©î§½¡G¥¼½Í»Ý¨D¥ýÁ¿¼Æ¦r¡u¦n¯}®æ¡v

[2017.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥X¤U­Ó°]¬F¦~«×¼W¥[3%¤½°È­û¤H¤â½s¨î¡A­Y¦¨¨Æ¡A¤½°È­û½s¨î·|¹F¬ù19¸U¤H¡C2002¦~®É¥ô°]¬F¥qªø±çÀAªQ­±¹ï°]¬F¨ª¦r¡AÃe¤jªº¤½°È­û½s¨î­n¡u½G¨­¡v¡A¦A±À«UºÙ¡uªÎÂûÀ\¡vªº¤½°È­û¦ÛÄ@°h¥ð­p¹º¡C¬F©²¦p¤µÁö¦³¤j¶q°]¬F¬Õ¾l¡A¦ý­Y±N¨Ó¸gÀÙ¤£´º¡A©Î¦³¥i¯à­«Áзí¦~ÂÐÂá¡C¤£¹LªL¤Ó¦h¦¸ªí©ú¡A¬F©²§¤¾ÖÃe¤jÀx³Æ¡A¦h¦~µL¨ª¦r¡A¥«¥Á´Á±æ¬F©²µ½¥Îª÷¿ú¬°ªÀ·|°µ¨Æ¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­«ü¬F©²Áö¦³¬Õ¾l¡A¤´À³¼f·V²z°]¡A¤£©ú¥Õ3%ªº«ü¼Ð¦p¦ó±o¥X¡A§ó«ü°µªk¦³¹H¬F©²µ{§Ç¡C

¤ý¥Ã¥­¡G¤£©ú3%«ü¼Ð®Ú¾Ú

¤ý¥Ã¥­«ü¤½°È­û¼W¥[¤H¤âÀ³¦³ÄYÂÔµ{§Ç¡A¥ý­n¥Ñ»Ý­n¤H¤âªº³¡ªù´£¥X¡A¸g¬F°È¥qªø¼fµø¡A¦A¥Ñ°]¬F¥qªø«ö°]¬F±¡úG¡A¦V¥ßªk·|´£¥X­n¨D¼·´Ú¡C¥L«üªL¤Ó²{®É¥¼¯à«ü©ú»Ý­n¼W¥[¤H¤âªº¦a¤è´N»¡¼Æ¦r¡A§Î®e¬O¡u¦n¯}®æ¡v¡C¤ý¥Ã¥­´£¿ô¡A¤½°È­û½s¨î³q±`¬Oªø´Á¸u¥Î¡A¡u¤@¼W¥[´NÃø´î¤Ö¡v¡A±N¨Ó¸gÀÙ¤£´º¡A¤½°È­û¥i¯à­n¦A­±¹ï¡uªÎÂûÀ\¡v¡C

§ó¦h´ä»D
µw«ü¼Ð¡R¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v½­¿  ªL¾G¿Ë´x³Ð¬ì·þ¾É·| §_»{¤£«H·¨°¶¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥¸¸ê¹O¦Ê»õ¤¸±À°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¡A²[»\¤H¤~°ö°V¡B±M¤~¬ã¨s¡B¬F©²³¡ªùªA°Èµ¥¡A¦o§ó«Å¥¬¿Ë»â°ª¼h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¬°¥ø·~ªº¬ãµo¶}¤ä´£¨ÑÃB¥~µ|°È¦©´î¡A­º200¸U¤¸²Å¦X¸ê®æªº¬ãµo¶}¤ä¥iÀò300%¦©µ|¡A¾lÃBÀò200%¦©µ|¡C¤µ¦~2¤ë¶i... ¸Ô±¡
©x°Ó¥Á±À¡u¦@¨ÉªÅ¶¡¡v ¤ä´©ªì³ÐªÌÃÀ³N®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥Á¡B°Ó¡B©x¤T¤è¦X§@±À¥X¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¥­¥xÅý¤w¬¡¤Æ¤u·H©M°Ó·Hªº·~¥D¼·¥X¼Ó­±¡A§@¦@¥Î¤u§@ªÅ¶¡©Î³Ð§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X2022¦~«e¥»¦a¬ãµoÁ`¶}¤ä¼W¦Ü¨C¦~¬ù450»õ¤¸¡A§Y¬Û¹ï©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ²v¥Ñ¥Ø«e0.73%¼W¦Ü1.5%¡C... ¸Ô±¡
±Ð¨|Åx286»õ ¦Ê»õ«Ø¤j¾Ç±JªÙ Ãö·R°òª÷¸ê§U30¸U°ò¼h¥Í¶RªO¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤½¥¬¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¦b±Ð¨|¬I¬F¤è­±¤jÅxª÷¿ú¡A¥]¬A«Øij³]¥ß120»õ¤¸¤j¾Ç±JªÙµo®i°òª÷¡B±N¤£¤Ö©ó100»õ¤¸¼·©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992