´«³·­L³W©w©P¤é°_¥Í®Ä

[2017.09.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ®ð­Ô³vº¥ÅܧN¡A¬Ù©²´£¿ô¥q¾÷¡A¦Û10¤ë1¤é°_¡A¦b¬Ù¤º«ü©w°ª³t¤½¸ô¦æ¾p®É¡A»Ý­n¬°¨T¨®¦w¸Ë³·­L¡C

¬Ù¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆUªø®}Ä­®R(Claire Trevena)ªí¥Ü¡A¤H­Ì¥i¯à³£¸g¾ú¹L¥Xµo®ÉÆA¶§°ª·Ó¡A¦ý¬O³~¤¤«o¾D¹J«B³·µ¥´c¦H¤Ñ®ðªº±¡ªp¡A©Ò¥H½T«O¨®½ø´«¤W¦³°ª¤s³·ªá©ÎªÌªd³·¼Ð»xªº³·­L«D±`­«­n¡C

¦b¥»¬Ù¡A½ü­L°¼­±­Y¦³°ª¤s³·ªá©ÎªÌ¬Oªd³·(M+S)¼Ð»x«h¬°³·­L¡A¥t¥~¡A³·­L­L²ª²`«×¦Ü¤Ö­n¦³3.5²@¦Ì¡C³o¤@­n¨D±N¦b10¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥»¬Ù¶W¹L60%ªº°Ï°ì¤U³·¨Ã«D±`ºA¡A©Ò¥H¤£¬O©Ò¦³¨®½ø³£¥²¶·§ó´«³·­L¡C«ü©w»Ý­n¨Ï¥Î³·­Lªº°ª³t¤½¸ô³£¦³¼Ð»x¡A¥q¾÷¤@¯ë·|¦b¤@¨Ç¤s¶¡°ª³t¤½¸ô¡B©úÅãÄÝ¥V©u¸ôªp¥H¤Î®ü©Þ°ª¦a¤è¬Ý¨ì³o¨Ç¼Ð»x¡C

¨õ¸Ö¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)´£¿ô¥q¾÷¡A·í¥V©u¨ÓÁ{®É¡A¸ôªp¤]Åܱo¤£¥i¹w´ú¡A¥q¾÷¦b«ü©w¤½¸ô¾r¾p®É¨Ï¥Î³·­L¬O¤@ºØ­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A»P¶}¨®®É¤£­n¨Ï¥Î¤â¾÷¡B¤£­n°s«á¾r¨®µ¥¨ã¦³¦P¼Ë­«­nªº·N¸q¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A¦pªG¥q¾÷³Qµo²{¦b«ü©w¸ô¬q¦æ¾p¦ý¥¼¦³¦w¸Ë³·­L¡A±N»@´Ú121¤¸¡F­Y¬O­L²ª¤£¨¬3.5²@¦Ì¡A«h»@´Ú109¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­ÒÅvªÌ«P¬Ù©²§ïµ½¶Ë°·¤ÚªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ë°·¤Ú¤h¡]HandyDART¡^ªA°È¨Ï¥ÎªÌÁp·ùªº¼Æ¦W¥Nªí¬Q¤é¥X®u¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¸³¨Æ§½¨Ò·|¡A¨Ã¦b·|³õ¥~¤½¶}ªí¹F¶D¨D¡A... ¸Ô±¡
ºô½æ¤pª¯8¦¨¶BÄF ³ø®×·s°ª377©v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÓÅA§½¡]BBB¡^µoªí¤@¥÷¬ã¨sºô¤W½æ¤pª¯ÄF§½ªº½Õ¬d³ø§i¡A«üÄF®{ÂǤf¦Ê¥X¡A¦V¥Ø¼Ð®ø¶OªÌ¹ð¦¸¯Á¨ú¦UºØ¶O¥Î¡A¥]¬A¹B¶O¡B¯²½c¶O¡BÃdª«º¢¯d¾÷... ¸Ô±¡
ºµ¿ß¥À¤l¶¢³}ÀJ¶ì¦¨·Å¥«¦a¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê·í¥N³Ç¥XÃÀ³N®a±i¬§³Ð§@ªº¤j«¬ÀJ¶ì§@«~¡uºC¡v¡]Slow¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß»P¤½²³¨£­±¡A¥¦´yø¤F¤@°¦ºµ¿ßÄ_Ä_»P¶ý¶ý¶¢³}ªº±¡´º¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992