• 2017.11.25
    ¬P´Á¤»

§ù¾|¦h¦V¯Ã¬Ù±H±J­ì¦í¥Á¹Dºp
¾Ç¥Í¥Nªí±¡ºü¿E°Ê±µ¨ü

[2017.11.25] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¥j«ä¨©¡M¦V¯ÃªâÄõ¡N©Ô¥¬©Ô¦hªº«e±H±J¾Ç¥Í¹Dºp¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¥j«ä¨©24¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¥j´µ¨©(Goose Bay)¥X®u¤@¶µ»ö¦¡¡M¦V¸Ó¬Ù­ì¦í¥Á±H±J¾Ç¥Í¹Dºp¡C¨º¨Ç«e±J¥Í¨ü¨ì­h«Ý¡N¤å¤Æ½ÄÀ»¡M§ù¾|¦h¥Nªí©Ò¦³¥[®³¤j¤H»¡¡M¨º¬O¿ù»~ªº¡M¡u§Ú­Ì«Ü©êºp¡v¡C

§ù¾|¦h§t²\»¡¡R¡u§Ú¤µ¤ÑÁ¾¨õ¯¸¦b³oùØ¡M¬°¦­¸Ó¹Dºpªº¨Æ¹Dºp¡M§Ú¹ï§A­Ì©Ò¦³¤H»¡¡M§Ú­Ì·P¨ì©êºp¡C¡v

300¦h¦W»P·|ªÌ¡M¦³¤H««ÀY¶¼ª_¡M¦³¤H¦w¼¢¬y²\ªÌ¡C

§ù¾|¦h¥Nªí¥[®³¤j¬F©²©M¥þÅé°ê¥Á¡M¦V¯ÃªâÄõ¬Ù5©Ò±H±J¾Ç®Õ«e¾Ç¥Í¹Dºp¡C¥L»¡¡M¬F©²¦V¯ÃªâÄõ¬Ù«e±J¥Í¹Dºp¡M©Ó»{¥[®³¤j§@¬°¤@­ÓªÀ·|¡M¥²¶·­±¹ïªº¡u´Ý»Å¨Æ¹ê¡v¡C

¥L¤S»¡¡M¯ÃªâÄõ¬Ù®aªøÀò±o©Ó¿Õ¡M¥L­Ìªº«Ä¤l·|¨ü«OÅ@¡B¦w¥þ¡M¡u¦ý§Ú­Ì¤µ¤Ñª¾¹D¡M³o­Ó´Þ¥Á«äºû¤è¦¡²`²`¶Ë®`¡v«Ä¤l¡C

§ù¾|¦h¦V·í¦~ªº¦L¥£±Ú(Innu)©M¦L¯Ã¯S±Ú(Inuit)¾Çµ£¹Dºp¡M¥L­Ì¨ü¼Þ¥´¡N©Ê­h«Ý¡N§N«Ý¡M»P­ì¦í¥Áªº»y¨¥¡N¤å¤Æ¹jµ´¡C

«eÁ`²z«¢¬Ä2008¦~´¿¦V­ì¦í¥Á±H±J¾Ç¥Í¹Dºp¡M¦ý¨S¦V¯ÃªâÄõ¬Ù«e±J¥Í­Pºp¡M¤]¨S¦³½ßÀv¥L­Ìªº·l¥¢¡C«O¦uÄÒ¬F©²»¡¡M´ì¨Ê·í®É¤£­t³dºÊºÞ³o¨Ç¾Ç®Õ¡M¦ý¬F©²¥h¦~´£¥X¡M¥H5,000¸U¤¸¹F¦¨¶°Åé¶D³^ªº©M¸Ñ¨óij¡C

