• 2017.12.23
    ¬P´Á¤»

±i¾å©ú¸Ñ»¡¤@¦a ¨âÀË ¨S¤Þ°ò¥»ªk±ø¤å ºÙ¡u¤@°ê¨â¨î·s±¡úG¡v ³¯¤å±Ó¡R¦³ªk¤£¨Ì

[2017.12.23] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}ªº·|ij¡A¥Ñ©e­ûªø±i¼w¦¿¥D«ù¡A¤U©P¤Tµ²§ô®É¹w®Æ·|³q¹L°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡C¡]·sµØªÀ¡^
°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥X®u¤H¤j±`©e·|·|ij¡A¬°°ªÅK¤@¦a¨âÀ˧@»¡©ú¡A§Î®e¤@¦a¨âÀˬO¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤¤¹J¨ìªº·s±¡ªp¡AÀ³¥Ñ±`©e·|¼fij§å­ã¡A¥H©ú½T¨äªk«ß®Ä¤O©M¸¨¹êµ{§Ç¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é°_¶}·|¦Ü¤U©P¤T(27¤é)¡A·í¤¤¥]¬A¼fij°ªÅK¤@¦a¨âÀËij®×¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¦b·|¤W»¡©úij®×®É§Î®e¤@¦a¨âÀˬO¡u¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤¤¹J¨ìªº·s±¡úG¡v¡AÀ³¥Ñ¤H¤j±`©e·|§å­ã¡A¬°¤º¦a¤H­û¦b¦è¤E¯¸°õªk¡u´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú¡v¡A±j½Õ¤@¦a¨âÀˤ£§ïÅÜ­»´ä¦æ¬F°Ï¹º¡B¤£´î·l­»´ä©~¥Á¨É¦³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A¦ý´N¥¼«ü©ú¨ãÅéªk«ß°ò¦¬°¦ó¡C¦C®u·|ijªº´ä°Ï¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]·|«áªí¥Ü¡A±`©e·|¼f§å¤@¦a¨âÀˤ£¯AÄÀªk¡A¦Ó±`©e·|ªº¨M©w¦b­»´ä¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A­»´äªk®x¤£¯à¬D¾Ô¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó»{¬°¡A­Y¤H¤j±`©e·|»{¬°¦b­»´ä¤g¦a¹ê¬I¤º¦aªk«ß¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O¡u¦³ªk¤£¨Ì¡v¡C

¤U©P¤Tªí¨M¨M©w¤º®e

¤j­P±i¾å©úª©¥» ¤£¤Þ¥Î¨ãÅé±ø¤å

´ä©²¦­«e´N¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË´£¥X¡u¤T¨B¨«¡vµ{§Ç¡A­»´ä»P¤º¦a¤W¤ë§¹¦¨­º³¡¦±¡B§Y¸f´äÂù¤èñ­q¡m¦X§@¦w±Æ¡n¡A²Ä¤G¨B¬O¤H¤j±`©e·|¼fij§å­ã¤@¦a¨âÀË¡A¹w®Æ¤U©P¤T(27¤é)ªí¨M³q¹L¡A²Ä¤T¨B¬O©ó©ú¦~®i¶}ªº¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¡C¤@¦W¤º¦aª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤H¤j±`©e·|¤U©P¤T³q¹Lªº¤@¦a¨âÀ˨M©w¤º®e¡A¤j­P´N¬O±i¾å©ú¬Q¤é§@¥XªºÄ³®×»¡©ú¡A¤£·|¤Þ¥Î¥ô¦ó°ò¥»ªk¨ãÅé±ø¤å¡C

