§ë½Z¶é¦a¡G­þ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H³¬¤WÂù²´¡H

[2017.09.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¯u¬O­Ó¥ð¶¢ªº¬P´Á¤»¡I§Ú©M¤Í¤H¬Û¬ù¨ì©ô¨¤ªºµóÀY¶¢³}¡A¦b³o­Ó¥­¤Zªº¤é¤l¡A§Ú«o¦³¨Ç·P®©¡X¡X¤Hªº»Ú¹J¯u¬O®É¦n®ÉÃa¡C

¦­¤W¤Q¤@®É¥¿¡A§Ú·Ç®É¨Ó¨ì©ô¨¤µóÀYµ¥«Ý¤Í¤H¡C¦³­Ó¤¤¦~¨k¤lªï­±¨«¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¤å½è±l±l¡A¨­¬ï³·¥Õ¦Óµ§®¼ªº«ò­m¡C¥L®³þÓ¤@±i¡u´Mª¯¡v±Ò¨Æ¡A«Üºò±i¦a°Ý§Ú¥i¦³¬Ý¨ì±Ò¨Æ¤¤ªº¡uª÷¤ò´M¦^¤ü¡v¡C§ÚºK¤U¦Õ¾÷¡A·n·nÀY»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v¨º¤H´N¨«¶}¤F¡C¥LÁÙ¦bÄ~Äò¸ß°Ý¨ä¥L³~¤H¡A¬Ý¨£¤£¤Ö¤H³£¼ö¤ßÀ°¦£¡A§Ú¥´±q¤ß©³·Q¡G­»´ä¤H¯u¦³¤H±¡¨ý©O¡I³o®É¡A¤Í¤H²×©ó¨Ó¨ì¡A­ì¨Ó¥L°g¸ô¤F¡A³Ì«á§Ú­ÌÂ÷¶}©ô¨¤µóÀY³}µó¥h¤F¡Cª½¦Ü±ß¤W¿W¦Û¦^®a¡A¤S¹J¤W¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡C

§Ú®a¼Ó¤U¤@ª½¦íþÓ­Ó¬y®öº~¡A¥L¾i¤F¤@ÀY¤pª¯¡C»·»·±æ¹L¥h¡A¥L¦n¹³¥¿¦b©M³~¤H¥æ½Í¡A¦ý³~¤H¦ü¥G¤£¤Ó²z¸B¡C§Ú¥D°Ê¤W«e°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A­ì¨Ó¤pª¯¨«¥¢¤F¡A¥L¥¿°Ý³~¤Hª¾§_¤pª¯ªº¤U¸¨¡C¥i¬O¨S¦³¤H²z·|¥L¡A¶û¥L»êż¡C§Ú¦w¼¢¥L»¡¡G¡u§A¤@©w·|§ä¨ì¤pª¯ªº¡A§Ú¤]´À§A¯d·N¤@¤U¡C¡vµM«á§Ú´N¦^®a¤F¡C

¦^®a«á§Ú¤@ª½¦b·Q¤µ¤Ñµo¥Íªº¨â¥ó¨Æ¡C¨â¤H¦P¼Ë¨«¥¢¤Fª¯¡A¬°¤°»ò¤@­Ó¦³«Ü¦h¤HÀ°¦£¡A¥t¤@¤H«h¬OµL¤H²z·|¡A¬Æ¦Ü³Q¤H¹½´c¡H²×©ó§Ú·Q³q¤F¡C