¤j¸s«e±J¥Í©P¤­»E¶°¨ì³õ¡M¬°§ù¾|¦h©M¥Nªí¾Ç¥Í±µ¨ü¹Dºpªº¶ø«ô¼w(Toby Obed)³Ü±m¡C

¶ø«ô¼w¨«¤W»R¥x¡M¤âÁu°ªÁ|¡M§@¥X³Ó§Qªº«ººA¡M¥LÁ¿¸Ü®ÉÃø§í¿E°Ê±¡ºü¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¨Ó¦Û®ð¶q¤j¡B­Ý®e¨Ã¥]ªº¤å¤Æ¡M§Ú»{¬°¡M§Ú­Ì±µ¨ü¥[®³¤j¬F©²¹Dºp¡M¬O¾A·í°µªk¡C

¡u¹Dºp¬O´_­ìªº­«­n³¡¤À¡M¤µ¤Ñ¡M§@¬°¯ÃªâÄõ¬Ùªº­Æ¦sªÌ¡M§Ú­Ì²×©ó·P¨ì¦Û¤v¬O¥þ°ê­Æ¦sªÌªÀ°Ïªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì»P¥[®³¤j¨ä¥L¦a¤èÁpô¤@°_¡M§Ú­Ì±o¨ì¹Dºp¡C¡v

¥L·PÁ§ù¾|¦h©M­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S(Carolyn Bennett)¿ËÁ{©Ô¥¬©Ô¦h¡Mµ¹¥L­Ì¡uÀ³±oªº¹Dºp¡v¡C

¦ý¦L¥£±Ú»â³SªM¸¯¬¡°Ê¡M¤£ªÖ±µ¨ü¹Dºp¡M¥L­Ì»¡¡M¦L¥£±Ú¨àµ£¦b±H±J¾Ç®Õ¥~ªº¨ä¥L¦a¤è¤]¨ü¨ì­h«Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]´ì¤ÓµØ 24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¦b©P¤G´£¥Xªk¨Ò¡M¬°©w¸o¦P©ÊÅʪ̬~²M¦D¨Æ®×©³¡C¥L­Ì»P¦P©Ê¦ñ«Qµo¥Í¦P·N©Ê¦æ¬°¡M¦]¦Ó©w¸o¡C ·sªk®×... ¸Ô±¡
²M°£­x¤¤¤£·í©Ê¦æ¬° ¥[°êÅX³v24­x¤H
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­xÁ`°Ñ¿Ñªø´¿»¡¡M¥L­n²M°£­x¤¤©Ê¦æ¬°¤£À˪º¦¨­û¡M¦Û¨º¥H«á¡M¤w¦³¶W¹L24¦W­x¤H³v¥X­x¶¤¡C¨º¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡M°ê¨¾©x­û»¡¡M¥L... ¸Ô±¡
¡u¦o­Ì¦³¸o§ÚµL¸o¡v ¦ÛºÙ¦ù±i¥¿¸q
¡]´ì¤ÓµØ 24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤pÂí«á3«Í©R®×©P¤­§P¨M¡M³­¼f¹Îµô©w¡M³Q§i³Õ°Ç´µ°ò¡]Basil Borutski¡^¦b¨â¦~«e¿Ñ±þ3¦W¤k¤l¡M¨â¶µ¤@¯Å... ¸Ô±¡
¹q¼v¹qµø°é¹K©ÊÄÌÂZ ¹ÎÅé°_¯ó·s·~¬É¦u«h
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹q¼v·~¡B¹qµø°é¦h­Ó¹ÎÅéªí¥Ü¡M¦³¤@ºØ¡u­¢¤Á·P¡v¡M§Æ±æ¸¨¹ê·sªº¶°Åé¦æ°Ê¡M¹K¨î°é¤º©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡M¤£·Q¥^«P¦æ¨Æ¡M§Æ±æ±Ä¨ú... ¸Ô±¡
Âô¤J¥À¿Ë·ì¦÷µøÀW 2·³¨k«Ä¦¨ºô¬õ
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥±¹p¼w¨½¹y¡]Fredericton¡^¥«¤@¦W¨â·³¨k«Ä·R·mÃè¡MÂô¤J¥L¥À¿Ëªº·ì¦÷µøÀW¡A¥Lªº¥X¦ì°Ê§@¦bºô¤W‘C¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992