´ä©²7¤ë¤½¥¬¤@¦a¨âÀˤè®×®É¡A´¿¤Þ¥Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä20±ø§@¬°¤@¦a¨âÀ˪ºªk«ß°ò¦¡C¸Ó±ø¤å³W©w¯S°Ï¥i¨É¦³¤¤¥¡¬F©²¡u±Â¤©ªº¨ä¥LÅv¤O¡v¡A°K°ê±j·í®É¸ÑÄÀ¡A20±ø¥i±ÂÅv¯S°Ï¦b°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¤º¹º¥X¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¹ê¬I¤º¦aªk«ß¡A¦ý´ä©²ªñ¤@­Ó¤ë¥¼¦³¦A´£¤Î²Ä20±ø¡C

°K°ê±j¡G¥¼ª¾¦³§_¨ä¥L­×§ï

«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡B¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬Q¦b¥_¨Ê¦C®u¤H¤j±`©e·|¤À²Õ·|ij¡C·|«á°K°ê±jªí¥Ü¡A¼È®É¥¼ª¾¤U©P¤T§ë²¼«e¤@¦a¨âÀËij®×·|§_¦³¨ä¥L­×§ï¡A¬G¤£«K¥æ¥N¬Q¤é·|ij°Q½×½d³ò¡A¦ý«ü¦b·|ij¤W´N¤@¦a¨âÀ˵o¨¥ªº©e­û¡A¬Ò¤ä«ù¤@¦a¨âÀË¡C

±i¾å©ú¬ß¤H¤j±`©e·|´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú

ºî¦X·sµØªÀ¤Î¤¤·sªÀ³ø¹D¡A±i¾å©ú¬Q¦b·|¤W´N¬ÛÃöij®×§@»¡©ú¡A«ü¥X¤@¦a¨âÀˬO¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤¤¹J¨ìªº·s±¡úG¡A¯A¤Î¦b­»´ä¹Ò¤º³]¥ß¤º¦a¤f©¤¡A¥H¤Î¤º¦a»P­»´äºÞÁÒÅv(¥]¬A¥qªkºÞÁÒÅv)ªº¹º¤À©Mªk«ß¾A¥Î¡AÀ³¥Ñ¤H¤j±`©e·|¼fij§å­ã¤@¦a¨âÀ˦X§@¦w±Æ¡A©ú½T¦X§@¦w±Æªºªk«ß®Ä¤O©M¸¨¹êµ{§Ç¡A¨Ã¬°°ê°È°|§å­ã¤º¦a¦b¦è¤E¯¸³]¥ß¤f©¤¨Ã¬£¾n¾÷ºc°õ¦æ¾°È¡A´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú¡C

±i¾å©úºÙ¡A¹ê¬I¤@¦a¨âÀ˦³§Q¹ê²{­»´ä»P¥þ°ê°ªÅKºôµ¸ªº¤¬Áp¤¬³q¡A¥H¤Î°ªÅK­»´ä¬qªº¹B¿é¡B¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q³Ì¤j¤Æ¡A¥ç¦³§Q«P¶i¨â¦a¤H­û©¹¨Ó©M¸g¶T¬¡°Ê¡B²`¤Æ¨â¦a¤¬§Q¦X§@¡A©MÅý­»´ä§ó¦n¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡C¥L§Î®e¡A¦X§@¦w±Æ¥R¤À¦Ò¼{¤F¤º¦a©M­»´ä¦³Ãö¤è­±ªºÃö¤Á¡A²Å¦X¦b¦è¤E¯¸³]¥ß¤f©¤ªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¥i«O»Ù¤º¦a¤f©¤°Ïªº¹B¦æºÞ²z¦w¥þ¡B¶¶ºZ©M¦³®Ä¡C

»¡©ú¥ç²¤¶¤@¦a¨âÀˤè®×¡A§Î®e¨ä¥D­n¤º®e¬O¡u¦b¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤f©¤¡A¤À¬°­»´ä¤f©¤°Ï©M¤º¦a¤f©¤°Ï¡A¥ÑÂù¤è¤À§O«ö·Ó¦U¦Ûªk«ß¹ï­¼§¤°ªÅK©¹¨Ó¤º¦a©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤H­û¤Î¨äÀH¨­ª««~©M¦æ§õ¶i¦æ¥X¤J¹ÒÃ䨾Àˬd¡B®üÃöºÊºÞ¡BÀËÅçÀˬ̵¥¥X¤J¹ÒºÊºÞ¡v¡C

