¤Ú¶ë½}¾Þ¥[¤J¤Ï¼É¤O¹C¦æ

[2017.10.03] µoªí
¤Ú¶ë²y·|ªººÞ²z¼h©M¾­û¬Q¤é¦b¿ì¤½«Ç¥~¶iÅé¥Ü«Â¡A§Üijĵ¤èªZ¤O¹ï«Ý°Ñ»P¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¤½§ëªº¥Á²³¡C¡]²y·|©xºô¡^

¤Ú¶ë¶©®³·|¤è¬Q¤é¤½¥¬¡A±N¥[¤J¤µ¤é¦b¥[®õ¶©¥§¨ÈÁ|¦æªº¹C¦æ¡A§Üij¦è¯Z¤úĵ¤è¼É¤O¹ï«Ý¿W¥ß¤½§ë¹B°Ê¡C

´N¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¤½§ë³Qĵ¹î¼É¤O¨î¤î¡A¤Ú¶ë·|¤è¬Q¤éµoªíÁn©úªí¥Ü¡G¡u¤Ú¶ë±N¥[¤J¤j³W¼Ò¹C¦æ¡A¦]¦¹·|¦b¤µ¤éÃöªù¡A¥ô¦ó¾·~¶¤©Î«C¦~­x³£¤£·|¾Þ½m¡C¡v

¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¤µ¤é±N·|Á|¦æ¤j¹C¦æ¡Aµo°_¹C¦æªºÁp¦X²Õ´ºÙ¡G¡u§Ú­Ì±j¯PÄþ³d°ê®a¦w¥þ·í§½¡A¥H¼É¤O¹ï¥I©P¤éÁ|¦æªº¿W¥ß¤½§ë¡C¡v

¥[®õ¶©¥§¨È©P¤éµo¥Í¯A¤Î¬Fªv¡BªÀ·|ªº¤j¨Æ¡A¤Ú¶ë¨ä«á¨M©w¥H¥D³õ³¬ªùªï¾Ô©Ô´µ´^°¨´µ¡C²{¦b°õ±Ð°Ò«°ªº¤Ú¶ë«e¥D«Ó­ô­}¶ø®³«oªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·|¶i¦æ³o³õ¤ñÁÉ¡A½ðªº¸Ü¥çÀ³¦b²y°g­±«e½ð¡A¨Ã­I­t¦p±`Á|¦æ¤ñÁɪº«áªG¡C¡v

­ô­}¶ø®³¦P®É¥[¤JÁn°Q¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ìªº¨M©w¡G¡u¦³700¤H¦]§ë²¼¦Ó¨ü¶Ë¡A¦Ó«D¥´§T»È¦æ¡C¥@¬É¥¿ª`µøþÓ¦è¯Z¤úµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú¹ï©ÔÀN¥ìÁ¿¸Ü¤£´£¤Î³o¨Ç¶ËªÌ·P¨ì®ð´o¡C¡v

¤Ú¶ë·|ªø¤Ú§ù¬ü¬Q¤é¸ÑÄÀ¡A³¬ªù¤ñÁɬO¥X©ó§Üij¡A¸ò¦w¥þ²z¥ÑµLÃö¡C

¥[®õ¿W¥ß¤Ú¶ë·|¨M©w°Ñ¥[­þ­ÓÁpÁÉ

¤Ú§ù¬ü¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´N¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¤½§ë¤@¨Æªí¹F¤F²y·|ªº¥ß³õ¡A¤]´N©P¤é¤Ú¶ëªÅ³õ¤ñÁɪº¨M©w§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¤Ú§ù¬ü»¡¡G¡u³Ìªñ´X¦~¡A§Ú­Ì¥[¤J¤F¥þ¥Á¤½§ëªº°ê®a±ø¬ù¡A¥H¨D¦Û¨MªºÅv§Q¡C¹ï©ó§Ú­Ìªº·|­ûª§¨ú¦Û¥Ñªí¹Fªº¹B°Ê¡A§Ú­Ìµ¹¤©¤F¤ä«ù¡C¡v

¥L§_»{ªÅ³õ¤ñÁɬO¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡C¡u§Ú­Ì¹ï©ó¬F©²¬Q¤é¬°¤Fªý¤î¦Ê¸U¤½¥Á¦æ¨Ï¨Ï§ë²¼Åv¦ÓÀݥμɤOªº¦æ¬°¡Aªí¥Ü¤F¤Ï¹ï©M±j¯PÄþ³d¡C§Ú­Ì¨M©w±Ä¨ú¬YºØ¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¡v

