¤E¤Ú¨®ªø¯è¹D¹J·Ä¥¢ÂÜ ªa¤Í·j±Ï¤@¤p®É¤è³øĵ

[2017.07.02] µoªí
¤E¤Ú¨®ªø¬Q¦­»P¦P¨Æµ²¦ñ¨ì«C¦çü®§ý¤s¸ô¹ï¶}®ü­±´åªa®É¥¢ÂÜ¡A¤ôĵ¤Î®ø¨¾²î¨ì³õ·j±Ï¡A­¸¦æªA°È¶¤¥ç¬£¥Xª½¤É¾÷¦b¤WªÅ½L±Û·j¯Á¡A±©¦Ü²`©]¤´µLµo²{¡C
´åªa¥¢Âܨk¤lªº®a¤H¡]¥ª¤@¤Î¤G¡^±µ³ø»°¦Ü²{³õ©¤Ãä¡A¦V®ø¨¾¤F¸Ñ·j±Ï¶i®i¡C
»P¥¢ÂܨƥD¤@°_´åªaªº¨ä¤¤¤@¦W¤E¤Ú¨®ªø¡A¨Æ«á¦b³õµ¥­Ô®ø®§¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¥_­±¹ï¶}¯è¹D¬Qµo¥Í´åªa¥¢ÂܨƬG¡C4¦W¤E¤Ú¨®ªø¤@°_¨ìü®§ý¤s¸ô¹ï¶}´å¦­¤ô¡A¨ä¶¡·í¤¤¤@¤H¥¢¥hÂܼv¡A3¦W¦P¨Æ¦Û¦æ¦b®ü­±·j¯Á¬ù¤@¤p®ÉµLªG«á³øĵ¡A¤ôĵ¡B®ø¨¾¤Î­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷¨Æ«á®i¶}®üªÅ·j±Ï¡A±©¦Ü¤µ¤é­â±á¤´µLµo²{¡C

¥¢Âܨk¤l©mËΡA53·³¡A¥ô¾¤E¤Ú©]§ó¨®ªø¡A¬°®a¤¤¥D­n¸gÀÙ¤ä¬W¡A»P©d¨|¦³¤@¤l¡C¨Æµo«á¡A¤@¦Wµ²¦ñ´å¦­¤ôªº¦P¨Æ¯d¦b²{³õµ¥­Ô®ø®§¡A¨ä¶¡ËΪº®a¤H¥ç±µ³ø»°¦Ü©¤Ãä¦V®ø¨¾¤F¸Ñ·j±Ï±¡úG¡A¼~¤ß¤£¤w¡C

4¦P¨Æµ²¦ñ ¥¢Âܪ̪a³N¸û»¹

¥¢Âܪ̪º¦P¨Æ¦V¶Ç´CºÙ¡A¦Û¤v»P¨â¦W¦P¨Æ¦h¦~¨Ó¸g±`©ó²M±á®É¤À¨ì«C¦ç®ü­±´å¦­¤ô¡A¼Æ¦~«eËÎ¥ç¥[¤J¡A¦ý¥Lªa³N¤£ºë¡Aªì®É­n¥Î¤ôªw»²§U¡A¬ù¨â¦~«e©l¥i¤£¥Î¤ôªw¡C¦P¨ÆÄò»¡¡A¬Q±á7®É³\¡A¥L­Ì¤@¦æ4¤H¦p±`¨ìü®§ý¤s¸ô«C¦çªF¥_¤½¶é¹ï¶}¸¨¤ô¡A­ì©wªu®üÀؤ½¶é¹ï¶}©¤Ãä´å©¹«C®õ­b¹ï¶}¡A©è¹F«á«K§éªð¤W©¤¡A¨Ó¦^¥þµ{¬ù800¦Ì¡A¹w­p45¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É§¹¦¨¡AÛ֮ƨ䶡ËÎ¥¢¥hÂܼv¡C

