©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ³Ü©@°Ø5¤j¦n³B
¨C¤é3ªM©µ¦~¯q¹Ø

©@°Ø¨ý²M­W¡B§U´£¯«¡A¤w¦¨¬°·í¤µ®É©|¶¼«~¤§¤@¡C¦ý¦P®É¤]¦³¬ã¨s´£¥X¡u©@°Ø·|¤Þ°_¥i¯à¤Þ°_©@°Ø¦]¤¤¬r©M°©½è²¨ÃP¡vªº»¡ªk¡C¦pªG¥u¦]¬°³o¨Ç¥i¯àªº­·ÀI´N¹ï¨äÁצӻ·¤§¥¼§K¥i±¤¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A³\¦h¬ã¨s³£Åã¥Ü¥¿½T¶¼¥Î©@°Ø¦³¤£¤Ö¿n·¥§@¥Î¡A¦p¹w¨¾Àù¯g©M¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C­^°ê«n¦w´¶¹y¤j¾Ç¤½¦@°·±d±M®aù»«¡E´¶º¸(Robin Pool)ªº³Ì·s¬ã¨s´N¶×¶°¤F¤§«e200¶µ¬ÛÃö¬ã¨sªº¦¨ªG¡AÃÒ©ú¨C¤é¶¼3¨ì4ªM©@°Ø¹ï¨­Åé¬O¦³¦n³Bªº¡A¨ãÅé¥iªí²{¬°¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

³Ü©@°Ø¥i©µ¦~¯q¹Ø

2017¦~7¤ë¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ü°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C¤Ñ³Ü¤@ªM©@°Ø¥i­°§C12%ªº¦º¤`­·ÀI¡A¦Ó¨C¤Ñ³Ü3ªM«h¥i­°§C18%ªº¦º¤`­·ÀI¡C©ó¦¹´X¥G¦P®Éµoªíªº¤@¶µ¼Ú¬w¬ã¨s¡A³q¹L¸òÂÜ52¸U¦W35·³¥H¤Wªº°Ñ»PªÌ¹F16¦~ªº®É¶¡¡Aµo²{¨C¤é¶¼¥Î¤j¬ù3ªM©@°Øªº¤H¾Ö¦³§óªøªº¹w´Á¹Ø©R¡C­Û´°«Ò°ê²z¤u¾Ç°|¤½¦@°·±d¾Ç°|¥D¥ô®J§Q¶ø¡E¨½¨U§Q(Elio Riboli)¤]°Ñ»P¤F³o¶µ¬ã¨s¡A¥Lªí¥Ü¡A¦¹¦¸¬ã¨s³W¼Ò¤§¼s¡B¤H¼Æ¤§¦h¡A¥i¬°¤§«eªº¬ÛÃö¬ã¨s´£¨Ñ¥R¤ÀªºÃÒ©ú¡C

³Ü©@°Ø¥i¹w¨¾Àù¯g

2011¦~«¢¦ò¬ã¨sªÌµoªíªº¤@½g¦W¬°¡mÀù¯g¬y¦æ¯f¾Ç¡G¥Íª«¼Ð°O»P¹w¨¾¡n¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤k©Ê¤é¶¼4ªM©Î§ó¦hªº©@°Ø¥i´î¤Ö25%±w¤l®c¤º½¤Àùªº­·ÀI¡C­Y¨C¤Ñ³Ü 2~3ªM©@°Ø¡A­°§Cµ{«×·|´î¦Ü7%¡C©ó¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¸z­G¯f¨ó·|¤]©ó2013¦~«ü¥X¡A¨C¤Ñ³Ü3ªM©@°Ø·|´î¤Ö¤@¥b±w¨xÀùªº­·ÀI¡C

