©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨a«áªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H¦bªÖ¨¯¹y°Ï«é¦p¤@®y¬ð¤a¦î¥ßªºµJ¶Â¡u®¢°d¤§¸O¡v¡A´¦¥Ü³o´I°Ï¤¤ªºÄY­«³h´IÄa®í¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦b¤õºØ§¹¥þº¶·À«á¡AŲÃÒ¤H­û¶i¤J®æ­Û¶Oº¸¤j·H»`ÃÒ¡A¹Ï¬°¨ä¤¤¤@³æ¦ì¤º³¡¤w¥I¤§¤@¬²¡A¥þ³¡ª««~´X¦¨¦ÇÂu¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨È°¨»¹¦ÑÁó§ï³y µØ¶l°_¦º¦^¥Í
¡n¨©¯Á´µ¥X²{ ¡u¦p¦Ì°ª¦õ´°¥[¤J²y¶¤¡v
¡n«¢¨½¤ý¤l´¿·QÂ÷¶}¤ý«Ç°µ¥­¤Z¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ­Û´°«ã¤õ

¡u¥²¶·µo¥Í¨aÃø¨Æ¬G¡A¤~¯à´¦ÅS¥D¨ÆªÌªº·MÄøµL¯à¡v¡X¡X­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j·Hªº©~¥ÁÃöª`²Õ¦b¥»¤ë14¤éú}¤Ñ¤j¤õµo¥Í«eªº«ü±±¤£©¯¤@»y¦¨Æ@¡C³o³õ¤j¤õªº·½ÀYºÃ¬O¤@­Ó¬G»Ù³·Âdªº¤õªá¡AÂI¿U©M´¦ÅSªº¬O³s¦ê¤Hº×²Õ¦¨ªº·Òº»¤j¤õ¡C

®æ­Û¶Oº¸¤j·H¤j¤õ¦b·¥µu®É¶¡½¯©µ¾ã¼l24¼h°ªªº¼Ó¦t¡A¦º¤`¤H¼Æ®£¹F79¡A¾_Åå¥þ²y¡C®æ­Û¶Oº¸¤j·H¦ì³B­Û´°ª¾¦W´I¤H°ÏªÖ¨¯¹y¡A©~¥Á«üºK·í§½¬°¤F¨Ï¦Ñ¤j·H¤£¤Ó¡uê²´¡v¡A¥h¦~¬°¤j·H¥~Àð½·s°µ¡u­±¤l¤uµ{¡v¡C¤£¹L¤uµ{¨Ã¥¼¸Ñ¨M°k¥Í¥X¤f¤£¨¬¡B¨S¦³Äµ³ø¨t²Îµ¥°ÝÃD¡A§ó¬OªÉÅU¦w¥þ¤õ¤W¼åªo¡A¨Ï¥Î§t©ö¿Uª«®Æªº¤j·H¥~À𭱪O¡A¸m©~¥Á©óÀI¹Ò¡C¾¨ºÞ©~¥Á¦h¦¸Äµ§i¡AºÞ²z³¡ªù«o§¤µø¤£²z¡A®I¤U¤j¤õº×®Ú¡C

¨a«áªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H«é¦p¤@®y¬ð¤a¦î¥ßªºµJ¶Â¡u®¢°d¤§¸O¡v¡A´¦ÅS¥X­Û´°³o­Ó¥@¬É¤@¬y«°¥«ªº¡u²Ä¤T¥@¬É°ÝÃD¡v¡C

©ú³ø°ê»Ú²Õ

¦w¥þ«ü¤Þº|¬}

?­^°ê¨¾¤õ±M®aArnold Tarling«ü¥X¡A·í§½¤@ª½°jÁ×¥H©ö¿Uª«®Æ§@¬°­×¹¢°ª¼ÓÄÖ«Ø¿vª«ªº­·ÀI¡A¦Ó°_¤õªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H­è©ó¥h¦~§¹¦¨Â½·s¤uµ{¡A¥~À𪺾׫B«O·Å¼h¥¿¬O¨Ï¥Î©ö¿Uª«®Æ¡AºÃ¬°¤µ¦¸¤õĵ¨³³t¦b¼Ó¼hªí­±½¯©µ¥D¦]

