±i©¾·£¤Ò°ü»{¸o¨D»´§P
ÆO®q°s²ø¨«¨p®× ¥[°ê¥~¥æ©x¡mÀô¶l¡n°OªÌ­ã®ÇÅ¥

[2017.05.27] µoªí
±i©¾·£¬Q¦b¤W®ü±µ¨ü¼f°T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÆO®q¬v°s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯A¤Î¦B°s¨«¨p®×ªº¥»°ê¤½¥Á¡B¦Cªv¤åÆO®q°s²ø(Lulu Island Winery)ªF¥D±i©¾·£¤Ò°ü¤Î¤@¦W«e­û¤u¡A¬Q¤é¦b¤W®ü±µ¨ü¼f°T¡A¾ú4¤p®É¡C¾ÚÀò­ã®ÇÅ¥ªº¥[°ê¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ³ø¹D¡AÀ˱±©x«ü¤T¤H»{¸o¡AºA«×¦X§@¡F³Q§i¤HÀµ¨Dªk°|»´§P¡A§Æ±æªk°|¦Ò¼{¨ìÆO®q°s²ø´¿¦b2010¦~¥V¶ø´Á¶¡¦V¤¤°ê°·¨à¤Î©x­û´£¨Ñ¡u¤¤°êÀ]¡vªº°^Äm¡A¤S±j½Õ¥L­Ì¼ö·R¯ª°ê¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡nºÙ¡A¸Ó³ø°OªÌ¤Î¥[°ê¥~¥æ©xÀò­ã®ÇÅ¥¦b¤W®ü¥«²Ä¤T¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¶i¦æªº¼f°T¡AÁöµM«O¦w¤H­û¤£­ã°OªÌ±aµ§°Oï¶i¤J®x¤º¡A¦ý¤@¦Wªk°|¾­û«h¦V°OªÌ´£¨Ñ¯È¤Îµ§¡C¬Q¤éªº¼f°T¾ú®É4¤p®É¡C

³ø¹D«ü¥X¡A±i©¾·£¡B©d¤lAllison Lu³Q±±¨«¨p°s¶i¤¤°ê¡A±N°sªº»ù¿ú³y°²¡A¤¤°ê«ü¨â¤H¤íµ|2000¸U¤¸¡A¨Ã¥R¤½¤F26.7¸U²~°s¡C¤¤°ê¨«¨pªº³Ì°ª¦D»@¬°²×¨­ºÊ¸T¡A¥H¤Îú¥I¤íµ|´Úªº5­¿»@´Ú¡C

±i©¾·£¥h¦~3¤ë°_³Q©ë¯d

³ø¹DºÙ¡A¬Q¤é¡AÀ¹µÛ¥Õ¤â®Mªº®xĵ±N±i©¾·£¡BAllison Lu¤Î«e­û¤u¤Ë¥@µØ(Bian Shihua¡AĶ­µ)±a¨ì®x¤W¡C¤Ë¥@µØ¦P¬°¥xÆW¤H¡A¥L´¿¦bÆO®q¤W®ü¤À¤½¥q¤u§@¡A±q¨Æª«¬y¤u§Ç¡C±i©¾·£¦Û±q¥h¦~3¤ë°_³Q©ë¯d¡A§¡¥H¤¤°ê¦D¨Æ¸o¦W³Q±±§i¡C³ø¹D¤Þ­zÀ˱±©xºÙ¡A¸Ó®×ªº°_¶D®Ú¾Ú¬°»{¸o¨Ñµü¡A¥H¤Î¥]¬A¹q¶l¤Î­q³æµ¥¤å¥ó¡AÁöµM³o¨Ç¤å¥ó³£¨S¦³¦b®x¤W³Q´£¥X¡CÀ˱±©x»¡¡AÆO®q°s¦b¥[®³¤jªº°â»ù¬°¨C²~69¦Ü95¤¸¡A¦ý¦V¤¤°ê®üÃö´£¨Ñªº³ø»ù«o»·§C¡A¦³¨Ç¥u¦³10¤¸¥H¤U¡C

¤Ë¥@µØ¨ÑºÙ¡A¤@¶¡¤¤°ê®üÃö²MÃö¤½¥q´¿¹ï¥L»¡¡AÆO®q¤j´T§C³ø¨ä¤J¤f«~»ù®æ¡AÁÙÄU¿Ù¤Ë¥@µØÀ³¸ÓÂ÷¾¡C¥LºÙ¡A¦b2013¦~±N²MÃö¤½¥qªºÄµ§iÂà­zµ¹¥[®³¤jÆO®q«á¡A¡u§Ú¾á¤ß¦Û¤v¥¿¦b°µ¹Hªkªº¨Æ¡v¡A©ó¬O¥L´NÂ÷¶}ÆO®q¤F¡C¤£¹L¡AÆO®q«h»¡¤Ë¥@µØ¬O¦]¬°³Qµo²{°½°s¦Ó³Q¹µ¥DÃã°h¡C

±i©¾·£«h»¡¡A¥L¨Ã¤£¼ô±x¤¤°ê®üÃö¨t²Î¡A©Ò¥H¥L§¹¥þ«H¥ô²MÃö¤½¥qªº±M·~«Øij¡A²MÃö¤½¥q«Øij¥L³ø¦h¤Ö¿ú¡A¥L´N³ø¦h¤Ö¿ú¡A¦b²MÃö¤½¥q»¡»ù¿ú¤Ó§C«á¡A¥L¤]´£°ª¤F»ù¿ú¡C¡u§Ú¥H¬°³o¬O¤@­Ó¹ïªº»ù¿ú¡A§Ú¥H¬°§Ú¬O¦Xªk¦a¥X¤f²£«~¡C¡v

