占士金馬倫為老友出頭 險用金像獎座打爆韋斯汀
【明報專訊】經典電影《鐵達尼號》為慶祝上映20周年，下月將以修復版在美國重映，導演占士金馬倫(James Cameron)早前接受雜誌《Vanity Fair》訪問，解答了觀衆對片中的一些疑問外，也談及19年前的奧斯卡頒獎禮上，差點就用他的金像獎座怒打最近捲入性醜聞的電影大亨韋斯汀(Harvey Weinstein)。
《鐵達尼號》於1997年上映，全球收21.8億美元，到如今依然僅次於占士金馬倫另一作品《阿凡達》，佔史上最高票房第2位，並且在翌年的奧斯卡獲14項提名，結果捧走最佳電影、導演等共11個獎項，奧斯卡舉辦了80多屆，除《鐵》片外，僅《賓虛》及《魔戒三部曲：王者再臨》有此佳績。但原來當年在奧斯卡頒獎禮意氣風發的占士金馬倫，曾經爆發衝突。《Vanity Fair》記者問占士當年在奧斯卡有什麽難忘回憶，占士表示，「我幾乎跟哈維韋斯汀打架，並用我的金像獎座來打他」，占士說，兩人衝突時快播完廣告，現場的音樂聲響起提醒嘉賓就座，他聽到附近很多人在勸架，「他們說得好像在停車場打就ok，在這裏(頒獎禮)就不行」。
為導演老友抱不平
到底兩人為何會爭吵起來？占士稱，當時韋斯汀很熱情的走過來打招呼，並吹噓自己公司對旗下藝人及導演如何的好，但他知道實情卻非如此。事緣占士與《悍戰太平洋》墨西哥導演基拉莫狄多路(Guillermo del Toro)非常老友，當年後者初到荷李活發展拍攝他首部英語電影《變種DNA》，由當時屬於韋斯汀的Miramax公司負責，但雙方合作卻十分不快，占士知情，所以當見到韋斯汀自吹自擂，於是無名火起，一言不合更想動粗，猶幸在頒獎禮上賓客衆多，才不致出醜。
上月舉行的倫敦電影節，基拉莫狄多路宣傳剛獲得威尼斯影展最高榮譽金獅獎的《忘形水》(The Shape of Water)，就曾提及此事，「我首次拍美國電影幾乎也是最後一次，因為是跟韋斯汀兄弟及Miramax公司合作。」基拉莫說在1990年代尾，他人生中發生了兩件可怕的事：其父被綁架，以及跟韋斯汀兄弟合作，「我知道哪一樣更差，我能理解綁架，因為我起碼知道他們要什麽。」傳聞當年占士金馬倫借了100萬美元給基拉莫，讓當時還未在美國闖出名堂的他能夠交付贖金。
解答《鐵達尼號》疑團
另一方面，占士金馬倫又在《Vanity Fair》訪問中解答了觀衆對《鐵達尼號》的疑問，有不少人多年來均認為，電影末段，當鐵達尼號沉沒，琦溫絲莉飾演的露絲躺在木板上，為什麽不騰出一點空間給她的情人、里安納度狄卡比奧飾演的積克，起碼他不用長期浸在水中受酷寒天氣折磨致死。但占士認為該片是有關生離死別的，如果積克這角色能活着，結尾就顯得毫無意義。占士認為，劇本寫積克要死，是藝術上的抉擇。