¤Ú§ù¬ü»¡¡G¡u§Ú­Ì§¹¥þ²z¸Ñ«Ü¦h·|­û©M²y°g§Æ±æ§Ú­Ì¨ú®ø¤ñÁÉ¡A¦ý§Ú­Ì¨S¯àÅý¦è¥ÒÁp·ù§å­ã§Ú­Ìªº¥Ó½Ð¡A³Ì²×§Ú¨M©w¥HªÅ³õ¤ñÁɪº¤è¦¡¨Óªí¹F§Ú­Ìªº¤Ï¹ïÁn­µ¡C¡v

´£¨ì©P¤éĵ¤èªº¦æ°Ê®É¡A¤Ú§ù¬ü»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú­Ì¦b³o­Ó°ê®aªº©Ò¨£©Ò»D¥O¤HµLªk®e§Ô¡C§Ú­Ì¥[®õ¤Hűo¤F³Q¶ÉÅ¥ªºÅv§Q¡C§@¬°¤@­Ó¥þ²y©Êªº²y·|¡A§Ú­Ì¦h¤F¤@¶µ¥ô°È¡A¨º´N¬O¦V¥þ¥@¬É¸ÑÄÀ§Ú­Ì°ê®aªº±¡ªp¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤ñÁÉ¡A¥~¬É¹ï³o³õ¤ñÁɪº°Q½×¥u·|«ùÄò¤@¤ÀÄÁ¡F²{¦b§Ú­ÌÄ~Äò¤ñÁÉ¡A©ó¬O¥~¬Éªº°Q½×«ùÄò¤F90¤ÀÄÁ¡C¡v

¡u§Ú­Ì§Æ±æ174­Ó°ê®aªº¤H¥Á¬Ý¨ì³o³õ¤ñÁɨðݬ°¤°»ò²y³õ¬OªÅªº¡A³o¬O¤Ú¶ë©Ò¯à²£¥Íªº¼vÅT¡C³o¤£·|´N¦¹µ²§ô¡CªÖ©wÁÙ¦³§ó¦h¦æ°Ê¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò®Â½Ã¤H¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¡C¡v

¤Ú§ù¬ü³Ì«á»¡¡G¡u¸U¤@¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¡A²y·|©M·|­û·|¨M©w±N°Ñ¥[­þ­ÓÁpÁÉ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¤Ú¶ë©Î½ð­^¶W ¶³®æ¡GĬ²y·|À³Àu¥ý
¥[®õ¶©¥§¨È¬QÁ|¦æªº¿W¥ß¤½§ë¡A¦³¹O¤E¦¨¿ï¥Á¤ä«ù¿W¥ß¡A¥ç¥OÄÝ©ó¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ïªº¥Nªí²y·|¤Ú¶ë¶©®³©Î·|²æÂ÷¦è¯Z¤ú¥Ò²ÕÁpÁÉ¡A¤é«e¥[®õ¬F©²ªºÅé¨|³¡ªø§óºÙ... ¸Ô±¡
ºÑ°ò¡G·Ç³Æ¦n°h¥X°ê®a¶¤
¦è¯Z¤ú¥[®õù¥§¨È¦Ûªv¬F©²©P¤éÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¦b226¸U±i¿ï²¼¤¤¡A°ª¹F90%¤ä«ù¡C¤Ú¶ë¶©®³¤¤°íºÑ°òªí¥Ü¡A¤w·Ç³Æ¦n¦]¦¹°h¥X¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¡C ºÑ... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú³B©ó°ÊÀú¡A¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªººô²y¤@­ô®³«×²`ªíÃø¹L¡C¡u·í§Ú¬Ý¨ì°ê®aªº¹Òªp¡A§Ú­Ó¤H·Pı¬O·Q­ú¡C¡v ®³«×¬Q¤é»¡¡G¡u¨º¬O¤@­Ó§Ú­ÌÀ´±o©M·ü¦@³B¤Î... ¸Ô±¡
¥§°¨¬°ª÷²y¼ú¥X¶ë
¥§°¨ªº¤÷¿Ë³Qµø¬°Âà·|­I«áªº©l§@«MªÌ¡A¦ý¥L¤é«e­º«×¶}µÄ½Í¤Î¨à¤lÂ÷¶}¤Ú¶ë¶©®³ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A»¡¥L¤]¤£ÃÙ¦¨¨à¤lÂ÷¶}¤Ú¶ë¡A¦ý¨à¤l¬O¬°¤Fª÷²y¼úÂ÷¶¤¡C ... ¸Ô±¡
¤é¥»Åé¾Þ¦W±N¤º§ø¯è¥­¬Q¤é¦bÅé¾Þ¥@ÀAÁɹwÁɨü¶Ë¾D²^¨O¡A½ÄÀ»¥@ÀAÁÉ­Ó¤H¥þ¯à²Ä¤C­Ó«a­xªº¹Ú·Q¤]ÀH¤§¯}·À¡C ±q2009¦~¶}©l¡A¤º§ø¯è¥­¤w³sÄò®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992