明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
忙睇症 陳沛然缺席立會解畫
貴•樓•回•判 民記候選年度漢字
世界中文報業協會年會金邊舉行 談一帶一路與華文地位
兒遭擲籃球衝突父兩度報警 校方:爭執不涉欺凌 已處分輔導
擅反問學生 通識講師獲教學獎
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 被指down變「單」 小學教師常說「港式英語」

【明報專訊】香港大學言語科學實驗室(實驗室)人員睇27個來自20間小學麰^文科教師授課情G,發現唔少教師教書時都有發音錯誤同口音問題,down讀成「單」、found讀成「翻」等;又話資深教師鰣^語發音同說話流暢度、用字及文法準繩度方面,反而不及年資淺教師。

實驗室鶾L去年幾做「2016至17香港小學教師英語拼音科學化改良計劃」研究,分析小學英文教師齔o音問題大致可分為6類,分別係聲調、連音、雙元音、長元音、輔音,同埋元音,有教師將「three」同「think」中鵅uth」讀到好似「f」;亦有教師糾正小朋友念「ruler」時,當小朋友向教師反覆朗讀後,不知不覺被「糾正」成仲錯鵅ululer」。

實驗室外語口音研究主任何瑞清覺得,英文科教師講「港式英語」麰鴞],係本港英文科課程同公開考試只茩宣盲g,忽略聽講;大部分教師入職因種種原因豁免考基準試,入職後亦冇受正統語言學同發音訓練,建議加強訓練教師發音及語言知識。

 
 
今日相關新聞
被指down變「單」 小學教師常說「港式英語」
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他