ªL¾G¬ß°êºqªk¥»¥ßªk¦~«×¼fij ¡uÀ³¸Ó¤£³]°l·¹´Á¡v ªx¥Á«P¿Ô¸ß

[2017.11.08] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¥»¥ßªk¦~«×ºÉ§Ö§â¡m°êºqªk¡nªº¥»¦aªk®×´£¥æµ¹¥ßªk·|¼fij¡A¦b¹Lµ{¤¤·|¦³ªÀ·|°Q½×¤Î¦³¤@©wªº¿Ô¸ß¡A©IÆ~¤j®a¤ð¶·¹L¤À¾á¼~¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¤W©P¤»(4¤é)³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J¨ì¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥Ü¬Q´£¥X®É¶¡ªí¡Aªí¥Ü§Æ±æ¥»¥ßªk¦~«×¥i§â¯óÀÀªk®×»¼¥æ¥ßªk·|¼fij¡A¤S«ü¥X°êºqªk¥»¦a¥ßªkÀ³¤£·|³]°l·¹´Á¡C¥Á¥D¬£«hÄ~Äò­n¨D¬F©²´N°êºqªk¥ßªk¿Ô¸ß¥«¥Á·N¨£¡C

ªL¤Ó¦­«e¦^À³°êºqªk·|§_³]°l·¹´Á®É¡A´¿ºÙ¥»´äªk¨Ò¹ï¦¹¡u¤£¬O§¹¥þµL¡v¡A¦ý¦o¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¦^À³¬Û¦P´£°Ý®É»¡¡G¡u«öþÓ­»´ä¤@¦Vªºªk«ß­ì«h¡A°êºqªk¦b¥»¦a¥ßªkÀ³¸Ó¤£·|³]¦³°l·¹´Á¡C¡vªL¤Ó±j½Õ¡A¤£§Æ±æ¦³¥«¥Á·|¦b¥»¦a¥ßªk¥¼§¹¦¨«e¡A§Q¥Î³o¬q¡u¯uªÅ´Á¡v°µ¥X¶S·l°êºq«µ°Û©Î«V°d°ê®aªº¦æ¬°¡C

«ü¦³Án­µ»s³y¡u®£·W¦¡¡v¨¥»y

ªL¤Óªí¥Ü¡A°êºqªkªº¥Øªº¦b©óÅý°êºq±o¨ì´L­«¡A¨¾¤î©MÁקK¦³¤H¶S·l©Î¬G·N«V°d°êºq¡A«ü¬F©²¦b¯óÀÀ¥»¦aªk«ß®É¡A·|·Óªk¨Ò¹ê¬I¥Øªº¡B­ì«h¡A¥H¤Î¥»´äªºªk¨î³B²z¡C¦oªí¥Ü¡A¡u¬Ý¤£¨ì»P³Ð§@¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñ©Ô¤W¥ô¦óÃö«Y¡v¡C¹ï©óªÀ·|¥X²{¼~¼{¡A¦o»{¬°¤Ï¬M¤Fªñ¦~ªÀ·|¦³Án­µ¡uµL¥²­n¦a¡v¦b¥»´ä»P¤¤¥¡¦³Ãö¨Æ°È¤W¡A¤Wºõ¤W½u»s³y¡u®£·W¦¡¡vªº¨¥»y¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°íªí¥Ü¡AªL¤Ó¹ï©ó°l·¹´Áªº»¡ªk¥ª·n¥kÂ\¡A¤Ï¬M¦³Ãö¥ßªk©M¹ê»Ú¾Þ§@«D±`½ÆÂø¡A¬F©²»Ý­n¿Ô¸ß¤½²³¡A²M·¡¸ÑÄÀ°õªk¤º®e©M¨ãÅ鱡´º¡A¦p¦b¯ùÀ\ÆU­¹¶º®ÉÅ¥¨ì°êºq¬O§_»Ý­n°_¥ß¡C¥L»¡¡A¥ßªk®É»Ý­n¨ú±o¥­¿Å¡Aªk¨Ò¤£¥i¥H¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡C

¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô»¡¡A¥«¥Á¾á¤ß°êºqªk·|§_Åܦ¨¼vÅT¨¥½×¦Û¥Ñ©M³Ð§@¦Û¥Ñªº¤u¨ã¡A¦]¦¹§Æ±æ¬F©²³z¹L¿Ô¸ß¡A»¡ªA¥«¥Á¤£·|¦³³o¨Ç¨Æµo¥Í¡C·¨¤S»¡¡A¥«¥Á¦b²yÁɤ¤¼N°êºq¬O¬Fªv°ÝÃD¡A«ü¤¤´ä°ÝÃD¦B«Ê¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A§Æ±æ¬F©²¥i¥H¼e®eªººA«×©M¸Û·N¡A»¡ªA´ä¤H´L­«´ä©²©M°ê®a¡C

