• 2018.01.03
    ¬P´Á¤T

¬F©²¥¿ÀË°Q«´¬ù¬Fµ¦ ®Æ§@¡u¼È½w¦w±Æ¡v ¯»À­°ª²y³õ2020¦~¬ùº¡ÀÀÄò¯²3¦~

[2018.01.03] µoªí
­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|¦ì©ó¯»À­ªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦a¥Ö­±¿n¹F170¤½³¼¡A¬Û·í©ó9­Óºû¶é¡C«´¬ù±N©ó2020¦~8¤ë31¤é¨ì´Á¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A·í§½¥¿ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A­p¹º¥H¡u¼È½w¦w±Æ¡v§Î¦¡§å­ã¸Ó°ª²y³õ¬ùº¡«áÄ~ÄòÀç¹B¨â¦Ü¤T¦~¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¦û¦a170¤½³¼¡A2016/2017¦~À³Ãº®t»è¤Î¦a¯²¤À§O¬ù¬°399¸U¤¸¤Î240¸U¤¸¡A·|­û¦³2610¤H¡C¦³¥ßªk·|ij­û«P½Ð¬F©²¿Ô¸ß¤½²³¡A°Q½×¬O§_¦¬¦^¸Ó¦a¥Ö¿³«Ø¦í¦v¡A¤]¦³Ä³­û»{¬°«Ø«Î«Øij¤£¤Á¹ê»Ú¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÀË°Qµ²ªG±N©ó¤µ¦~¤º´£¥æ¥ßªk·|¤Î¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¤è¦V¥D­n¥]¬A´£°ª¯²ª÷¡B¼W¥[¶}©ñ®É¼Æµ¥¡C²{®É¥þ´ä67´T¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a·í¤¤¡A4¥÷«´¬ù±N©ó4¦~¤º¨ì´Á¡A¥]¬A¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦bÀË°Q§¹¦¨«e¡A·í§½¶É¦V¥H¡u¼È½w¦w±Æ¡v¤è¦¡Åý©Ó¯²¤HÄ~Äò¨Ï¥Î¨â¦Ü¤T¦~¡A¦~´Á¸û¹L©¹ªº¡u¼È½w¦w±Æ¡vªø¡C¦³¥ßªk·|ij­û¦ô­p¡A¬F©²«Ü¤j¥i¯à»P°ª²y³õÄò¬ù¡A¤S§åµû¡u¼È½w¦w±Æ¡v¦~´Á¤Óªø¡A½èºÃ¬F©²¦³·N©ì©µ¡C

©ú³ø°OªÌ ²¦¹Å±Ó ±i®a°¶

4¨p¤H¹C¼Ö³õ«´¬ù4¦~¤º¨ì´Á

¬F©²¥¿ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A¦ý³¡¤À²{¦³«´¬ù§Y±N¨ì´Á¡A®Ú¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡AºI¦Ü¥h¦~2¤ë¡A¥þ´ä¦@¦³67´T¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a¡A·í¤¤4¥÷«´¬ù±N©ó2021¦~©Î¤§«e¨ì´Á¡A¥]¬A¦û¦a170¤½³¼¡B¥Ñ­»´ä°ªº¸¤Ò²y·|Àç¹Bªºªº¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¯²¬ù±N©ó2020¦~8¤ë©³©¡º¡¡C

­±¿n170¤½³¼ ¦p9­Óºû¶é

¯»À­°ª²y³õ²{¦³«´¬ù¦~´Á¬°21¦~¡A¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¦b·í«eªº¥Á·N¤Î¬Fªv§Î¶Õ¤U¡A¬F©²¤£¥i¯à«ö²{¦³¯²¬ù±ø´Ú¡A¥H¬Û¦P¦~´Á»P­»´ä°ª²y·|Äò¬ù¡C¡v®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·í§½¤´¦bÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A¥¼¨M©w¬O§_»P¯»À­°ª²y³õµ¥Äò¬ù¡A¶É¦V¥H¡u¼È½w¦w±Æ¡v§Î¦¡³B²z2020¦~«e«á¨ì´Áªº´X¥÷«´¬ù¡A¥]¬A¯»À­°ª²y³õ¡C²{®É¦³7¥÷¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù«ö¡u¼È½w¦w±Æ¡v³B²z¡A¦~´Á¤¶¥G7¦Ü12­Ó¤ë¡A¦ý®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·sªº¡u¼È½w¦w±Æ¡v¦~´Á¹F2¦Ü3¦~¡A§Y¦û¦a¬Û·í©ó9­Óºû¶éªº¯»À­°ª²y³õ©Î¥iÄ~ÄòÀç¹B¦Ü2022¦Ü2023¦~¡C

ÀË°Q¤è¦V¡G´£°ª¯²ª÷ ¼W¶}©ñ®É¼Æ

¦Ü©ó¬F©²¥¿ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A·í§½ªºÀË°Q§Y±N§¹¦¨¡A¹w­p¤µ¦~®i¶}¬°´Á3­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡A³Ì§Ö¤U¥b¦~±À¥X¤è®×¡C¥t¤@®ø®§¤H¤h«ü¥X¡AÀË°Qªº¤è¦V¤j­P³ò¶´X­Ó¥i¯à¡A¥]¬A´£°ª¯²ª÷¡B­n¨D©Ó¯²¤H¥þ­±¶}©ñ³]¬I©Î¼W¥[¶}©ñ®É¼Æµ¥¡C¦Ü©óÀË°Q·|§_¥]¬A¦¬¦^¤g¦a§@©Ð«Î©Î¨ä¥L¥Î³~¡A¤@¦W¤F¸Ñ´ä©²³B²z¨p¤H±d¼Ö³]¬I¬Fµ¦ªº¤H¤hªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬F©²·|¬°¤j³¡¤Àªº«´¬ùÄò¯²¡A¦ý·|­n¨D©Ó¯²¤H¼W¥[¦V¤½²³¶}©ñ¡C

