【明報專訊】溫哥華市府推出流動排污泵，減少福溪(False Creek)船隻將污水污物直接排入海水中，其最終目標是在明年夏天可讓公眾在福溪游泳。

該流動排污泵安放在一艘橡皮艇上，造價為7.5萬元，免費提供服務，已經在福溪運作了數天，昨日由市長羅品信(Gregor Robertson)親自宣布啟用。他說市府的目標是在明年夏季，可以讓人在福溪游泳。他承認要達致這一目標，需要很大努力；福溪經過多個世代以來的忽視，污染問題難以扭轉，除了流動排污泵之外，市府還會推出其他措施。

公園局主席維貝(Michael Wiebe)指出，要改善福溪水質直至可以游泳，還需要重大努力，而排污泵是一個開始。要全面改善福溪的水質，需要改變居住環境，以及引入新工具清理水中污染物。

雖然有人反駁，指出海水污染，主要來源是水鳥排泄物。但較早前的測試顯示，福溪水內的大腸桿菌(E.coli)污染嚴重，主要是人為導致。

據該流動排污泵的操作人員說，目前在Heather與Burrard兩個小船隻碼頭，都設有免費排污泵，但排污前船隻首先要泊岸，其過程相對複雜，而且有風險，船主對排污沒有抗拒感，卻對泊岸有畏懼；個別人士將污水污物偷偷排入海中，加重福溪的污染。