¤G¤H³Ì¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A´N¬O¦çµÛ¡C¤H­Ì²´¨£©ô¨¤µóÀY¤W´Mª¯ªº¤¤¦~¨k¤H¦çµÛ¾ã¼ä¡A´N¹ï¥L¦n¡F¨£¬y®öº~¦ç­mÄ°Á¹¡A´N¤£®h¤@ÅU¡C¬°¤°»òªÀ·|·|Åܦ¨³o¼Ë¡H©ú©úµo¥Íªº¨Æ¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý´N¬O¦]¬°¦çµÛ¡AºA«×³º¯à®t¨º»ò»·¡CÁö»¡¡u¤H¾a¦ç¸Ë¡v¡A¦ý¬y®öº~¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A½Ö¤£·Q¥~ªí¤å½è±l±l¡A¤H­ÌÁ`¤£¯à¾a¥~»ª´N§P©w¹ï¤HªººA«×¡A³o¥i¬Oª[µø©O¡C¦çµÛ¥úÂAªº¤H¦³¥i¯à¬O´cÅ]¡A¦çµÛ¯}Äꪺ¤H¤]¦³¥i¯à¬O¤Ñ¨Ï¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b§O¤H»Ý­nÀ°§U®É¦ù¥X´©¤â¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H³£À³¸ÓÀ°¦£¡A¤£À³¥H»ª¨ú¤H¡C¤£¤Ö¤H¥¿¦]¬°³o¼Ë³Q¶K¤W¡uÃa¤H¡vªº¼ÐÅÒ¡A¦n¹³¦³¯¾¨­ªº¤H´N³Q»{¬°¬O¤£¨}¤À¤l¡A¨ä¹ê¯¾¨­¤]¥i¥H¬OÃÀ³N¡C¥H»ª¨ú¤HªººA«×¡A¥u·|¥O¦³»Ý­nªÌ±o¤£¨ìÀ°§U¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C

¨ä¹ê¡A¨ì¤F­þ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~¥i¥Hºòºò³¬¥Ø¡A¥Î¤ß¥h¬Ý¤H¡H

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

§ë½Z¾Ç¥Í¡G¥îªö§°(«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡½±Ò¾É¯¸

§å§Pªº¦ì¸m

¦bµó¹D¤WÆ[¹î¡B°O¿ý¡A¤j·§¬O¦Ûªk°ê¸Ö¤Hªi¯SµÜº¸¶}©l¡A§@®a«D±`­«µøªº¤@¶µ¤u§@¡CµóÀY½T¹ê¯à±a¨Ó«Ü¦hÆF·P¡AµL½×¬O§Æ±æ¼g¥XÅ]¤Û©Î¼g¹êªº§@ªÌ¡AÁ`¥i¦bµó¤W¹J¨ì¦nÃD§÷¡C

¦P¾Çªº­ì§÷®Æ¬Û«H¤]¬O¨ú¦Ûµó¤W¢w¢w§Y¨Ï¤£¬O¥þ³¡¡Cªñ¨ÓµL·N¤¤¬Ý¨ì¹qµø¥x³ßÅw¦b¼@¶°¤¤¥[´¡¬y®öº~©ÎÅS±JªÌªºÃèÀY¡A¨º¬O¤@ºØ¥¼¨ì¹LµóÀY±µÄ²©ÎÆ[¹î¬y®öº~¡B¦Û¦æ·Q¹³¥X¨Óªº¦L¶H¡A¨s³º¡u¬y®öº~¡v³oºØ¨¤¦â¡A¯u¥¿­I­tªº¬O¤°»ò¡H¥L­Ìªº¥@¬É©Î²´¤¤ªºªÀ·|¬O«ç¼Ë©O¡H³o³£¬O³Ð§@³o¨Ç¨¤¦â®É»Ý­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

¦P¾Ç¥Î¡u´Mª¯¡v¤@¨Æ¥©§®¦a§â¨â­Ó¨­¤ÀÄa®íªº¤Hªº¸g¾ú¨Ã¸m¡A¦çµÛ¥úÂAªº¨º¦ì°¨¤W±o¨ì¸ô¤H¼ö¤ßªºÀ°¦£¡A¦ÓÄ°Á¹ªº¨º­Ó«h¨üºÉ¥Õ²´¡C³o­Ó¨Ã¸m¤âªk¥Î±o¤£¿ù¡A¦b¬ð¥X¥DÃD¤W°_¤FÂI·úªº§@¥Î¡C­Y­n¦A¥Î³oºØ¥©§®ªº¦w±Æ¡A«K­n¤p¤ß¸¨¤J¨è·N©M³y§@ªº¦M¾÷¤¤¡C