¬ã¨sªÌ¤]¹ï¨ä¥LºØÃþÀù¯g¶i¦æ¤F¹êÅç±´¨s¡A¬ã¨sµo²{³Ü©@°ØÁÙ¥i¥H­°§C±w¨Å¸¢Àù¡B«e¦C¸¢Àù¡B¯Ø¸¢Àù¡B¥Ö½§Àùµ¥¨ä¥LÀù¯gªº­·ÀI¡Cªk°ê°ê®a°·±d»PÂå¾Ç¬ã¨s°|(INSERM)¥D¥ôªü´µ¯SÄR¼w¡E¥§»®§Q®æ³Õ¤h(Astrid Nehlig)ªí¥Ü¡A¹ï©ó¬Y¨ÇÀù¯g¡A©@°Ø¥i¯à¨Ã¨S¦³¹ê»Ú§@¥Î¡A¦ý¹ï¥t¤@¨ÇÀù¯g¡A©@°Ø¥i¥H¥R·í¡u«OÅ@ªÌ¡v¨¤¦â¡A¤£¹L¡A±q¤£¦s¦b¦]³Ü©@°Ø¦Ó¼W¤j±wÀù·§²vªº±¡ªp¡C

³Ü©@°Ø¥i¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f

¥§»®§Q®æ³Õ¤hÁÙªí¥Ü¡A¨C¤Ñ³Ü¤@ªM©@°Ø·|»´·L­°§C±w¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¡A³Ü3~5ªM¥i¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡C¬ü°ê¡m¤º¬ì¾Ç¦~ų¡nÂø»xµoªíªº¤@¶µ¬ã¨s¤¤¡A³q¹L¹ï18.5¸U¦W¦¨¦~¤Hªº½Õ¬d¡Aµo²{Äá¤Jªº©@°Ø¶¼«~·U¦h¡A¦]¤ß¦åºÞ¯e¯f(¦p®G¶ë©M¤ßŦÆJ°±)­P¦ºªº¥i¯à©Ê´N·U¤p¡C

³Ü©@°Ø¥i­°§C¤G«¬¿}§¿¯fªº±w¯f­·ÀI

¤j¶q¶¼¥Î©@°Ø¹ï¹w¨¾¤G«¬¿}§¿¯f¤]¦³¯q³B¡C2014¦~¬ü°ê¡m¿}§¿¯fÅ@²z¡nÂø»xµoªíªº¤@½g¤å³¹«ü¥X¡A¨C¤Ñ³Ü6ªM©@°Ø¦³§U©ó­°§C¬ù¤T¦¨ªºªº¤G«¬¿}§¿¯f±w¯f­·ÀI¡C¦ý®Ú¾Ú¤H­Ìªº·s³¯¥NÁ±¡ªp¡A«Øij¨C¤Ñ©@°Øªº¶¼¥Î¶q³Ì¦h¤£©y¶W¹L4ªM¡A ³Ì¤Ö¥u­n¶¼¥Î2ªM©@°Ø´N°_¨ì¹w¨¾¤G«¬¿}§¿¯fªº§@¥Î¡C

³Ü©@°Ø¥i§Ü¯«¸g°h¦æ©Ê¯e¯f

¤£¤Ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A©@°Ø¹ï©è§Ü©¬ª÷´Ë¯g©Mªüº¸¯ý®üÀq¤ó¯gµ¥¯«¸g°h¦æ©Ê¯e¯f¦³¿n·¥§@¥Î¡C2010¦~µoªíªº¤@½g¤å³¹³q¹L¹ï¤ñ26¶µ¬ã¨s¦¨ªG¡Aµo²{³Ü©@°Øªº¤H§ó¤Ö±w©¬ª÷´Ë¯f¡C¶¼¥Î©@°Ø¶q·U¦h¡A¦Ñ¤Æ¯e¯f¼xª¬(Ÿ§Ý¡B¦Ù¦×»øµwµ¥)´N·U¤Ö¡C³oºØ¿n·¥§@¥ÎÂk¥\©ó¦³§Ü®ñ¤Æ¥\®Äªº©@°Ø¦]¡C¥§»®§Q®æ³Õ¤h»¡¡A ©@°Ø¦]¹ï©Ò¦³¸£¯e¯f³£¦³¿n·¥§@¥Î¡A³oºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯´X¥G¤]¯à¨Ï¨ä¥L©Ò¦³¾¹©x¨ü¯q¡A¦bÀù¯g¯f¨Ò¤¤¤×¬°¬ð¥X¡C

