¶R®a¶ñ·sª«·~ÂàÅýµ|ªí¦³­·ÀI
¥¼®Ö¹ê½æ®a¨­¤ÀÀH®É»@´Ú©Î¤Jº»

[2017.11.22] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù©²§Ö±N¨Ï¥Î·sª©PTTªí®æ¡A¶R½æÂù¤èªº¨­¤À¸ê®Æ¥ç»Ý´£¨Ñ¡A¨Ã­q©ó11¤ë27¤é¥Í®Ä¡C¡]¬Ù©²ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²±N¦b11¤ë27¤é¨Ï¥Î·sª©¥»ª«·~ÂàÅýµ|(Property Transfer Tax¡APPT)µ|ªí¡A¤£¦ý­n¨D©ÜÅS½æ®a¬O§_µ|°È©~¥Á¨­¤À¡A¨Ã­n¶R®a¥Ó©ú¬O§_ºÉ¤O½T©w½æ®a¨­¤À¡A¦³§åµû³o§ïÅܹï·s·~¥Dºc¦¨ÀH®É»@´Ú©Î¤Jº»ªº­·ÀI¡C

¨õ¸Ö·sPTTµ|ªí(²Ä29ª©¥»)±N¦b11¤ë27¤é(¤U©P¤@)¥Í®Ä¨Ï¥Î¡F¬F©²´¿¦b¥h¦~¥ç´¿­×­qPTTµ|ªí¡A¥[¤J­n¨D¶R®a©ÜÅS¬O§_¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡C­YªGÄÝ¥~°ê¶R®a¡A»Ý­nú¥IPTTªºµ|²v¬°¼Ð·Çµ|²v¤Î¥t¥[15%¡C

¨õ¸Ö¬F©²ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·sªí¦³¤£¤Ö·s¼W©ÜÅS­n¨D¤Î¥Ó³ø¡A¥]¬A©Ò¦³¶R®aªº¥X¥Í¤é´Á¡A¦pªG¶R®a¨Ã¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á¦ý¦b°ê¤º¦³³øµ|¡A¥ç»Ý´£¨Ñ¤@­Ó¥Ñ¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)»â±oªº­Ó¤H³øµ|¸¹½X¡AÄݨõ¸Ö¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á(Provincial Nominee¡ABC PNP)­p¹ºªº»Ý´£¨ÑÃҮѸ¹½X¡C

¦¹¥~¡A·sµ|ªí¥ç·|°Ý¶R®a¬O§_·|±Nª«·~¥Î§@¦Û¦í¡A­YªG¤£¬O¡A¶R®a»Ý­n´£¨Ñ¥D­n¦Û¦íªº¦a§}¡A¦Ó«D¥æ©ö¤¤ª«·~ªº¦a§}¡C

¤£¹L¡A§ó¨üª§Ä³Äݦ³Ãö½æ®a¸ê®Æªº·s¼W³¡¤À¡A¤U©P¹ê¬Iªº·sªí·|°Ý¶R®a(§Y·s·~¥D)¦³§_´¿§@¦X²zªº§V¤O¥hÃÒ¹ê½æ®aªº©~¥Á¨­¤À¡C·sªí¤S·|°Ý¡A½æ®a¬O§_¥[®³¤j©~¥Á©Î«D©~¥Á¡A¦Ó©~¥Á©w¸q¸Ó«ö¥[®³¤jªº¡m¤J®§µ|ªk¡n(Income Tax Act)¦Ó©w¡A§Y©Ò¿×ªºµ|°È©~¥Á¡C­YªG¶W¹L¨â¦W½æ®a¡A¥ç»Ý´£¨Ñ¥L­Ìªº¦P¼Ë¸ê®Æ¡C

¥[®³¤jªº¦Û¦í·~¥D¤ð¶·´N¨äª«·~¼W­È¡A©ÎºÙ¬°¸ê¥»¼W­È¦Óúµ|¡A¦ý«Dµ|°È©~¥Á«K¥²¶·¦b¦¨¥æ®Éú¥æ¸Óµ§µ|´Ú¡C

·sªí¥]¬A½æ®a¬O§_µ|°È©~¥Áªº³¡¤À¡A¬Ù©²³Q«ü·|±N¦³Ãö¸ê®Æ´£¨Ñµ¹CRA¡F¬Ù°]¬FÆUµo¨¥¤H¦^À³³ø³¹¡mGlobe and Mail¡n¡A½T»{¬Ù©²¦³­p¹º´£¨Ñ¸ê®Æµ¹µ|§½¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)»{¬°¡A­×§ï«eªºµ|ªí´N¬O¯Ê¤Ö¤@­Ó¥iÅý¶R½æÂù¤è¦^µª°ÝÃD¡u§A¬O§_¥[®³¤jµ|°È©~¥Á¡H¡vªºÄ³ÃD¡A¦Óª§½×¥¿¬O³o¤@ÂI¡C

¥L«üÁöµM¦b³¡¤À¨ä¥L¨pÀ窺¼Ð·Ç¦a²£ªí®æ¤W¦³¦^µª³o°ÝÃDªº¤è®æ¡A¦ý¨º¨Ç¸ê®Æ¤@¯ë¤£·|»PCRA¤À¨É¡A¤@­Ó¾a¸Û¹êªº¨î«×®e©ö¾D¨ìÀݥΡC

