(º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¥«¨â¦W©~¥Á±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡M¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk¡C
¤k¤l®æ©Ô}(Nicole Gladu)¦b©P¤G»P¨k¤l¯S§f¶¯(Jean Truchon)¤@°_¤J¸[»í¥_§J¬Ù³Ì°ªªk°|¡MÅGºÙÂå§U¦º¤`ªkªº¸ê®æ³W¨Ò¤ÓÄY¼F¡M«I¥Ç¥L̪ºÅv§Q¡C
®æ©Ô}´¿¬O·s»D±q·~û¡M¦o´Á±æ¦b®a¤¤Â÷¥@¡M¨Ãä³ò¶¿Ë¤Í¡M¦o¤@¤âÁ|þÓ¤@ªMª´ºÀ»Âb¡M¤@¤â´¤þÓÃZ¨x¬üÂI¡C®æ©Ô}¦³¤p¨à³Â·ô¯g¨Öµo¯g¡M¥\¯à³vº¥³à¥¢¡M¦o¦V»í¬Ù©M¥[®³¤j¬F©²ª§¨úÂå§U¦º¤`Åv§Q¡C¦o¦b©P¤Tªº°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú71·³¡MÃö¤ß¥Í¬¡½è¯À¦h©óªø¹Ø¡C¡v
®æ©Ô}©M¯S§f¶¯³£±w¦³¤£ªv¤§¯g¡M¥Ļi¤Wªk®x¡M½èºÃ¥[®³¤j»P»í¬ÙÂå§U¦º¤`ªk¦³µL¹H¾Ë¡C¨â¤H©P¤G¦b«ß®v»X¯Ç¼w(Jean-Pierre Menanrd)³¦P¤U¡M¥X®u°OªÌ·|¡M¸ÑÄÀ¥Ḻw¦³°h¤Æ©Ê¯e¯f¡M¦ý¨S¦³¸ê®æ´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¦]¬°¥L̪º¦º¤`¤£¬O¥i¦X²z¹w´Á¡M¤]¤£¬OÃx¦º¡C¥ĻƱæªk®x§åãÂå¥Í¡M¬°¥LÌ´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªA°È¡M¨Ã¼o°£ªk«ßªº¦³Ãö±ø¤å¡C
¯S§f¶¯¤Ñ¥Í¸£ÅõºÈ¡M¥L¹LþÓ¥R¹ê¡N¿W¥ß¥Í¬¡¡Mª½¨ì2012¦~¡M¥L¥ªÁu¥¢¥h¥\¯à¡C³o¦W49·³ªº¯f¤HÅý§U²z®ÔŪÁn©ú¡M¥L·Q¤FÂ_´Ý¥Í¡MµLªk±¹ï¤J¦í°|ªÙªºµhW¡C
®æ©Ô}»¡¡M¹L¥h30¦~¨Ó¡M¤p¨à³Â·ô¯g«á¿ò¯g·U¨Ó·UÄY«¡M¦oªº¥Í¬¡½è¯À¤U°¡C
½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)¦b´ì¤ÓµØ»¡¡M²{¦sªk«ß¬Jn´L«´M¨DÂå§U¦º¤`ªÌªºÅv§Q¡M¤]n«OÅ@®z¶ÕªÀ¸s¡M¦b¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¦o»¡¡M¤´¦bÀË°Q³oÓ°ÝÃD¡M¬F©²¤£±Æ°£¤µ«á×qªk«ßªº¥i¯à¡C