´^©w±d½×´ä¿W¡G°ò¥»ªk¨S»¡¤£¯à½Í

[2017.09.20] µoªí
«e´ä·þ´^©w±d¡]¥ª¡^¬Q¤é¦b¤¤Àô¥~°ê°OªÌ·|ºtÁ¿¡A«ü¤£¯à¦]¬Fªv¥ß³õ¤£¦P¦Ó»¡¹ï¤èÀ³¸Ó³Q±þ¡C¦³¥«¥Á¬Q¦b´^©w±d¶i³õ®ÉÁ|°_¶À³Ê½ÐÄ@¡A­n¨D­^¤è¼i¦æ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©Ó¿Õ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h©Ò¤j¾Çªñ¤é¥X²{´ä¿W¼Ð»y¡A«e´ä·þ´^©w±d¬Q¦b´ä¥X®u¬¡°Ê«á¡A³Q°Ý¤Î´£­Ò´ä¿W¬O§_Äݨ¥½×¦Û¥Ñ½d³ò¡A¥LÁ|¨Ò«ü¡m°ò¥»ªk¡n¤£®e³\¦w¼Ö¦º©M¦P©Ê±B«Ã¡A±©¨S»¡¾Ç¥Í¤£¯à½Í½×¬ÛÃöijÃD¡A±j½Õ«ÜÃøªý¤î¤H­Ìµoªí·N¨£¡C¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¦­«eºÙ­n¹ï´£­Ò´ä¿WªÌ¡u±þµL³j¡v¡A´^©w±d¬Q¤£ÂI¦WºÙ¡A¤£¯à¦]¥L¤H¬Fªv¥ß³õ¤£¦P¦Ó»¡¹ï¤èÀ³¸Ó³Q±þ¡A§Î®e±þ¤Hµ¥¤³«ë¨¥½×§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C

ºÙ¤£¯à¦]¬Fªv¥ß³õ¤£¦P¦Ó¸Ó±þ

¨­­Ý¤û¬z¤j¾Ç®ÕºÊªº´^©w±d¡A¬Q¦b¤¤Àô¥X®u¥~°ê°OªÌ·|¤ÈÀ\·|¡A¥L¤µ©ú¨â¤é±N¦Aµoªí¤T³õ¤½¶}ºtÁ¿¡C¥L¦b¤ÈÀ\·|«á»¡°|®Õ¦Û¥D­«­n¡A§Æ±æ¼Ð»y¨Æ¥ó¯à¯dµ¹¤j¾Ç®Õªø³B²z¡A±j½ÕºûÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ­«­n¡A¦ý¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ­n²Å¦X¤@©w­­¨î¡A¤£ÂI¦W«ü¦³¤HÅwªï¥L¤H¦Û±þ©Î¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DÂ÷¥@¡A¬O¤£¹ïªº¨Æ¡C

«ü´ä¿W¤À´²¹ï¥Á¥D¤ä«ù

´^©w±d»¡¡A¨Æ¥ó¤¤©Ò¦³¤H³£­n§NÀR¤U¨Ó¡A§Æ±æ®Õªø©M¾Ç¥Í¯à¹ï¸Ü¡A¥ç«Øij¬F©²»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¤£¯àÂǽî½ñ(trample)§O¤Hªº·N¨£¡A¦Ó¥O¥L­Ì°±¤îª§¨ú·Q­nªºªF¦è¡C¥L­«¥Ó´ä¿W¬O®tªº¥D·N¡A¤£¥i¯àµo¥Í¡A´ä¿W·|¤À´²¤H­Ì¹ï¥Á¥Dªº¤ä«ù¡C

¦ó§g³ó¤é«e¦b¤@­Ó¶°·|¤WºÙ­n¹ï´£­Ò´ä¿WªÌ¡u±þµL³j¡v¡C´^©w±d¦b¤ÈÀ\·|¤W¤£ÂI¦WºÙ¡A¦Û¥Ñ­n¨ü­­¨î¤~¯àÀò±o«O»Ù¡A¤H­Ì¦bªí¹F¬Ýªk®ÉÀ³«O«ù§J¨î¡AÁ|¨Ò¦b­^°ê¡A¤H­Ì¤£¯à¦]¬Fªv¥ß³õ¤£¦P¦Ó»¡¹ï¤èÀ³¸Ó³Q±þ¡C

«ü°K°ê±jÂЮ֦D´Á¡u¬Fªv¨M©w¡v

­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾Wµ¥ªÀ¹B¤H¤h¦­«e³Q§ï§P¤Jº»¡A´^©w±d»¡¤£·|¹Á¸Õ½èºÃªk©x¡Bªk®x©Îªk«ß¨î«×¡A¦ý«ü¦b¬ÛÃö®×¥ó¤W¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j´£¥XÂЮ֦D´Á¬O¡u¬Fªv¨M©w¡v¡A¦Ó°K¤£©ú¥ÕÂЮ֦D´Á·|¦V¥@¬Éµo¥X¤°»ò«H®§¡A¬O¡u¦³ÂI¤Ñ¯u¡v¡C