­¹ª«©ñ¦B½c#¤]·|Åܽè

¬°¤FÁקK®ö¶O¡A¤H­Ì³q±`³£·|§â¤@®É¦Y¤£§¹ªº­¹ª«©ñ¶i¦B½cÀx¦s¡C¨ºš¬¦b¦B½cùتº­¹ª«¤S¯à«O½è¦h¤[©O¡H

¦×µæÃþ

½­µæ¡GµN¼ôªº½­µæ¥i¦b¬Á¼þ©Î¶ì®Æ§÷½èªº±K«Ê²°¤¤«O¦s3¨ì4¤Ñ¡C

³½Ãþ¡G¥[¤u«áªº³½¦×±K«Ê«á¥i¦b¦B½c©³³¡«O¦s2¤Ñ¡C

¦×Ãþ¡G³Q§N­á³U©M«OÂA²°±K«Ê«O¦sªº¼ô¦×¥­§¡¯à©ñ3¤Ñ¡C

¿Lµæµ¥¡G®Ú¾Ú¥Î®Æ¦Ó©w¡C¦pªG¬O§t¦³¶Àªo¡A¤û¥¤¡AÂû³J©ÎÂA¥¤ªoªº­¹ª«¡A«O¦s®É¶¡±N´î¤Ö¦Ü¤Ö24¤p®É¡C

²¢«~Ãþ

»]µN¿|ÂI¡G¤]»Ý®Ú¾Ú­¹§÷¦Ó©w¡CÄ«ªGÀ`»æ©M»Ä¥¤³J¿|¯à«O¯d3¤Ñ¥H¤W¡A¦ÓµJ¿}¥¬¤B«h³»¦h2¤Ñ¡C

·sÂA¿|ÂI¡G¯ó²ù³J¿|¤§ÃþªºÂI¤ß¥²¶·¦b·í¤Ñ¤§¤º¦Y§¹¡C¦]¬°°ò¦¥Î®Æ¤¤ªº¶Àªo¡AÂA¥¤ªo¡AÂû³J©ÎªÌ¤û¥¤³£¤£©ö«O¦s¡C

¥¤ªo©M»Ä¥¤¡GºÉ¥i¯à¤£¶W¹L«O½è´Á¡C¤@Åø¥¤ªo³Q¥´¶}«áÁÙ±oª`·NÀ¿°®Ãäªu¡B±K«Ê§¹¦n¤~¯à§¹¥þ«ö·Ó«O½è´Á«O¦s(³q±`¶W¹L¤@¬P´Á)¡C

§OÅý¦B½c¡u¶W¸ü¡v

°·±d±M®a»{¬°¡A¡u¦B½c¤ºªº¥­§¡·Å«×¬O5¢J¡v¡A­nª`·N·Å«×­­¨î¡C¥L¤S¸É¥R»¡¡G¡u¦B½c¤£¯à©ñ¤Ó¦hªF¦è¡A¦]¬°³o¼Ë·|¾É­PªÅ®ð¬y³q«×­°§C¡AÀxÂëǷūפW¤É¡A¦sÀxÀô¹Ò´c¤Æ¡A©Ò¥H¤@©w­nÁקK§â¦B½c¶ëº¡!¡v

