¨p®a¨®¼²¬W½°¼°_¤õ ²³³~¤H«i±Ï¤@®a5¤f

[2017.08.14] µoªí
»F¨ÆSUV¾ã³¡¨®³´¤J¤õ®ü¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¸ü¦³¤@®a¤­¤fªºSUV¨®¡A«e±ß¼²¤Î¤Ç¯S¯ó­ì¥«¤½¸ô®Çªº¹qÆl¬W«á¥¢¤õµI¿N¡A¤C¡B¤K¦W³~¤H¨£ª¬½Ä«e±N¤­¤H¤Î®É©Ô¥X¡A®ø¨¾§½ªøºÙ³o´X¦W³~¤Hªº­^«i¦æ¬°¡A¬@±Ï¤F¤­¤H©Ê©R¡C¤£¹L¡A¦P®É¦³¤Q¦h¦W¥q¾÷°±¤U¨Ó©ç·Ó¤Î¿ý¹³¡Aªýê¤F±Ï´©¤H­û¨ì³õ¤u§@¡C

¤Ç¯S¯ó­ì®ø¨¾§½ªø³ì§Q(Don Jolley)»¡¡A¨Æµo©ó©P¤»±ß¤W10®É¥b¥ª¥k¡A¤@½øSUV°ª³t¦b¬¥·²¤½¸ô(Lougheed Highway)¦æ¾p¡A¨ìMeadowtown¤¤¤ßªºBoston Pizzaªþªñ®É¡A¼²¤W¤½¸ô®Çªº¥¨«¬¹qÆl¬W¡ASUVÀH§Y½°¼¨ÃþÓ¤õ¡C¥L¬Û«H³o¬O¦]¬°·í®É¨®½ø¦æ¾pªº³t«×¡A¦b½°¼®É¥Oªo½c¯}·l©Ò­P¡C¦b±Ï´©¤H­û¨ì¹F«e¡A¦³¤C¡B¤K¦W³~¤H¦X¤O±N¨®½ø§ß¥¿¡A¥´¶}¨®ªù¡A±N¨â¦W¤j¤H¤Î¤T¦W¤pµ£±Ï¥X¡C

§J¹p®æ(Dave Craik)¬O°Ñ»P¬@±Ïªº¨ä¤¤¤@¤H¡A¥L¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A·í®É¥L»P¤Í¤H¥¿¦b¤½¸ô¤W¶}¨®¦^®a¡A¬Ý¨ì¤@½ø¨®¤l±q¤½¸ôªº§Ö½u¬ðµM«æÂàÅs¡AµM«á¼²¤W¹qÆl¬W¡A»F¨Æ¨®¤lªº¥q¾÷¦ì­Ë¦a½°¼¡A¡u¨®ÀY»\¤U¥ß§Y´N°_¤õ¤F¡v¡C§J¹p®æ»P¤Í¤H°±¨®½Ä¤W«eÀ°¦£¡A¥t¦³¼Æ¦W³~¤H¥[¤J¡A¥L­ÌÀH§Y¶}©l¥Î¤O·n®Ì¨®¤l¡A¨Ã¦¨¥\±N¤§§ß¥¿¡A¥|½ü­«·sþÓ¦a¡C³~¤H«Ü®e©ö´N¥´¶}¤F¤T¹D¨®ªù¡A¨®ÀY­¼«È¦ìªº¤k¤l¥H¤Î«á®yªº¤T¦W«Äµ£¥ß§Y°k¥X¡A¦ý¨k¥q¾÷«h¤w©ü°g¡A¦Ó¥B¥q¾÷¦ìªº¨®ªù¤]¥´¤£¶}¡A¥|¡B¤­¦W³~¤H¥ÎºÉ¤O±N¨®ªù©í¶}¡A±N¨k¥q¾÷©Ô¥X¡C¡uµM«á¨®¤l´N³Q¤õ§]¾½¤F¡A¦b¤T¥|¤ÀÄÁ¤º¡A¾ã³¡¨®³´¤J¤õ®ü¡C¡v

§J¹p®æ»¡¡A¨k¥q¾÷«D±`©¯¹B¡A­è¦n¦³³~¤H¦b³õ¬@±Ï¡A§_«h¥L¤@©w°k¤£¥X¨Ó¤F¡C¨k¥q¾÷³Q°e°|±Ïªv¡A¬Q¤é¥Lªº¶Ë¶Õ¤´µMÄY­«¡C

®ø¨¾§½ªø³ì§Q§Î®e¡A³o´X¦W³~¤H©Ò°µªºÂ²ª½¬O¶W¤Hªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¬O«_þÓ¦MÀI¥h±Ï¤Hªº¡C§J¹p®æ»P¨ä¥L¦n¤ß¥«¥Á¡A¥]¬A¨â¦WÅ@¤h¡A¦b±Ï´©¤H­û¯à°÷§Û¤U¥L­Ìªº¦W¦r«e´NÂ÷¶}¤F¡C³ì§Q©IÆ~³o´X¦W¦n¤ß¤H²{¨­¡AÅý¥L¯à¦n¦n·PÁÂ¥L­Ì¡C

¹O10¥q¾÷²K¶Ã °±¨®©çÄ᩵»~®ø¨¾±Ï¤H

¤£¹L¡A³ì§Q¤S»¡¡A¤£¬O¤H¤H³£³o»ò¼ö¤ß±Ï¤H¡A¦³10¨ì12³¡¨®¦b¤½¸ô°±¤U¨Ó¡A¥Î¤â¾÷©çÄá°_¤õ¤Î±Ï¤õ¹Lµ{¡A³ì§QÄþ³d»¡¡G¡u³oºØ¦æ¬°¤£¦ý§C¯Å¡AÁÙªýê±Ï´©¤H­ûªº¤u§@¡A§¹¥þ¨S¦³±`ÃÑ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¨õ«O°]¬F¤@¹ÎÁV ¦¨·s¬Ù©²¿S¤â¤s¨¡
¡]·Å­ôµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù´¿¤@«×³Æ¨üºÙÅAªº¤½Àç¨T¨®«OÀI¤½¥q¡A¦p¤µ¨ä°]¬Fª¬ªp¤w³´¤J¤@¹ÎÁV¡Aªñ¤é©ÜÅSªº±M®a³ø§iºÙ¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992