巴塞隆拿在今日西班牙超級盃次回合作客皇家馬德里賽前，率先宣布以4000萬歐元轉會費由中超豪門廣州恒大簽下中場荷西保利尼奧，該名巴西國腳對獲垂青感驚喜，說「原本還以為是笑話」。有報道說原來是美斯穿針引線。
29歲的保利尼奧2006年於巴西地區球會奧達斯聖保羅出道，但未曾上陣即轉戰東歐球壇，先後效力過立陶宛和波蘭球會，此後重投出道的母會效力，一季後加盟巴乙球會表現出色，季後轉投巴甲勁旅哥連泰斯，獲重用的他效力3年共奪4冠，包括1屆巴甲及世冠盃冠軍，並首獲巴西徵召入伍。
2013年他獲熱刺垂青，惟在英超一直長居後備，兩季後選擇落戶中超加盟恒大，過去兩季一直是該會核心的他亦重獲巴西徵召。
今夏突獲巴塞力斟並終成為一員，保利尼奧亦受寵若驚：「老實說，當我得知巴塞對我感興趣時，是又驚喜又驚訝的。當主帥華維迪聯絡我時，我還以為是笑話。」
這名巴西國腳說：「老實說，我之後腦海感到有點空白。我會想，當市場上有很多比我好的選擇時，為甚麼他們會揀我？或者教練只是想證明某些事，或者他想向高層說甚麼，總之就不會是好事，我不能了解這是甚麼情況。」
其後美斯和蘇亞雷斯這位大球星加入說項，就令保利尼奧安心多了。巴塞主帥華維迪說：「美斯和阿蘇跟保利尼奧傾談過後者在巴塞的將來，以及他到底在球隊的角色是甚麼，初時他仍不相信，以為是一個笑話。」
不過，有報道說，今年6月9日巴西友賽阿根廷，當時巴西收起尼馬等部分主力，改派一些「副選」上陣，包括保利尼奧在內。該仗阿根廷1：0勝出。雙方球員賽後依照慣例握手和交換球衣，當阿根廷隊長美斯來到保利尼奧面前，說了一句：「我們日後在巴塞隆拿再見。」
當時保利尼奧不知如何回答，還以為對方只是讚美的客套話。此後，一些巴西傳媒開始把保利尼奧和巴塞扯上關係。直至兩個月後，這件事終於成為事實。
;){kind=small}