·Ç³Æ¼Ðñ

§â°Ó«~«ö­ì¼Ë©ñ¶i¦B½c¨Ã¤£©ú´¼¡AÀ³¸Ó§â¦h¾lªº¥]¸Ë¥h±¼¡AÁקK±NŦªF¦è±a¶i¦B½c¡C¤£­n¬Û«H¦Û¤v¯à§â©Ò¦³«O½è´Á³£°O¦í¡A³o¼Ë¦³¸g±`»Ý­n²MªÅ¤j¥b¦B½cªº­·ÀI¡C°·±d±M®a«Øij¡A¡u¨Ï¥Î«Kñ±N¶}«Ê¤é´Á°O¤U¨Ó¡A³o¼Ë¦b¨Ï¥Î®É·sÂAµ{«×·|¦³©Ò«OÃÒ¡v¡C

§ïµ½ºÎ¯v½è¶q ¿ï¾Ü¦X¾AªEÀY

ªEÀY¬OþH¤W¥Î«~¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CªEÀYªºµÎ¾Aµ{«×¦b«Ü¤jµ{«×¤]¨M©w¤FºÎ¯vªº½è¶q¡C©Ò¥H¡A·Q­n§ïµ½ºÎ¯v½è¶q¡A´N¿ï¾Ü¤@´Ú¾A¦X¦Û¤vªºªEÀY§a¡C

¿ï¾ÜªEÀY­nª`·N¥H¤U´XÂI¡G

1.ºÎı«º¶Õ¡G¤£¦Pªº²ßºDºÎ«º©Ò¿ï¾ÜªºªEÀYªº«p«×¤]À³¦³©Ò¤£¦P¡A¥H½T«OÀY³¡©MÀV³¡ªºµÎ¾Aµ{«×¡C­wþӺήɪºªEÀY«p«×¤@¯ë¦b5¦Ü6Íù¦Ì¸û¬°¦X¾A¡A¦Ó°¼ª×®É»Ý­n9Íù¦Ì¥ª¥k¡A¥õþӺΫh­n®Ú¾Ú­Ó¤Hªº¨ãÅé³ß¦n¦Ó©w¡C

2.¨­§÷¤ñ¨Ò¡G¨­Åé·U±j§§ªº¥ô»Ý­n¿ï¾Ü·U«pªºªEÀY¡A³o¼Ë¤~¯à°÷©Ó¨ü¨­Å骺À£¤O¡A¯S§O¬O¹ï©ó²ßºD°¼ª×ºÎ«ºªº¤H¡C¨º¨Ç¨­§÷§§¹ê¡BªÓ»H¼e«pªº¤H³Ì¦n¿ï¾Ü«p«×¦b12Íù¦Ì¥H¤WªºªEÀY¡C

3.³nµwµ{«×¡GªEÀYªº³nµw«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó­Ó¤Hªº°¾¦n¡Cµw½èªºªEÀYµ²¹ê­@¥Î¡F¦X¦¨ÅÖºû¶ñ¥RªºªEÀY«h¬Û¹ï¹ê´f¡AÁÙ¯à«P¶i±Æ¦½¡C

¥Î¦Ð¤ò¶ñ¥RªºªEÀY³Ì¬°¬X³n¡A¹ï©ó¨º¨Ç³ßÅw­wþӺΪº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¹ï©ó±w¦³ÀV´Õ¯e¯fªº¤H¡A«h¥i¥H¿ï¥Î²Å¦X¤HÅé¤uµ{¾Çªºªi®ö§ÎªEÀY¡C¥¦¥i¥H¶ñ¸ÉÀV³¡©MþH¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡AÀ°§UÀV´Õ¯f¤H§ïµ½¯fµh¡C

¿ï¾Ü¬~¾v¤ô ¥D­n¬ÝÀY¥Ö

³\¦h¤k«Ä¬D¿ï¬~¾v¤ô®É±`±`·|¬Ý¬O¾A¦Xªo©Ê¾v½èÁÙ¬O°®©Ê¾v½è¡CµM¦Ó¡A«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¬~¾v¤ô¬O¤@ºØ§@¥Î©óÀY¥Ö¦Ó«DÀY¾vªºª«½è¡C

