¤£¼«ªi­µ§ë¶DÃe¤Ú­}Àò¸ê§U §ù¾|¦h´£¶R¾Ô¾÷­¢¹ï¤è¦¬¤f
»P±KĬ¨½¦{ªø³q¹q¸Ü ¥[¤J°Ó·~¾Ô

[2017.09.06] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¦b¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º³X°Ý¡A§ù¾|¦h¨ì³X®ø¨¾§½·Ç³Æ»P®ø¨¾­û¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°êªi­µ¤½¥q§ë¶D¥[®³¤jÃe¤Ú­}¤½¥q¡M»¡¥¦Àò´ì¨Ê¸ê§U¡M¥H§C»ù¾P°â­¸¾÷¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤G¥[¤J³o³õ°Ó·~¾Ô¡M¬°Ãe¤Ú­}Å@¯è¡C¥L»P±KĬ¨½¦{ªø³q¹q¸Ü¡M´£¨ì¥[®³¤j¬O±KĬ¨½¦{ªº³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡M¦Ó¥¦ªº©~¥Á¦bªi­µ¤½¥q¤u§@¡M­n¾a¥[®³¤j­qÁʪº¾Ô°«¾÷¾i®a¡C

´ì¨Ê¬F©²¤£º¡ªi­µ¤½¥q¦t¯èª§©í¡Mªi­µ¤½¥q¦b±KĬ¨½¦{¥Í²£¶W¯Å¶À¸Á(Super Hornet)¾Ô°«¾÷¡M¦Ó¥[®³¤j¬O³oºØ¾Ô¾÷ªº¶R®a¡C

§ù¾|¦h©P¤G»P±KĬ¨½¦{ªø®æ·ç¼ð´µ(Gov. Eric Greitens)³q¹q¸Ü¡M¦b¨â¤H©Z²vªº½Í¸Ü¤¤¡M¥L´£¨ì¦h¤Ö¦W±KĬ¨½¦{©~¥Á¬°ªi­µ¤u§@¡M­n¾a»s³y¾Ô°«¾÷ºû«ù¥Í­p¡M¦óªp¥[®³¤j¬O±KĬ¨½ªº³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C§ù¾|¦h¤£±Æ°£ÁʶR¶W¯Å¶À¸Á¾Ô°«¾÷¡M¦ý¬¶ÅFªi­µ¤½¥qªÈÄñº¡¦a¥i°ò¦aªºÃe¤Ú­}¡M»¡Ãe¤Ú­}±µ¨ü¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº¬F©²¸ê§U¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç©P¤G¤È«áµo¥X¹q¸ÜºK­n¡M®æ·ç¼ð´µªº¿ì¤½«Ç§Y®É¥¼¦³¦^À³°OªÌ¬d¸ß¡C

§ù¾|¦h»P®æ·ç¼ð´µ³q¹q¸Ü¡M¬°¥[®³¤j»Pªi­µªºª§Ä³¤É·Å¡M¦­«e¤@¦W¸ê²`ªi­µ¥DºÞ»¡¡Mªi­µ»PÃe¤Ú­}ª§©í¡M¥¦µL·N°hÅý¡C

°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ±j½Õ±KĬ¨½¦{»P¥[®³¤jªº¶T©öÃö«Y¡N¶W¯Å¶À¸Á²o¯A¦h¤Ö­Ó¦a°Ï©~¥Á¾¦ì¡MÅãµM´Á¬ß®æ·ç¼ð´µ¬IÀ£¡M­n¨Dªi­µ­«·s«ä¦Ò¥¦ªº¥ß³õ¡C

ªi­µ¤u¼t³]§}±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö´µ(St. Louis)¡MþÓ­«°ê¨¾¤Î¦t¯è²£·~¡M¸u¥Î¤j¬ù15,000¤H¡M¦ô­p¨ä¤¤5,000¤H»s³y¶W¯Å¶À¸Á¾Ô¾÷¡Cªi­µ«È¾÷ªº¥D­n²Õ¸Ë¼t³]¦b¥t¤@³B¡M¦bµØ²±¹y¦{®J¥±¹p¯S(Everett)¡C¥[®³¤j¬F©²¥h¦~11¤ë«Å¥¬·|ÁʶR18¬[¶W¯Å¶À¸Á¾Ô°«¾÷¡M¡uÁ{®É¡v¶ñ¸É¾Ô°«¾÷¡C

¬F©²·í®É»¡¡M¶W¯Å¶À¸Á¾Ô°«¾÷¬O°ß¤@¿ï¶µ¡M¥¦¯àº¡¨¬¥[­xªº§Y®É»Ý­n¡C

¨º®Éªi­µÁÙ¨S§n¤W¬ü°ê°Ó°È³¡¡M©ê«èÃe¤Ú­}¨Ì¾a´ì¨Ê¬F©²¸ê§U¡M§C»ù¶É¾P¥¦ªºC Series­¸¾÷¡C

¬ü°ê©x­ûÁÙ¦b½Õ¬dªi­µ§ë¶D¡M®Æ9¤ë25¤éµoªíªì¨B³ø§i¡M¦³¥i¯à©w¥X»@´Ú©ÎÃöµ|¤Ï¨îÃe¤Ú­}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÁp¨¹¬F©²¤º»Õ³¡ªø¥D«ù¡A¨Ã¬°2017¨õ¸Ö¤s¤õ²Õ¦¨ªºÁp¨¹­×´_§V¤O¡]Federal Recovery Efforts¡^¯S³]©e­û·|»P¨õ... ¸Ô±¡
¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó½Í§P ­«­nijÃDµL¤o¶i
¡]¾¥¦è­ô«°5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n³Ì·s¤@½ü½Í§P©P¤Gµ²§ô¡M3°ê§¡»¡¡M¥¦­Ì¨ú±o¶i®i¡MºÜ¤O¸Ñ¨M¸ûÃø¨ó°Óªº°ÝÃD¡MºÉ¶q¦b¦~©³¹F¦¨·s¨óij¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«ÃMĵ±N±Ä¨ú·s±¹¬I¥D°Ê¥XÀ»¥´À»À°¬£¬¡°Ê¡A±N¬£¥Xĵ­û¨ìÀ°¬£¤À¤l»E¶°ªº¦a¤è¨µ¬d¤Î»`¶°±¡³ø¡A§Æ±æÀ°¬£¤À¤l·|»·Â÷¦C¥«¡C ¦Cªv¤åÃM... ¸Ô±¡
µL¤HËôÀY¨®¼²3¨®1¦º5¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Q¤Èµo¥Í¨u¨£ÄY­«¨®º×¡A¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¤@³¡¡uµL¤H¾r¾p¡vªº¤jËôÀY¨®±q¤@³B¤s©Y¤u¦a¡Aª½½Ä¤J¬¥·²¤½¸ô¡]Lougheed Hwy.¡^¡A³Ì... ¸Ô±¡
¨T¨®¨k¤k¾Dºj±þ Äõ¨½ºÃ¥Ç³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤W©P¤­µo¥Í¤@¹ï¨k¤k¦P³Q¤Hºj±þªº®×¥ó¡Aĵ¤è¨³³t¯}®×©ë®·¤@¦W¯A®×¨k¤l¡A±±¥H¨â¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¤Î¨ä¥L¦h¶µ¸o¦W¡Cĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬®×¥ó°Ê¾÷¡A¦ýºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992