§Ú°¨¤W¯d·N¨ìªº¬O¡u§Ú¡v¦b¨â¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº¨¤¦â©M§å§Pªº¨­¦ì¡C²Ä¤@¦¸ªº´Mª¯¨Æ¥ó¤¤¡A¡u§Ú¡v¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¦b¸£®ü¤¤¯B²{¤@¨Ç·Qªk¡Fª½¨ì²Ä¤G¦¸¡A¡u§Ú¡v¤~¥X¨¥¦w¼¢¡A¦ý¤´¨S¦³¨ãÅé¦æ°Ê¡C¡u§Ú¡v¤@ª½¥u¹¢ºt¤@­Ó§N²´®ÇÆ[ªº¤H¡A¦P®É¸£¤¤¸õ¥X³\¦h·Qªk¡A¥]¬A§å§P¸ô¤Hªº¶Õ§QºA«×¡A¨Ã¶}©l´£¥X¡u¦çµÛ¥úÂAªº¤H¦³¥i¯à¬O´cÅ]¡F¦çµÛ¯}Äꪺ¤H¤]¦³¥i¯à¬O¤Ñ¨Ï¡vªº±Ð¤Æ¤º®e¡C¤@½g¦n¬Ýªº´²¤å©Î¤p»¡¤§©Ò¥H¨ã¦³¤å¾Ç©Ê¡A¥²¤£¬O¦]¬°¥¦¦b»¡±Ð©Îª½±µ¦a§å§P¤°»ò¡A¦Ó¬O¦p¦ó§â·Q§å§Pªº³£§e²{¥X¨Ó¡C¦P¾ÇÁÙ±o¦hª`·N¤@ÂI¡A·í¡u§Ú¡v¤]¤£¹L¬O§Nºzªº¤@­û®É¡AÀ³¸Ó¯¸¦b­þ­Ó¦ì¸m§å§P©O¡H

¡½¤åµû¤H

¦ó§ö¶é

¡m¦rªá¡n½s¿è¡C«Ü¦³­­ªº®É¶¡¼g¤p»¡¡A§ó¦³­­ªº®É¶¡¼g¸Ö¡A´¿Àò¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú©M«°¥«¤å¾Ç¼ú¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä263´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®Ñ»P¤H¥Í¡Gªk¦¡ÃzÞs ¿L¥X¤H¥Í·s¨ý¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j±q®Ñ©±¶R¤Fªk¦¡®Æ²z­¹ÃСA¥þ­^¤åµL¹Ï¡AµN«eÁÙ­n¬d¦r¨å¡C±ß¤W9®É¤U¯Z¦^®a¡A¸ÕµN¬õ°s¿L¤û¦×¡A¦]¬°·Qª¾¹D¡u¦³µLËݦn­¹¡v¡A·P¨ü¤@¤U¡m¬ü¨ýÃö... ¸Ô±¡
§@®a¼@³õ¡G¤Q¦rµóÀYªº¶ð
¡i©ú³ø±M°T¡j1949¦~¡A©P§@¤H¡]1885-1967¡^·h¦^¥_¨Ê¤KÆW¹Dªº¦Ñ©Ð¤l¡A½Ķ»P¼g§@¡C¥L¦­¤w»¡¹L¡A¸ôªº²×ÂI¬O¦º¡A°ß¦³¦b´d«s¤¤±Ã¤ã¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C [»y¤å¦P¼Ö ²Ä263´Á] ¸Ô±¡
(P2)Spotlight¡RTyphoons
¡i©ú³ø±M°T¡jA large amount of rubbish and styrofoam was washed onto the pave... ¸Ô±¡
Spotlight¡RTyphoons and hurricanes
¡i©ú³ø±M°T¡jHong Kong was hit by a number of typhoons this summer while Texa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992