¨Æµo¬Q±áªñ8®É¡A·í®É4¤H¸¨®ü¬ù10¤ÀÄÁ¡A´å¦ÜÂ÷©¤¬ù¼Æ¤Q¦Ì¡A¬ðµM¤ô¬y«D±`´ø«æ¡A¨ä«áµo²{ËΤ£ª¾©Ò²×¡A3¤H¹E¤ÀÀY¦bªþªñ®ü­±¤@±a·j¯Á¡A§Æ±æºÉ§Ö´M¦^ËΡC¦Ü¬Q±á9®É³\¡A3¤H·j´M¬ù1¤p®É¤´µLµo²{¡A¤ßª¾¤£§®³øĵ¡C¤ôĵ¤Î®ø¨¾²î±µ³ø»°¦Ü¡A®ø¨¾µì¤H½ü¬y¸¨®ü¼ç¤J¤ô©³·j¯Á¡A­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷¥ç¦b¤WªÅ½L±Û·j¯Á¡C·j±Ï¦æ°Ê¦Ü¤µ¤é­â±á¤´µLµo²{¡C

¤E¤Úµo¨¥¤H¬Q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤½¥q¤Q¤ÀÃö¤ß¤@¦W©mËΨ®ªø¬Q¦­¦b«C¦ç´åªa´Á¶¡¥¢Âܤ@¨Æ¡A¤w¬£¦P¨Æ±µÄ²¨ä®aÄÝ¡A´£¨Ñ¾A¤Á¤ä´©¤Î¨ó§U¡C

²`¦`ÆWµo²{¯B«Í¨­¤À«Ý¬d

¥t¥~¡A¬Q¤È5®É³\¡Aĵ¤è±µ³ø²`¦`ÆWªþªñ®ü­±µo²{¤@¨ã¯B«Í¡A¦ºªÌ¨­¤À¦³«Ý½T©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨¬²y¦W±J¾H¼C´É ½ð¦^Âk¬×©ü­Ë©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä1970¦~¥N¨¬²y°·±N¡B¬°¡u¥[¤s¤T¼C«L¡v¤§¤@ªº¾H¼C´É¡A¬Q¦­¥Nªí¡u¥[¤s¤¸¦Ñ¶¤¡v¦bÆW¥J­×¹y²y³õ°Ñ¥[¡u¤C¤@¦^Âk¬×¡v¨¬²yÁܽÐÁÉ¡AÁÉ«á¬ð... ¸Ô±¡
±d¤å¸p®i¥X²M«Ò¹Ø¼y¬Ã«~ °®¶©¯¬¹Ø¹Ï¨£­»¦m®e»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j²M«Ç¬Ó«Ò¹Ø¨°»P¤¸¥¹©M¥V¦Ü¦P¬°®c¤¤¤T¤j¸`¤é¡A¨s³º¬Ó«Ò¥Í¤é¬O¦p¦ó¼y¯¬¡H¤µ¤é´¦¹õªº¡u¸U¹Ø¸ü¼w¡X²M®c«Ò¦Z½Ï¨°¼y¨å¡v®iÄý¡A®i¥X¬G®c³Õª«°|­É... ¸Ô±¡
´ä¥x¡mÀY±ø·s»D¡n³Q©â½Õ ©ú¨çµLŽ¨³q°T§½«P¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨»B»A¥x­ì©w«e¤é³Ä±ß¼½´ä¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A¦ý¦b¼½¥X«e8¤ÀÄÁ¬ðµM³qª¾´ä¥x»Ý­n©â½Õ¡A§ï¼½°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä¤ù¬q¤Î­·¤ô¸`¥Ø¡C´ä¥x©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÆVÃg±Ð©Ò´¦µoÃhºÃ¥}¥Ç¶°Åé«D§®×¥ó¡C¤@¦W¥~Äy¨kºÃ¥Ç«e¤é¦b¤pÆVºë¯«¯fªvÀø¤¤¤ß±µ¨üÆ[¹î¤Îµû¦ô´Á¶¡¡A¦VÂå¥Í³zÅS¤µ¦~2¤ë´¿¾D5¦W¥}¥Ç«D§... ¸Ô±¡
²`¤«¶ò¾ðÙ²À»¶Ë¤k³~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤«¬Qµo¥Í¶ò¾ð¶Ë¤H·N¥~¡A¸ôÃä¤@´Ê¤j¾ð¬ù3¦Ìªø¾ðÙ²¬ðµM§éÂ_¼Y¤U¡AÀ»¶Ë¤@¦W³~¸g¤k¤l¡A¶ËªÌ¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Fĵ¤è¦C§@¡u¶ò¾ð¡v³B²z¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992