¥L»¡¡A°K°ê±j¦­«e¨ì¤û¬z¤j¾Çºt»¡¡AºÙ­»´ä¬O¨È¬wªº°ê»Úªkªv¤§³£¡A¦Û¤v¹ï¦¹±j¯P»{¦P¡A¦ý¤£ªÖ©wÂЮ֦D´Á¬O§_¯àÅã¥Ü³o»¡ªkªº³Ì¨Î¨Æ¨Ò¡C¦ý¥L»{¬°¡A­»´ä¤£¬O±MÅv(authoritarian)¦a¤è¡A§Î®e­»´ä¤´¬O¨È¬w³Ì¦Û¥Ñ«°¥«¤§¤@¡C

´^©w±d«ü¤½¥Á§Ü©R¦³¨ä¥N»ù¡A¥ô¦ó¶}©ñªÀ·|³£À³«ä¦Ò¤½¥Á§Ü©R¤Ï¬M¤F¬F©²¬Fµ¦¦³¥¢»~¡A­Y¬F©²¤£»P¤H¥Á·¾³q¡A¥L­Ì«K·|³Q­¢¨«¨ì·¥ºÝ¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤µ¦~7¤ë¤W¥ô¡A´^©w±d»¡¦Û¤v¼Æ©P«e¥h«H®¥¶P¹ï¤è¡C¥L»¡¡A§¹¥þÅwªïªL¾G¤ë®Z»{¬°­n°µ§ó¦h¤u§@¹Îµ²´ä¤H¡A¥L«ü­»´ä¤HÀ³²âÅ¥¦oªº¹Îµ²»¡ªk¡A©¼¦¹À³¦A¦¸¹ï¸Ü¡C

§ó¦h´ä»D
Ãz¬µ«~®×±±¤è¡R´¿°Ó¡uªí¨M¡v«e«á»s²V¶Ã ¦³³Q§i¨üÁܤJ¡u¥þ°ê¿W¥ßÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~6¤ë¡Aĵ¤è¦b¦è°^Ä®¯F¨Èµø«e¼t©Ð·j¥XÃhºÃÃz¬µ«~¡A5¦W¨k¤l¨ä«á³Q®·¡A³Q±±¥H¦ê¿Ñ»s³y¬µÃĤκަ³¬µÃĦ@5¸o¡C±±¤è¬Q«ü¥X¡A²Ä5³Q§i´¿¦b... ¸Ô±¡
´¿½®Åv¯A¦¬§Q¯q®×¤U©P¤G¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¯A¦¬¨ü§Q¯q®×¬Q©ó°ªµ¥ªk°|´£°T¡A©ã«á¦Ü¤U©P¤@¦A°T¡A¼È©w¤U©P¤G¶}¼f¡A¹w­p¼f25¤é¡C´¿¤ÓÀj¯ºÁ¨¦­«e³zÅS¤V¤Ò¦b¥}´Á¶¡½G¤F10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡]¥Á°}¡^¥h¦~11¤ë2¤éÁ|¦æ¡u¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡v¡A²×ÂI¬°¤¤Áp¿ì¡A¨ä¶¡Äµ¤èºI¬d¤@¦W´NŪùڥͺ޲z¾Ç°|ªº19·³¨k¥Í¡A¦b¨ä­IÅn¤º·j¥X... ¸Ô±¡
¯A¤Ú¤h¤W±þ¤k¤Í  ³Q§i¯dÂå¯Ê®u²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤Ú¨®´[¤W©P¤»¡]16¤é¡^µo¥Í©R®×¡A¤@¹ï§¤¦b¤W¼hªº¨k¤k·í¤Ú¤h¾p¦Ü®ãÆW´I«°»Õ¹ï¶}®É¡A¨k¤è¯A¶û¥Î¤MŧÀ»¤k¤è¡A¨ä«áÃhºÃÀ»¸H¨®µ¡¸õ¨®¡A¼Z¦a... ¸Ô±¡
¾GÀAº¡°½Â²Åé®Ñ»@´Ú  ©x¡Rù»«º~§T´I¥çÄݤ£¸Û¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á°Æ¥D®u¡Bºï¸¹¡u¥|²´­ô­ô¡vªº¾GÀAº¡¡A¦]¤£º¡¬F©²¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤Þ¤J²Åé¦r®ÑÄy¡A¥h¦~±N9¥»Â²Åé¦r¨àµ£¹Ï®Ñ©ñ¶i©U§£½c¡A¥L¦­«e´NµsÅÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992