¬ü¤j¾Ç¥Í³Ò§ï¦¨´Óª«¤H ¤÷¥¸´ÂÂA­h«Ý

[2017.06.16] µoªí
¥Ë©i¤ñº¸ªº¤÷¿Ë¬Q¤é«üºK´ÂÂA­h«Ý¥Lªº¨à¤l¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Ë©i¤ñº¸¥h¦~³Q±a¤W´ÂÂAªk®x¨ü¼f¡C¡]¬üÁpªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥­Ä[¬F©²¤é«e¬ðµMÄÀ©ñ³Q§P15¦~³Ò§ïªº22·³¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¥Ë©i¤ñº¸(Otto Warmbier)¡A±©®aÄݱµ¦^ªº«o¬OÅܦ¨´Óª«¤Hªº¨à¤l¡C¥Ë©i¤ñº¸¤÷¿Ë©P¥|¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü±±ª÷¥¿®¦¬FÅv®£À~¤Î­h«Ý¨à¤l¡C

Âå°|µo¨¥¤H°¨¤B«hªí¥Ü¡A¥Ë©i¤ñº¸¯«¸g¨t²Î¤wÄY­«¨ü·l¡C

®a¤H»ô»E¥Ë©i¤ñº¸ªº°ª¤¤¥À®Õ¡AÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤÷¿Ë¥±¹p¼w(Fred Warmbier)´Á¶¡»¡¡G¡u´ÂÂA¬F©²¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ìªº¨à¤l¡A¥H¤Î¦P¼Ë¤è¦¡¹ï«Ý¨ä¥L¤H¡C§Ú½Ð¨D¥L­Ì(´ÂÂA)ÄÀ©ñ¨ä¥L³Q®·ªº¬ü°ê¤H¡C¡v¥±¹p¼w¤S¸É¥R¡A´ÂÂA·í§½¸ÑÄÀºÙ¡A¨à¤l¦]·P¬V¦×¬r±ìµß¤ÎªA­¹¤@²É¦w¯vÃÄ¥H­P©ü°g¡A¦ý¥L¤£¬Û«H¡C

¥±¹p¼wºÙ¨S¦³²z¥Ñ´ÂÂA­n§â¨à¤lªº±¡ªpµø§@¯µ±K¡A¥H¤Î©Úµ´¬°¨ä´£¨Ñ³Ì¦nªºÂåÀø¡F¦Ó¨à¤lªº¦^Âk¡A¥L§Î®e¬°­W¼Ö°Ñ¥b¡A¦]¨à¤l­«¦^®a¤¤¦ÓÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¼««ã©ó¨äªø´Á¾D¤H­h«Ý¡C¥±¹p¼wªí¥Ü¤£ª¾¹D´ÂÂAÄÀ©ñ¨à¤lªº­ì¦]¡A¦ý»{¬°µ´¤£¥X©óµ½¤ß¡C

¨ì°OªÌµª°Ý®É¬q¡A¦³°OªÌµo°Ý¡G¡u§Aªº¨à¤l¬O¦b¯S®Ô´¶¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A¤~Àò±o¥­Ä[ÄÀ©ñ¡C¹ï¦¹¡A§A·|§_»{¬°«e´Â¶ø¤Ú°¨¬F©²¡AÀ³¸Ó¦h¶O¤@ÂI¤u¤Ò¡H¡v¥±¹p¼w¨IÀq¼Æ¬í¡A¶¡±µ¦a»¡¹D¡G¡u²{®Éªºµ²ªG¡A¤w¬°§A­Ì¸Ñµª³o°ÝÃD¤F¡C¡v¥L¤S³zÅS©P¤T´¿¦¬¨ìÁ`²Î¯S®Ô´¶«D±`¤Íµ½ªº¨Ó¹q¡AºÙ°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë§V¤O±a¥Ë©i¤ñº¸¦^°ê¡C

¥±¹p¼w¯S¦a¬ï¤W¥Ë©i¤ñº¸©ó2015¦~´ÂÂA°OªÌ·|¤Wªº¥~®M¡A·í®É¥Ë©i¤ñº¸­úþÓªí¥Ü¡A¦Û¤v¨ì³X´Á¶¡¹Á¸Õ°½¨«¬Fªv¾î´T¡C¨Ó¦Û«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º´£ªº¥Ë©i¤ñº¸¦b¥­Ä[³Q©ë¯d¶W¹L¤@¦~¡A¾Ú±x¥L¬O¥Ñ©ó±q·í¦a°s©±°½¨«¬Fªv®ü³ø¦Ó³Q·í§½¶e®·¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é±j¦æ³q¹L¤Ï®£·sªk±È¥Á¼«
¤é¥»°Ñij°|¬Q¤é±j¦æ³q¹L¨üª§Ä³¡B«UºÙ¡u¦@¿Ñ¸oªk¡vªº¤Ï®£ªk­×¥¿®×¡A¥[¤J¡u®£©Æ¬¡°Êµ¥·Ç³Æ¸o¡v­nÂI¡A§Y¦b³B©ó­p¹º¥Ç¸oªº¶¥¬q´N¥i³Q³B»@¡A¦ý·í¤¤²[»\ªº¸o... ¸Ô±¡
ÁöµM·í§½°íºÙªk®×¤£·|³WºÞ¤@¯ë¥«¥Á¡A¦ý¦³ªÀ¹B¤H¤h»{¬°·sªk®×¶Õ¦¨¥´À£¤Ï¬F©²Án­µªº¤u¨ã¡A§U¬F©²¥[±jºÊµøªÀ¹B°Ñ»PªÌ¬Æ¦Ü±N¨ä©w¸o¡A®ø«Ú¥Á¶¡¹B°Ê¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¬G©~ª§Ä³¤´¥¼°±·²¡AÁ`²z§õÅãÀs¡B©f©f§õÞ³¬Â¤Î§Ì§Ì§õÅã´­³o¨â¤Ñ¬ÛÄ~³z¹LÁy®Ñµo¤å¡A¸ÜÃD¦ü¥G§¡³ò¶§õ¥úÄ£¦ì©ó¼Ú«ä§¸ô... ¸Ô±¡
¤ëªìÁ|¦æ¨MÁɪº¬ü°ê´µ§J¨½´¶´µ¥þ°ê¦ê¦r¤jÁÉ¡]Scripps National Spelling Bee¡^³ôºÙ²±¨Æ¡A¤@²³¦~»´¾Ç¤l¦b¥x¤W½ü¬y¦ê¥XÁ}... ¸Ô±¡
¤µ©¡´µ§J¨½´¶´µ¥þ°ê¦ê¦r¤jÁɤw¬O³sÄò²Ä13¦¸¥Ñ¦L«×¸Ç¾Çµ£¹Ü«a¡A¦A·S¬ü°êÁÖ½×Ãöª`¡C¦³±M®a¬ã¨s¬ü°ê¨È¸Ç¾Çµ£¥Ñ¦ê¦r¤ñÁɨì¾Ç·~¦¨ÁZ§¡ªí²{¥X¦âªº­ì¦]¡A»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992