¤ò¾v¾Ç±M®a«Øij¡A­º¥ý¤£­nÁʶR§t¦³¹L¶q»G»k©Ê¦¨¤Àªº¬~¾v¤ô¡A¦]¬°³oÃþ²£«~¹ïÀY¾v²Õ´¦³®`¡F¨ä¦¸¡AÀY¾v¹ï·Å«×¨ë¿E¦³¤ÏÀ³¡A§Y¥i¥H®Ú¾Ú©u¸`©Î©~¦í¦aªº¤£¦P¿ï¾Ü¬~¾v¤ô¡F²Ä¤T¡A¤F¸ÑÀY¾v©MÀY¥Ö©Ò»Ý­n¬~¾v¤ôªºPH­È¡A¿ï¾ÜÂå¥Í±ÀÂ˪º¬~¾v¤ô¡A¦]¬°PH­È¹L°ª©Î¹L§C³£·|¨Ï¾v±é¤À¤e¡C

¦P®É¡A±M®a¤]«Øij¬~ÀY¤£­n¤Ó¹LÀWÁc¡C¸g±`¬~ÀY¨Ã¤£·N¨ýþÓªo©Ê¾v½è·|¦³©Ò§ïµ½¡A¬Û¤Ï¡A·|¨ë¿EÀY¥Ö¤Àªc§ó¦hªo¯×¡C¯S§O¬O¨Ï¥Î±j®Ä©Ê¬~¾v¤ô®É¡A³Ì¦n¤£­n¶W¹L¤@©P¨â¦¸¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H°w¹ïÀY¾v¿ï¾Ü¾A¦XªºÅ@¾v¯À©Î¾v½¤¡C

²`¼hÀR¯ß¦å®ê

²`¼hÀR¯ß¦å®ê¬O¥Ñ©ó¦å²G¾®©T¦Ó§Î¦¨ªº¦å®ê¡A³q±`µo¥Í©ó¤UªÏ©Î°©¬Öªº²`¼hÀR¯ß¤º¡C¦å®ê¦³¾÷·|¤Àµõ¬°®ê¤l(Embolus)¡A¦p®ê¤lÀHþÓ¦å²G´`Àô¬y¦VªÍ³¡¨Ãªýê¦å²G¬y³q¡AÂå¾Ç¤WºÙ¬°ªÍ®ê¶ë(Pulmonary Embolism)¡C

¥Ñ©óªÍ®ê¶ë·|¾É­P¦å²G¦b³Qªý곡¤ÀµLªk±Æ¥X¤G®ñ¤Æ¬´¤Î§l¦¬®ñ®ð¡A©Ò¥H·|¥O±wªÌ©I§l§xÃø¤Î·l®`ªÍ³¡¡A§ó¦³¾÷·|­P©R¡C³q±`¦b¤j»L§Î¦¨ªº²`¼hÀR¯ß¦å®ê³Ì¦³¾÷·|¤Àµõ³y¦¨ªÍ®ê¶ë¡A¦Ó¦b¥Ö½§ªí¼h§Î¦¨ªº¦å®ê¬O¤£·|¤Àµõ¶i¤J´`Àô¨t²Îªº¡C

²`¼hÀR¯ß¦å®ê±wªÌªº¥D­n¼xª¬¥]¬A¤@Ãä»L³¡µo¬õ¡Bµo¼ö¡B¸~µÈ¤Î¯kµh¡A¦Ó¼xª¬·|¦b­t­«ª¬ºA¤U¤×¬°©úÅã¡C¦p¤£©¯¦]²`¼hÀR¯ß¦å®ê¤Þ­PªÍ®ê¶ë¡A¼xª¬§ó¥]¬A©I§l§xÃø¡B¯Ý³¡¦b©I§l©Î«y¹Â®É¯kµh¡B¯ß»K«æ³t¡B«£¦åµ¥¡C