?Arnold Tarling¤S«ü¥X¡A®Ú¾Ú·í§½«ü¤Þ¡A¼Ó¦t¥~¼hªí­±¶·¬°¨¾¤õª«®Æ¡A¦ýªí­±«áªºª«®Æ«o¤ð¶·²Å¦X¦¹¼Ð·Ç¡A·í¦³¤õĵµo¥Í¡A®Ú¥»µLªkªý¤î¤õ¶Õ½¯©µ

?­^°ê®ø¨¾¨ó·|§Þ³NÁ`ºÊDr Jim Glocking«ü¥X¡A­^°ê®ø¨¾±ø¨Ò«D±`ª`­«¦p¦ó²¨´²¥Á²³¤Î«O»Ù¥Á²³¦w¥þ¡A¦ý«ü¤Þ»EµJ¦b±q¤º³¡ÂX´²ªº¤õĵ¡A±q¦Ó«ü¾É¥Á²³¹JÀIÀ³¯d¦b­ì¦a¡A«o©¿²¤¤F¦p¦ó³B²zÃþ¦ü®æ­Û¶Oº¸¤j·Hªº±¡úG¡A§Y¥Ñ¥~¦Ü¤º½¯©µªº¤õĵ

ú}¤Ñ¤õ«O©R¶K¤h

¡´¯d¦b­ì³B¡G°ª¼Ó¤õĵ¡A¤@¯ë«ü¤Þ³£·|©IÆ~¥Á²³¯d¦b­ì¦a¡C²{¥N¼¯¤Ñ¤j¼Ó³q±`¨ã³Æ¦³¨¾¤õ¥\¯àªº³æ¦ì¤jªù¡A¥u­n°µ¦n¨¾·Ï±¹¬I¡A¨¬¥H©è¾×¤@¬q®É¶¡ÀR­Ô±Ï´©

¡´§PÂ_¤õ·½¡G­Y¤£±o¤w¥²¶·°k¥Í¡A«h¶·ª`·N°_¤õÂI¡A¦V¤Ï¤è¦V°k¥Í¡C­Y©ó§C¼h°_¤õ¡A¦b½T«O¦w¥þ±¡úG¤U¥i°k©¹³»¼Ó«Ý±Ï

¡´¤Å¶TµM¸õ¼Ó¡G´M§ä³Ìªñ°k¥Í³q¹D©Î¤á¥~Á×Ãø¥­¥x¡A¤Á¤Å·f¹q±è©Î¶TµM¸õ¼Ó°k¥Í

¡´°h¦^«Ç¤º¡G°k¥Í®É¦p±è¶¡¦³¿@·Ï¡AÀ³¥ß¨è°h¦^«Ç¤º¡AÃö³¬¨¾¤õªù¤Î¥HÀã¤ò¤y°ô¶ëªùÁ_¡A¨¾¤î¿@·Ïº¯¤J¡A¨Ã¥ß§Y¦b¥¼¨ü¿@·Ïªi¤Îªº¦w¥þªÅ¶¡´§°Êª«¥ó¦V¥~¨D´©

¡´¹w¨¾³]³Æ¡G¬ü°ê®ø¨¾¨ó·|®ø¨¾¤uµ{®vRobert Solomonªí¥Ü¡AÀ³¹ï°ª¼Ó¤j¤õ³Ì¨Î¤èªk¡A¬O½T«O¦³¨¬°÷¹w¨¾³]¬I¡A¥]¬A¦Û°ÊÅx¤ô¨t²Î¡Bĵ³ø¾¹©M¥H¨¾¤õª«®Æ¶¡¹j¼Ó¼h

¡´°k¥Í3Ä_¡R­»´ä¬F©²«Å¶Ç¤ù«Øij¡A¤õĵ®É­Y¥²¶·°k¥Í¡A­n±a³Æ3Ä_¡X¡X¤â´£¹q¸Ü(¥Î¨Ó¨D±Ï)¡B¤ò¤y(¥Î¨Ó±»¦í¤f»ó¡A´î¤Ö¨ë¿E®ð¹D)¡A¥H¤Îªù°Í(¥²­n®É¥iªð¦^«Î¤º¼ÈÁ×)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­Û´°«ã¤õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L