¦Ü©ó°Ý¶R®a¦³§_¦X²z§V¤OÃÒ¹ê½æ®aªº©~¥Á¨­¤À¡A¨õ¸Ö¤½ÃÒ¤H¨ó·|(Society of Notaries Public of BC)ªº«ß®v¤ÌªÙ(Ron Usher)ªí¥Ü¡A­YªG¶R®a¤£¤p¤ß¦a´£¨Ñ¤£¹ê½æ®aªº¸ê®Æ¡A·sªíªº§ïÅÜ·|¹ï¶R®aºc¦¨­±Á{³Q»@´Ú©ÎºÊ¸Tªº­·ÀI¡A¡u°ÝÃD¦b©ó¥Ñ¶R¤J³æ¦ìªº¶R®a¥h®Ö¹ê½æ¤èªº¸ê®Æ¡A¤@¥¹¥X¿ù¦³¥i¯à·|³Q»@´Ú©Î¤Jº»¡C¡v

¤ÌªÙ±j½Õ¡A¥L¤ä«ù­×§ïµ|ªíªº·N¹Ï¡A¬F©²»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¥h½T«O¦a²£¥æ©ö¤¤¦³Ãº¥I¨ì¾A·íªºµ|¶µ¡A¦ý¥L½è°Ý§ó¦nªº¤èªkÀ³§_¬O¡A­n¨D½æ¤è¦Ó«D¶R¤è¥h¥Ó³ø¡A¨ÃÀ³¨Ï¥Î¤@±i¥Î©ó¤J®§µ|ªk¨Òªºªí®æ¡A¦Ó«D¬Ù¯Åªºª«·~µ|¨î¤¤¡C

¥L»¡¡A¬F©²°Ý¿ù¹ï¶H¥h»`¶°¼Æ¾Ú¡A¡u(¬F©²)²{±N¤§Åܦ¨¶R®aªºªk«ß³d¥ô¥h´£¨Ñ¤@¨Ç¥L­Ì¨S¦³ªk«ßÅv§Q­nª¾¹Dªº¸ê®Æ¡C¡v

¦³«ü¶R®añ¤U½T»{¸ê®Æ¡u§¹¾ã¤Î¥¿½T¡v«á¡A¤@¥¹³QÃÒ¹ê¹H¨Ò¡A¦³¾÷·|³Q»@´Ú©Î¤Jº»³Ì¦h¨â¦~¡C¦³·Å­ôµØªº«ß®v¥ç«ü°µªk¦³¤í§´¡A±N³d¥ô±j¥[¶R®a¨­¤W¡A¦Ó¥L­Ì¦h¾a½æ®a´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

³ø¹D´£¨ì¡ACRAµo¨¥¤HHeidi Hofstad¦^À³¡A«ü³z¹L­×­q«áªºµ|ªí¦ÓÃB¥~¥Ñ¬Ù°]¬FÆU»`¶°ªº¸ê®Æ¡A¡u·|¦³§UCRA¥hÃѧO¨º¨Ç©ó¨õ¸Ö¦a²£¥æ©ö¤¤¡A¨S¦³Ãº¥I«ê·íµ|´Úªº¯Çµ|¤H¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö´¿¦³®×¨Ò«ü¶R®a¾Dµ|°È§½°l¦¬¼W­Èµ|¡A¶R®a¿³³^¡Aªk®x§P³B²z¥æ©öªº¤½ÃÒ¤H»Ý½ß´Ú¡C ¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|©ó¤µ¦~´¿´N¤@©v¤½ÃÒ¤H¤Î¶R®a³Q°lµ|ªº½ßÀv®×¥ó... ¸Ô±¡
Äõ¤hµn°Ó³õ¦ô­È2¦~¤É¹O­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¤hµn°Ó³õ¡]Lansdowne Centre¡^¬O¦Cªv¤å¥«¥¼¨Ó20¦~¥«¤¤¤ß³W¹ºªº­«­n¦a¬q¡Aªñ¦~¦a¥Ö»ù­È¤£Â_¤W¤É¡A¥«©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄõ¤h... ¸Ô±¡
¥t¤@µØ¸Ç©±¥D«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨ä©±çE­±¿n¸û¤p¡A¥u¦³¤@¤d¦h¥­¤è§`¡A¨ü¦aµ|º¦´T¼vÅT¤£¤ÓÄY­«¡A©Ò¥H¥¼¦³°Ñ»P°Ó¤á§Üij¬¡°Ê¡C¤£¹L¡A¥LÅ¥»D°Ó³õ¤º¤@¨Ç¤j«¬°Ó®añ­q... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¥«©²¦V¥»³ø´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÄõ¤hµn°Ó³õªºª«·~¦ô»ù¦b¨â¦~¶¡¤É¹O­¿¡A¦Ó¤µ¦~¦aµ|¸û¥h¦~¤É¤C¦¨¡A¤ñ«e¦~§ó¤Éªñ¤K¦¨¡C§ë¸êÄõ¤hµn°Ó³õªº¤½¥q¤w¦V¦C¥«¥«... ¸Ô±¡
¥E±o§_»{Á`²Î¦¬¦ó§Ó¥­¸ì´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¥Nªí¤@¶¡¤¤¸ê¯à·½¤½¥q¡A¸ì¸ï¥E±oÁ`²Î¤Î¯Q¤z¹F¥~ªø¡A©ó¬ü°ê¯Ã¬ù³Q®·¡C¥E±o¬F©²µoªíÁn©ú¡A§_»{Á`²Î¼w¤ñ´¿¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992