³y¦¨²`¼hÀR¯ß¦å®êªº¥D­n­ì¦]¬°ÀR¯ß¦å²G°±º¢¡BÀR¯ß¦åºÞ¤º¾À¯}·l¡A¥H¤Î¦å¾®¹L§Ö¡CÀR¯ß¦å²G°±º¢¥D­n¥Ñ©óªø´Áª×þH¡B¨Ï¥Îªø³~¥æ³q¤u¨ã©Î¤UªÏ¦]°©¶Ë»Ý­n¥´¥Û»Iµ¥¡CÀR¯ß¦åºÞ¤º¾À¯}·l«h¥D­n¥Ñ©ó¨ü¶Ë©Î¥~¬ì¤â³N¤Þ°_¡C¦å¾®¹L§Ö«h»PÅé½è¡BªA¥ÎÃĪ«¡B¤£¨}¥Í¬¡²ßºDµ¥¦³Ãö«Y¡C®Ú¾Ú¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(Centers for Disease Control and Prevention)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¦~¦b¤@¤d¤H¤¤·|¦³1¦Ü2¤H±w¤W²`¼hÀR¯ß¦å®ê¡A¦Ó¶W¹L¤@¦¨±wªÌ·|¦b½T¶E²`¼hÀR¯ß¦å®êªº¤@­Ó¤ë¤º¨­¤`¡C

­±¹ïÃhºÃ±wªÌ¡AÂåÅ@¤H­û·|¥ý®Ú¾Ú¼xª¬¥HWells Score¤èªk¤À¿ë¯f¤H¦³¨S¾÷·|±w¤W²`¼hÀR¯ß¦å®ê¡C¤§«á·|ÂशÃhºÃ±wªÌ±µ¨ü¶i¤@¨Bªº¦å²GÀË´ú¤Î¶WÁnªiÀˬd¦Ó½T©w¦å®êªº¤j¤p¡B¦ì¸m¡A¥H¤ÎÄY­«±¡«×¡C

®Ú¾Ú°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(National Institutes of Health)«ü¤Þ¡AÂå¥Í³q±`³B¤è¨âºØ§Ü¾®¦åÃĪvÀø²`¼hÀR¯ß¦å®ê¡A¥D­n¥Øªº¬°´îºC¦å¾®³t«×¡A¨Ï¦å®ê¤£¦A¼W¤j¡C³q±`¨­Åé·|ÀHþӮɶ¡¦Óº¥º¥±N¦å®ê·»±¼¡C¹ï©ó¦³¥i­P©Rªº¤j«¬¦å®ê±wªÌ¡AÂå¥Í¤~·|¦Ò¼{³B¤è¦³°Æ§@¥Îªº·»¦å®ê¾¯(Thrombolytics)¥H§Ö³t®ø´î¦å®ê¡C

°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|§ó«Øij¦hºØ¹w¨¾²`¼hÀR¯ß¦å®êªº¤èªk¡A¥]¬A¡G

1¡AÁקKªø´Áª×þH©ÎÅý¤UªÏªø®É¶¡ÀR¤î¡C

2¡A¨Ï¥Î«×¸}­qÁʪºÀR¯ß¥[À£Äû(Compression Stockings)¥H´î¤Ö»L³¡¦å²G¿n»E¡C

3¡A¨Ï¥Îªø³~¥æ³q¤u¨ã®ÉÀ³¦h¬¡°Ê¤p»L¦Ù¦×¥H´î¤Ö¦å®ê§Î¦¨¡C

4¡A¨Ï¥Îªø³~¥æ³q¤u¨ã®ÉÀ³¬ïµÛÃP¨­¦çª«¡B¦hª`·N¸É¥R¨­Åé¤ô¤À¡B¨ÃÁקK³Ü°s¡C

5¡A¦p¾r¾pªø³~¨®ªÌ³Ì¦n¨C¹j¤@¤p®É¸¨¦a¨«¤@¨«¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³Ü©@°Ø5¤j¦n³B
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L