¤é±j¦æ³q¹L¤Ï®£·sªk±È¥Á¼«
¡u¦@¿Ñ¸o¡v³Ì°ª¥}5¦~ ©w¸q§t½k©ö®è³s

[2017.06.16] µoªí
ªF¨Ê¬Q¤é¦³¼Æ¥H¦Ê­p¥Á²³¹C¦æ«e©¹°ê·|¤j¼Ó¡A§Üij°ê·|³q¹L¡u¦@¿Ñ¸oªk¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦w­¿®Ê¤T

¤é¥»°Ñij°|¬Q¤é±j¦æ³q¹L¨üª§Ä³¡B«UºÙ¡u¦@¿Ñ¸oªk¡vªº¤Ï®£ªk­×¥¿®×¡A¥[¤J¡u®£©Æ¬¡°Êµ¥·Ç³Æ¸o¡v­nÂI¡A§Y¦b³B©ó­p¹º¥Ç¸oªº¶¥¬q´N¥i³Q³B»@¡A¦ý·í¤¤²[»\ªº¸o¦æ³\¦h³£»P®£©Æ¥D¸q¨Sª½±µÃö«Y¡C¤Ï¹ïªÌ¾á¤ß·sªkµ¹¤©·í§½§ó¤jÅv¤OºÊ±±°ê¥Á¡A«I¥Ç¨pÁô¡A©ÎÂǾ÷¥Î§@¥´À£¤Ï¬F©²Án­µªºªZ¾¹¡A¤d­p¥Ü«ÂªÌ¬Q¦b°ê·|¥~¶°·|§Üij¡C

¸g¹L»P¦b³¥ÄÒ¹ý©]§ð¨¾¾Ô¡A°õ¬F¦Û¥Á©M¤½©ú¨âÄÒ²¤¥h°Ñ°|ªk°È©e­û·|ªí¨Mªº¯S®íµ{§Ç¡A¬Q­â±á±j¦æª½±µªí¨M«UºÙ¡u¦@¿Ñ¸oªk¡vªº¡m¦³²Õ´¥Ç¸o³B»@­×¥¿ªk¡n¡Aµ²ªG¥H165²¼ÃÙ¦¨¡B70²¼¤Ï¹ï³q¹L¡C

¡u¦@¿Ñ¸o¡v¾A¥Î277ºØ¸o¦æ¡A°w¹ï®£©Æ²Õ´¡B¶ÂªÀ·|µ¥¡u¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡v¡A­Y¨â¤H¥H¤Wµ¦¹º¸o¦æ¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¤Ö¤@¤H§@¥X­u²{³õµø¹î©ÎÄw¶°¸êª÷µ¥¡u·Ç³Æ¦æ¬°¡v¡A«h¦P·N¸Ó­p¹ºªº©Ò¦³¦¨­û§¡¶·¨ü»@¡A³Ì°ª¥i§P¥}5¦~¡C

²[277¸o¦æ ³Q«ü¦hµLÃö®£©Æ¥D¸q

¤é¥»¬F©²ºÙ¡A¦]À³2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B¶·¥[±j¤Ï®£¡A¥H¤Î¬°¥[¤J¥Ñ187­Ó°ê®a©M¦a°Ï½lµ²ªº¡mÁp¦X°ê¥´À»¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¤½¬ù¡n¡A¥²¶·³q¹L¦@¿Ñ¸oªk¡C§åµûªÌ«ü¥X¡A¸Óªk¹ï®£©Æ¥D¸qªº©w¸q¤Ó§t½k¡A¥B°w¹ïªº277ºØ¸o¦æ¤£¤Ö»P®£©Æ¥D¸q©Î¶ÂÀ°µLÃö¡A¨Ò¦pµLµPÁɨ®¡B«I¥Çª©Åv¡B±q´ËªL«OÅ@°Ï°½¨ú´Óª«µ¥¡C¤Ï¹ï¬£Äµ§i¤@¨Ç»´·L¸o¦æ³£¥i¯à¼Z¤Jªkºô¡A¨Ã¼J¯ºªk°È¤j¦Úª÷¥Ð³Ó¦~¦­«e©Ó»{°²³]¦³¤H°½¨úĨۣ¦È§Q¥H¸ê§U®£©Æ¬¡°Ê¡A¨º»ò±Ä¶°Ä¨Û£ªÌ³£¥i¯à³Q»@¡C

¥Ñ©óªk¨Ò²[»\½d³ò¤Ó¼sªx¡AÁÖ½×¾á¤ßĵ¤è¥iÀݥΫI®`¨pÁô¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¤é¥»¤W´¼¤j¾Ç±Ð±Â¤¤³¥®Ì¤@ºÙ¡A¥Á²³¥i¯à¾á¤ß¬F©²·|ºÊ±±¹q¶l¡Bµu°T¤ÎªÀ¥æºô¤º®e¡A¥H¬d§ä¦@¿Ñ¸oÃÒ¾Ú¡CÁöµM¤é¥»ªk¨Ò­n¨Dĵ¤è¶·¨ú±o³\¥i¥O¡A¤~¯àÅÑÅ¥¤â¾÷¡A¦ýªk®x¤@¯ë³£·|§å­ãĵ¤è¥Ó½Ð¡C¾Ëªk±M®a¤pªL¸`»¡¡G¡u±µ¤U¨Óªºªk«ß¥i¯à­ã³\ĵ¤èÅÑÅ¥¹q¸Ü©M¤H­Ìªº¤é±`¹ï¸Ü¡C¡v¬Q¦b°ê·|¥~¥Ü«Âªº¤@¦W29·³¥Á²³ºÙ·sªkµL§U¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¡u®£©Æ¥D¸q¤£·|¦]³oªk¨Ò¦Ó®ø¥¢¡A¥¦(¦@¿Ñ¸oªk)ªº¥D­n·N¹Ï¬O¥´À£¥Á²³¬¡°Ê¡A¤£¬O®£©Æ¥D¸q¡v¡CÁp¦X°ê¨pÁôÅv°ÝÃD¯S§O³ø§i­û§¢¯Ç¶ð¦è(Joseph Cannataci)¦­«eµo¤½¶}«H¡Aĵ§i¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦¹ªk¥i¯à·l®`¤½¥Á¨pÁôÅv¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