®Ú¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A4¥÷§Y±N¨ì´Áªº«´¬ù¡A©Ó¯²¤H¤W¦~«×»Ýú¥æ¬ù11¸U¦Ü639¸U¤¸®t»è¤Î¦a¯²¡A¥H¯»À­°ª²y³õ¬°¨Ò¡A2016¦Ü17¦~«×¥þ¦~À³Ãº®t»è¤Î¦a¯²¤À§O¬ù399¸U¤¸¤Î240¸U¤¸(§Y¨C¥­¤è¦Ì¦a¯²1.4¤¸)¡C¦¹¥~¡A¦a«´³W©w¡A¦X¸ê®æ¹ÎÅé¥i¥Ó½Ð¦b©P¥½©M¤½²³°²´Á¥H¥~ªº®É¶¡¨Ï¥Î³]¬I¡A¤W­­¬O¨C©P¤£¦h©ó3¦¸¡B¨C¦¸¤£¦h©ó3¤p®É¡CÁöµM³¡¤À³õ¦a©Ó¯²¤H¦³¦V¬F©²´£¥æ¶}©ñ­p¹º¡A¦C©ú¶}©ñ®É¬q¡B¥i¨Ï¥Î³]¬Iµ¥¸ê®Æ¡A¦ý§Y±N¨ì´Áªº4¥÷«´¬ù¡A§¡¥¼¦³¬ÛÃöªº¶}©ñ­p¹º¡C

¥Á¬F§½¡GºÉ§Ö§¹¦¨ÀË°Q¿Ô¸ß

¥Á¬F¨Æ°È§½¦^Âк١A¬F©²¦¨¥ßªº¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¥¿¥þ­±ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A§½¤è§Æ±æºÉ§Ö§¹¦¨ÀË°Q¡AµM«á¦V¥ßªk·|¶×³øµ²ªG¡A¨Ã´NÀË°Qµ²ªG¿Ô¸ß¤½²³¤Î«ù¥÷ªÌ¡C

¯»À­°ª²y³õ¥Ñ­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|Àç¹B¡A¨äµo¨¥¤H¦^ÂЪí¥Ü¡A¬F©²¤´¦bÀË°Q«´¬ù¬Fµ¦¡A²y·|¥¿µ¥«ÝÀË°Qµ²ªG ¡C¥»³ø¦V¨ä¾l3­Ó«´¬ù±N©ó4¦~¤º¨ì´Áªº©Ó¯²¤H(¨£ªí)¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Ác¦£®É¶¡­Ó§O¯Z¦¸ ½Õ´ºÀ­ª½©¹¶À¤j¥P¤W«È  Æ[¶í½u¸Õ­¸¯¸ ªÅ¨®ÓV¡u¤U´å¯¸¡v¤H¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤é¸ü«È¶q¹O500¸U¤H¦¸ªº´äÅK¡AÁc¦£®É¶¡¤H¬yÀ½¶ë¡A³¡¤À¨®¯¸­¼«È§ó¬ÆÃø¤W¨®¡C´äÅKªñ¤ë°_ÂX¤j¯S§O¦C¨®¦w±Æ¡AÄ~¯þÆW½u«á¡AÆ[¶í½u¦­¤WÁc¦£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³¡¤À¥«°Ï½u¨®¯¸©ó¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¸¨¦¨¡A³¡¤À¨®¯¸³]¬I¤ÎªÅ¶¡¥¼¯àÀ³¥I¥Ø«e¤H¬y»Ý­n¡C´äÅK¥h¦~8¤ë©Û¼ÐÁܽÐÅU°Ý¡A¬ã¨s13­Ó¨®¯¸ªº«È¬y... ¸Ô±¡
¨p¼v¤kºÃ¾D¿Ñ±þ®×  ĵºÙ³Q§i«D­J¨¥¶Ã»y ­º¨£¯A«Á«Í®×
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~3¦~«e¬Û¬ù15·³¤Ö¤k¨ì¨ä´J©Ò¡u¨p¼v¡v¡A¯A¶û«I¥Ç¤Î±þ®`¤Ö¤k¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C­t³d°µ¿ý¼v·|­±ªºÄµ­û±µ¨üÅG¤è½L°Ý®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©óµL·~º~´¿... ¸Ô±¡
¨D¨xª¨ª¨Àò®½«Í¨x ³Ì§Ö¤µ²¾´Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³¡u¦nª¨ª¨¡v¶À´I±j¦]¤A«¬¨xª¢¤Þ­P«æ©Ê¨x°IºÜ¡A¨x¥\¯à¶È³Ñ¤@¦¨¡A±¡úG¦M¬p¡C¦b¤½¶}©IÆ~¨D¨x²Ä7¤é¡A¬Q±ßªï¨Ó¦n®ø®§¡A¨ä®a¤H¬Q³zÅS¥LÀò... ¸Ô±¡
¹F°h¥ð¦~ÄÖ ¤¤Áp¿ì¨â°Æ¥D¥ô§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q¤½¥¬·s¤@½ü¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¥]¬A§K¥h¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô®ï¾åÀR¤ÎªLªZ¾°È¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î¨â¤H¥h¦V¡A¨â¤H§¡¤w¦~©¡¤»¤Q°h¥ð¤§ÄÖ¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992