• 2017.12.01
    ¬P´Á¤­

¥¡¦æ¡R©Ð¶U§Q²v·L¤É ¼vÅT¥ß¨£
¨Ñ¼Ó±Ú±æ¨D¥[Á~À³¥I

[2017.12.01] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¹w´Á¤j³¡¤À¨Ñ¼Ó®a®x¥i¥HÀ³¥I©Ð¶U§Q²v¤W¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¹w´Á¡M­±¹ï¥[®§Àô¹Ò¡M¤j³¡¤À¨Ñ¼Ó±ÚÀ³¥i¥HÀ³¥I±o¨Ó¡C¤£¹L¡M³o¨Ã¤£·N¨ýþӨѼӮa®x¹ï¥[®§¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡M¤¤¥¡»È¦æ¦P®É¥ç±j½Õ¡M©Ð¶U§Q²vÁaµM»´·L¤W½Õ¡M¤]·|±a¨Ó©úÅ㪺¼vÅT¡C

¥»¦~²Ä3©u¡M¥¡¦æ¤w¸g¥ý«á¥[®§2¦¸¡M¨C¦¸25­Ó°òÂI¡M±N¹j©]§Q²v¥Ñ¥bÍù½Õ°ª¦Ü²{¦æªº1Íù¡C¥Ø«e¥«³õ´¶¹M¹w´Á¥[®§©P´Á­è­è°_¨B¡M©ú¦~³o­Ó¬Fµ¦©Ê§Q²vÀ³·|¦A¤É¡M©Ð¶U¤]·|ÀH¤§§è°ª¡CµM¦Ó¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦bª÷¿Ä¨t²Îµû¦ô³ø§i¤¤«ü¥X¡M°²¥H®É¤é¡M¤j³¡¤À¨Ñ¼Ó®a®xÀ³¯à°÷À³¥I±o¨Ó¡C

®Ú¾Ú¥¡¦æªº¸ÑÄÀ¡M¦b¦¬¤J¼Wªøªº±¡ªp¤§¤U¡M®a®xÀ³¦³¯à¤O­t¾á§ó¤jµ§ªº©Ð¶U¨Ñ´Ú¡C¤¤¥¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¬ù1¥bªº©Ð¶U¦Ü¤ÖÁÙ¦³1¦~¤~Äò´Á¡M¨ì®É­Ô¦¬¤J¥i¯à¦³©Ò¼W¥[¡M¦]¦ÓÓV½w¥[®§©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡C

ºI¦Ü¤µ¦~7¤ë©³¡M¥H¥»°ê6¤j»È¦æ¥Ó³øªº¼Æ¾Ú­pºâ¡M1¦~¤º´Áº¡¡M¦]¦Ó»Ý­n­«­q§Q²vªº©Ð¶U¦û47%¡M¥t¦³31%±N¦b1¦Ü3¦~¤º­«·s¦w±Æ¶U´Ú¡M¾l¤Uªº22%«h­n¦b3¦~«á¤~´Áº¡¡C

¥¡¦æ¦b³ø§i¤¤¦C¥X2­Ó¨Ò¤l¡M¸ÑÄÀ©Ð¶U§Q²v¤W¤É¹ï¨Ñ¼Ó®a®xªº¼vÅT¡C

¾Ú«ü¥X¡M¤@¯ë¶U´Ú¤HÁ`¦¬¤J¬ù9¸U¤¸¡M©|¾lÁÙ¦~´Á¤Î¥»ª÷¤À§O¬O20¦~¤Î¬ù225,000¤¸¡M·í©Ð¶U§Q²v¤W¤É1Íù¡M¨C¤ëªº¨Ñ´ÚÃB¬ÛÀ³¼W¥[115¤¸¡M¥ç§Y¬O¦¬¤Jªº1.5%¡C

­t¶Å¸û­«ªº¤H©Ò­±¹ïªº¼vÅT·|¤j¤@¨Ç¡C¥¡¦æ«ü¥X¡M³oÃþ¨Ñ¼Ó±Ú¤@¯ëÁ`¦¬¤J¬ù¬°63,000¤¸¡M©|¾l©Ð¶UÃB«h°ª¦Ü360,000¤¸¥ª¥k¡M­±¹ï¬Û¦Pªº¥[®§´T«×¡M¨C¤ë¨Ñ¼Ó¶}¤ä¼W¦h180¤¸¡M¦û¦¬¤J¥÷ÃB¼W¥[¬ù3.5%¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡M¥[®§¹ï³o¨Ç°ª­t¶Åªº®a®xªº¼ç¦b¼vÅT¤£»´¡C¤£¹L¡M®Ú¾Ú¤¤¥¡»È¦æ¡M»P¨ä¥L¨Ñ¼Ó®a®x¬Û¤ñ¡M³oÃþ¶U´Ú¤H¿ï¥Î5¦~´Á©w®§©Ð¶U²£«~ªº¾÷·|¸û¤j¡M¦]¦¹¥i¥H¦b¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡¤º§K¨ü§Q²v¤W¤Éªº½ÄÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¨Ñ¼Ó¦¨¥»¹w®Æ¤W¤É ¥[®§©P´Á©Ð¶U©ì¤í®Æ¤£¤ÓÃa
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®§©P´Á¤w§i®i¶}¡A±a°Ê¨Ñ¼Ó±Ú©Ð¶UÁٶŦ¨¥»¤W¤É¡A¦ý¦³¤ÀªR«üºÙ¡A¥i¨£ªº±N¨Ó¡A©Ð¶U©ì¤íªº±¡ªp¤£·|©úÅãÂàÃa¡C Ä~¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©ó7... ¸Ô±¡
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é©ó¬Ùij·|¬î©u·|´Áµ²§ôªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A«ü©ú¦~2¤ë¥X¥xªº¹wºâ¡AÀY¸¹°ÝÃD¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992