¤£¹L¤ä«ùªÌ»{¬°¡A¤Ï¹ï¬£©M¶Ç´C¹L¤À´è¬Vªk°È¤j¦Úªº¨¥½×¡A¦Ó«D¶°¤¤°Q½×¸Óªkªº¤º®e¡C¤ä«ù¦@¿Ñ¸oªkªº¤j¨Á«ß®v¤ì§ø¨£¤G­¦(­µÄ¶)ºÙ¡A¸Óªk©ú½T¦a°w¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡A¤@¯ë¥Á²³¤£·|¨ü»@¡C¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¥çªí¥Ü¡Aªk¨Ò¤º®eÄY®æ¡A¤£·|ÀݥΡA¥Á²³¤ð¶·¾á¤ß¡C¦@¦PªÀ¤W¤ë¥Á½ÕÅã¥Ü¡A39.9%¥Á²³¤ä«ù¸Óªk¡A41.4%¤Ï¹ï¡C

¤ÀªR¡R¦w­¿Âǥߪk¾Q¸ô­×¾Ë

¦³¤ÀªR«ü¥X¡A³q¹L¦@¿Ñ¸o¥ßªk«á¡A¥i¬°¦w­¿¾Q¸ô¡AÅý¥L¥i±µþÓ«ö­p¹º±À°Ê­×¾Ë¤j­p¡C

¥t¦³¤ÀªR»{¬°¡A¦b³¥ÄÒ²{¥¿¦b°ê·|°l¨s¦w­¿¬O§_ÀÝÅv¡A¬I¥[¬FªvÀ£¤O¨ó§U¤Í¤H¥D²zªº¾Ç®Õªk¤H¡u¥[­p¾Ç¶é¡v·s³]¤j¾ÇÃ~Âå¨t¡A¨Æ¥ó«Ü¥i¯à¼vÅTªF¨Ê³£§Y±NÁ|¦æªº³£Ä³·|¿ïÁ|¡A¦p¤µ§Ö³tÅý¦@¿Ñ¸oªk³q¹L¡A¥i¥HºÉ¦­µ²§ô·|´Á¡A´î¤Ö³Q°l¨s¡u¥[­p¾Ç¶é¡v°ÝÃDªº¼vÅT¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¬G©~ª§Ä³¤´¥¼°±·²¡AÁ`²z§õÅãÀs¡B©f©f§õÞ³¬Â¤Î§Ì§Ì§õÅã´­³o¨â¤Ñ¬ÛÄ~³z¹LÁy®Ñµo¤å¡A¸ÜÃD¦ü¥G§¡³ò¶§õ¥úÄ£¦ì©ó¼Ú«ä§¸ô... ¸Ô±¡
¤ëªìÁ|¦æ¨MÁɪº¬ü°ê´µ§J¨½´¶´µ¥þ°ê¦ê¦r¤jÁÉ¡]Scripps National Spelling Bee¡^³ôºÙ²±¨Æ¡A¤@²³¦~»´¾Ç¤l¦b¥x¤W½ü¬y¦ê¥XÁ}... ¸Ô±¡
¤µ©¡´µ§J¨½´¶´µ¥þ°ê¦ê¦r¤jÁɤw¬O³sÄò²Ä13¦¸¥Ñ¦L«×¸Ç¾Çµ£¹Ü«a¡A¦A·S¬ü°êÁÖ½×Ãöª`¡C¦³±M®a¬ã¨s¬ü°ê¨È¸Ç¾Çµ£¥Ñ¦ê¦r¤ñÁɨì¾Ç·~¦¨ÁZ§¡ªí²{¥X¦âªº­ì¦]¡A»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù¦a°Ï¬y°Ê¹q¸Üº©¹C¶O¥Î±q6¤ë15¤é°_¥þ³¡¨ú®ø¡A¹ï»Ý­n¦b¼Ú¬w®È¹C©M¤½·Fªº¤H¤h¬O¤Ñ¤j³ß°T¡C·s±¹¬IÁקK¼Ú¹C¦^®aªº¼Ú¬w©~¥ÁÀH«á¦¬¨ì¤Ñ¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ¦^±Ð¥D¸qÅ¢¸n¼Ú¬w¤j³°¡A¤H¤ß´q´q¡C¼Ú¬w¦Dĵ²Õ´©P¥|µoªí³ø§i¡A«ü¥h¦~¦@¦³718¤H¯A¶û°Ñ»P¡u¸t¾Ô¡v¬¡°Ê³Q®·¡A¸û2014¦~ªº395¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992