±ç·R¸Ö¡R¤H¤j­Õ§å­ã ¦Xªk©ÊµLºÃ°Ý

°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¥X®u±`©e·|¤À²Õ·|ij«á§Î®e¡A¦pªG°ò¥»ªk¨S¦³¦X¾A±ø¤å¡A¤£µ¥©ó¤£¥i¥H°µ¤@¦a¨âÀË¡A¦]¤@¦a¨âÀ˪º¦³Ãö¦w±Æ¡u¤w¦³¥R¤ÀÅv¤O¥h°µ¡A¤ð¶·ÃB¥~±ÂÅv¡v¡A­Y¤H¤j±`©e·|§å­ã¡A¤@¦a¨âÀ˪º¦Xªk©Ê¬O²@µLºÃ°Ý¡A¥ç¤£¹H¤Ï¾Ëªk¤Î°ò¥»ªk¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
À¹±Ò«äÀÀ¿ï¤j«ß®v¤½·|¥D®u ¬D¾ÔªL©w°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¤U¤ë¤¤§ï¿ï¥D®u©M5¦W°õ©e¡A¦³¡u¤HÅv¤jª¬¡v¤§ºÙªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä¡A±N»P´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó¡B¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h©Mªk¬F¶×«ä... ¸Ô±¡
­^°êµû¦ô¡R¤»¥|¥_¨Ê3000¤H³Q±þ  ­^´}ÅU°Ý¬_§Q¹F¡G¶·¶Ç¹F´ä«DÄAÂаò¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê®aÀÉ®×À]³Ì·s¸Ñ«Êªº¤@§åÀÉ®×´¦¥Ü¡A1989¦~®É¥ô­^°ê¾nµØ¤j¨Ï­ð¯Ç¼w¡]Alan Donald¡^´¿¦V­^°ê¥~¥æ³¡¥æ¥N¤»¥|¨Æ¥óªº¤¤¤è... ¸Ô±¡
­^¨Ï¡G¸Ñ©ñ­x¤Tªi«ðÀ~µLªG ¹ê¼u§ðÀ»²M³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¹B°Ê®u±²1989¦~ªº¤¤°ê¡A¥_¨Ê¾Ç¥Í¦b5¤ë¤¤¦¯µ´­¹«á§½¶Õ·UÁͺò±i¡A³Ì²×µo¥Í¤»¥|¨Æ¥ó¡C³Ì·s¸Ñ±Kªº­^°êÀÉ®×´¦¥Ü¡A­^°ê¾nµØ¤j¨Ï­ð¯Ç¼w... ¸Ô±¡
¤»¥|«á¹w¼¶¾H­ñ¤å À¹¨ôº¸ÀÀ´£¤@°ê¨â¨î¾D¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó«e«á¡A¥~¬É¤@ª½°ª«×Ãöª`¥_¨Ê·í§½¤º³¡¬O§_¤£Ã­¡C¦b¸Ñ«Ê¦b1989¦~­^°êÀɮפ¤¡A¦³±MÀɸò¶i¡u¤¤°ê»â¾É¤H¦º¤`ªºÀ³«æ¤è®×¡v¡A²[»\1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°O¨ó¬Q¤éµoÁn©ú¡A«üºô´C¡m­»´ä01¡n¦³Ãö­^°ê¸Ñ±KÀɮתº¤»¥|¨Æ¥ó³ø¹D¤¤¡A­ì©w»s§@¤F³Ì¤Ö¤À¨â¤Ñ¥Zµnªº³ø¹D¤º®e¡A¦ý¦b©P¤T­º¤é³ø¹D¤Wºô«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992