨Ì¾Ú¤Þ¤å¦^À³¡A«h¤Þ¤å¶È¬°¾É¤Þ©Î¼g§@¤º®eªºÁ|¶¨¡C¦p¡G

¦³¤H»¡¼«ÂV·|·S¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡A¦³¤H»¡¼«ÂV·|±a¨Ó¥¿­±ªº®ÄªG¡A¦³¤H»¡³B²z¼«ÂV»Ý­n´¼¼z¡K¡K¸Õ¥H¡u½Í¼«ÂV¡v¬°ÃD¼g§@¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í§A¹ï¼«ÂVªº¬Ýªk¡C

¤ÀªR¡GÃD¥Ø¥u­n¨D¾Ç¥Í´N¡u¼«ÂV¡vªí¹F·Qªk¡A¥¼¦³¶i¤@¨B©ú¨¥­n¨Ì·Ó¤Þ¤å§@¥X¤ÀªR¡A¥i¨£¤Þ¤å¥u¬OÁ|¶¨©Î´£¥Ü¡A¦Ò¥Í¥i¦Û¦æºc«ä¼g§@¡C

(3) B.¤£¬O

¦Òµû§½´£¨Ñªº¡u¤H¦W¡v¬O¦³¨ä²`·Nªº(¥u¬°µ§ªÌ¤ÀªR)¡C¦P¾Ç¥u­n²`«ä³o¨Ç¡u¤H¦W¡vªº·N¸q¡A¦Û·|µo²{·í¤¤Ä­§t¤¤°ê¤å¤Æºë¯«¡I¸Õ¬Ý¥kªí¡C¦P¾Ç¤U¦^¿ï¥Î¤H¦W®É¡A¤£§««ä¦Ò¤H¦W­I«áªº·N¸q¡I

(¨£ªí)

(4) C. µø¥G±¡?

¤@¯ë±¡?¤U¡A¼g§@¡u¦©ÃD¡v¤D­P³ÓªºÃöÁä¡CµM¦Ó¦b¥H¤U±¡?¡u¦©ÃD¡v¡A¤Ï¦Ó·|±o¥X­t­±®ÄªG¡C

±¡?¤@¡G

¦P¾Ç¯Àª¾¡u¦©ÃD¡v¤Dª§¤Àªº¤âªk¡A©Ò¥H¦b¦æ¤å¶¡¡AµL½×¬O§_»Ý­n¡A³£¤£Â_­«½ÆÃD¥ØµJÂIªº¦r²´¡A¤å³¹¼g¨Ó¦Û·|¥O¤º®e©M¥y¦¡Åܱo©ìÌî²ÖÂØ¡AŪ¨Ó»á¬°¥F¨ý³æ½Õ¡C³oºØ¡u¦©ÃD¡v¤Ï¦Ó¥¢¤À¤£¤Ö¡C

±¡?¤G¡G

¦P¾Ç¦æ¤å¶¡À³®É¨è¯d·N·N©À¬O§_¦X²z¬ÛÃö¡A¦bÃöÁä³B¤~ÂIÃD¡A¦Ó«D°l¨D®Ñ¼gÃöÁäµüªº¦h¹è¡C³o¼Ë¡u¦©ÃD¡v¤~¯à­P³Ó¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä296´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¡q¤£¦Ñªº¤s¥Ð¡G¯B¥@¤§Ãè¡r - ±i¤å¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤s¥Ð¬v¦¸¤K¤Q¤­·³¤F¡A³Ð§@¨ÌµM©ô²±¡C (²Ä2¬q)©ç¹L¦V¤p¬z¦w¤G­¦­P·qªº¡mªF¨Ê®a±Ú¡n¡AÂà¤J¤é¥»²{¥N®a®xªºÃD§÷¡A¥H³ß¼@... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¦@¦³18­Ó¬q¸¨¡A«ö¤º®e¤j·N¥i¤À¦¨¤»­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A¨Ã§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¤º¡C ¡]¨£ªí¡^ (2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i) ¤¶²Ð¡m¨k¤H¤§­W¡n¹q¼v¨t¦Cªº¬G¨Æ¯S¦â»P©çÄá­·®æ¡A¦nÅýŪªÌ»{ÃѤs¥Ð¬v¦¸ªº§@«~¡C (ii) ¥æ¥N¤Î°O­z¼v°gÃh©À... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D±MÃD¤å³¹¡G±À¼s¤ß²z°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R ­»«°ªÀ·|ºÖ§Q¸p¥¿Á|¿ì¼x¤å¤ñÁÉ¡AÁܽФ¤¾Ç¥Íµoªí¹ï±À¼s¤ß²z°·±d¬¡°Êªº·N¨£¡C¸Õ¥H°ªªÚªÚªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A¥ý»¡©ú«O«ù¤ß... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡R¼o«Cªº¨â­Ó¥@¬É¡X¡X§Ú¬Ý¡m«K§Q©±¤H¶¡¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¨S¦³¤F³W±ø¡A§Ú­Ì¯à¬¡±o¹³¤H¶Ü¡H¦pªG¥u«ö?³W±ø¦Ó¬¡¡A¬O¯u¥¿¤Hªº¥Í¬¡¶Ü¡H¤é¥»¤k§@®a§ø¥Ð¨F­C­»ªº³Ì·s¤p»¡¡m«K§Q©±¤H¶¡¡n¡A¥H¤é±`¥Í¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992