­Õ¸É¿ï«e¥æªk®× ªx¥Á©Î©Ô¥¬

¥Á¥D¬£¥Ø«e¥¼¦³©ú¨¥±N·|¦b¼fij°êºqªk®É©Ô¥¬¡A¦ý¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¡A¤@¥¹¬F©²¦b©ú¦~3¤ë11¤é¥ßªk·|¸É¿ï«e§âªk®×´£¥æ¥ßªk·|¡A¥Á¥D¬£¦b§Ü¿Å«Ø¨î¬£­×§ïij¨Æ³W«hªº¤j«e´£¤U¡A«Ü¤j¥i¯à·|©Ô¥¬ªý¤î¥ßªk¡C

±ç¬üªâ­Ò¥ßªk«e¥X«ü¤Þ³WºÞ

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A¬F©²¥i¥H¦b¥»¦a¥ßªk¥¼§¹¦¨ªº®É­Ô¡A²oÀYµo¥X«ü¤Þ³WºÞ¡AÅý¥«¥Á²ßºD¤£¯à«V°d°êºq¡C¦o¤S»¡¡A®Õ¶é¥ç¥i¥H¦³Ãþ¦ü«ü¤Þ¡A«ü®Õªø¥i¥H´£¿ô¦P¾Ç¤£¥i«V°d°êºq¡C¦o»¡¡A­»´ä¦b°êºqªk¥ßªk¤@¨Æ¤W³B©ó³Q°Ê¡A¦]¦ÓÃø¥H°µ¤½²³¿Ô¸ß¡C¦o¤S»¡¡A°£«D¦b¥»¦a¥ßªk®É¥X²{©ì©µ¡A¥O¤Hı±oµLªk§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡A¤~¦³¾÷·|¥Ñ¤¤¥¡ª½±µ¥H¹{¥¬ªº¤è¦¡¹ê¬I¡A¦ý¼È®É¥¼¦³³o­Ó»Ý­n¡C

§ó¦h´ä»D
UGL¨Æ¥óª§Ä³¥¼®§  ªL¨ô§Ê­u­^Á|³ø±ç®¶­^
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º±ç®¶­^UGL¦¬´Ú¨Æ¥óª§Ä³¥¼®§¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê¬Q³zÅS¡A¥»¤ë·|¦b¨ì³X­^°ê°ÑÆ[·í¦aij·|¡A¶¶¹D¨ì·í¦a°ê®a¥Ç¸o½Õ¬d§½¡]Nat... ¸Ô±¡
OT  4.5¥yÄÁª§©í¦h®É ½Õ¤å¾¸T¨Øºj ¨kĵ¸÷¦aÁ|µP¡uSORRY SIR¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬Q¤é¬y¶Ç¤@¦W¨kĵ¦bÆ[¶íĵ¸pÅS¤Ñ°±¨®³õ¤U¸÷®i¥Ü¡uSORRY SIR¡v¯ÈµPªº·Ó¤ù¡A¤Þ°_ºô¥Á¼öij¡Cĵ¤è¬QÃÒ¹ê¬Û¤¤¤H¬°¾n¦uÆ[¶íĵ¸pªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ð¯Z¨kĵ³Q±±¤@¶µ´¶³qŧÀ»¡B¤@¶µ¦D¨Æ·lÃa¤Î¨â¶µ¦D¨Æ®£À~¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¦b¯»À­µô§Pªk°|´£°ó¡C±±¸o«ü¸Ó¨kĵ¯A¶û¦b¥»¤ëªì¦b¤@¶¡³Á·í³ÒÀ\ÆU... ¸Ô±¡
¦a½L¤u Âd¨®¥q¾÷ ¨â¤H¶}¤u¤¤Ö`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦a½L¤u¤H¤Î¤@¦W³fÂd¨®¥q¾÷¡A¬Q¤é¤À§O¦b¶}¤u¨ä¶¡©ü­Ë¡A°e°|¦º¤`¡A¨â¤H§¡µLªø´Á¯f±w¬ö¿ý¡A¦º¦]«Ý¬d¡Aĵ¤è¬Û«H¨Æ¥óµL¥iºÃ¡A¦P¦C¡u¦³¤H·w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Áʪ«ºôªñ¤é¥[ºò«Å¶Ç¡uÂù¤Q¤@¡vºôµ¸Áʪ«¸`¡A¦³Àô«O¹ÎÅé½Õ¬dµo²{¡A¤K¦¨¹L¥h¥b¦~¦³¨â¦¸ºôÁʸgÅ窺¨ü³XªÌ¡A´¿¶R¤U±q¥¼©Î¨Ï¥Î¤Ö©ó¨â¦¸ªºª««~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992