±i©¾·£ªº¥Nªí«ß®v³¯²`(Chen Shen¡AĶ­µ)ÅGºÙ¡A§Y¨Ï¦³¥X¿ù³£¬OµL¤ßªº¡A¥u¬O»~·|¡A¨Ã¤£À³¥H¦¹¨Ó±N¤@¦W°Ó¤H±±¤W¦D¨Æªk®x¡C³¯²`»¡¡A¦¹®×À³¸Ó¥Î¦æ¬Fªk³B²z¡A¦Ó«D¨«¨p¸o¡C

À˱±©x¡R°k¥IÃöµ|´N¬O¨«¨p

À˱±©x¿c®p(Lu Feng¡AĶ­µ)©Ó»{¸Ó®×¥O¡u¤¤°êªk«ßªº¤½¥­©Ê¡v¤Î¥qªk¤½¸q­±¹ï§Î¶H¬D¾Ô¡A¦ý±j½Õ°ê®aªk«ß²M·¡Åã¥Ü¡AÆO®q¯A¤Îªº¬O¦D¨Æ¨«¨p¸o¦æ¡C¥L»¡¡A´Nºâ±i©¾·£¯uªº¦p¥L©Ò»¡¹ï¤¤°êªk«ß¤£¼ô±x¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v²£«~ªº¯u¥¿»ù®æ¡A¥L¤]¦³¥X¤f¨ì¨ä¥L°ê®aªº¸gÅç¡A°²¦pÆO®q°s¦b¤¤°êªº°â»ù¤£¬O¯uªº°â»ù¡A¨º´N¬Oµê°²ªº°â»ù¡A®Ú¾Ú¤¤°ê®üÃöªk¡Aµê°²©Î³y°²ªº®üÃö¤å®Ñ¡A¡u¥²¶·±µ¨ü¦D¨Æ³d¥ô½Õ¬d¡v¡A¦Ó¥ô¦ó°kÁ×ú¥IÃöµ|ªº¤H¤h¡A´N¬O¨«¨pªÌ¡C

¤£¹L¡AÀ˱±©x¤]¹ïªk©x«ü¥X¡A¤T¦W³Q§i¬O¦Û­ºªº¡A¥BºA«×¦X§@¡A³o¨Ç³£¬O¥i¥H§@¬°°u¶q§P¦Dªº¦Ò¶q¡C

¤Ë¥@µØªº¤Ó¤Ó¦b®x¥~¹ï°OªÌ»¡¡A¡u¥L­Ì©l²×³£¦³µ¹µ|¡A¨Ã¤£¬O¯µ±K¦a±N³fª«¨«¨p¶i¨Ó¡X¡X¨º¤~ºâ¨«¨p¡C¡v

¤T¦W³Q§i¬Q¤é¦Vªk©xÀµ¨D»´§P¡AAllison Lu§Æ±æªk°|¦Ò¼{¨ìÆO®q¤§«e¹ï¤¤°êªº°^Äm¡A¨Ò¦p¦b2010¦~·Å­ôµØ¥V¶ø´Á¶¡¡AÆO®q¤Æ¨­¡u¤¤°êÀ]¡v¡A©Û«Ý¤¤°êªº¹B°Ê°·¨à¤Î©x­û¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¼ö·R¯ª°ê¨ì³o­Óµ{«×ªº¡C¡v

¤£¹L¡A¦b®x¥~¡A¦o¨£¨ì¡mÀô²y¶l³ø¡nªº°OªÌ®É¡A«o§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡A´Á±æ¥[®³¤j´£¨Ñ´©¤â¡A¡u§Ú­Ì¤@®a¸g¾ú¤F³\¦h§xÃø®É¶¡¡A§Ú§Æ±æ¥[°êÁ`²z¯àºÉ§Ö§â§Ú­Ì±a¦^®a¡A¦]¬°³oùبëD§Ú­Ìªº®a¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´ä¤H¥Ó²¾¥Á»í¬Ù¥h¦~«æ¼W1.5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¦V¥»³ø´£¨Ñ³Ì·s²¾¥Á¥Ó½Ð¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­»´ä¤H¥h¦~¥Ó½Ð»í¬Ù²¾¥Áªº¤H¼Æ±q2015¦~ªº48¤H¡A¤j´T¼W¦Ü121¤H¡A¬O«e¦~ªº2.5­¿¡C²¾¥Á... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á¾Çªk»y ¥i¤ë»â460¤¸¸É§U
»í¬Ù¬°¤F¹ªÀy·s¨ì²¾¥Á¾Ç²ßªk»y¡A¦V¨Ó¹ï²¾¥Á´£¨Ñ¾Ç²ßªk»yªº°]°È¸É§U¡A®Ú¾Ú³W©w¡A°Ñ¥[ªk»y¯Zªº²¾¥Á¤£¥u¥þ³¡§K¶O¡A³Ì¦h¤@©P¥i¥H®³¨ì115¤¸ªº¹s¥Î¿ú¡A¦Ó... ¸Ô±¡
­»´ä¤WªÅ¾Ô¶³¥¬ ¤¤°ê¾Ô°«¾÷¤ÉªÅ
¬ü­x©P¤­¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¤@¬[¬ü­x¾Ô¾÷¦b­»´äªF«n¤èªº°ê»ÚªÅ°ì¾D¨â¬[¤¤°ê¾Ô¾÷¡u¤£¦w¥þÄdºI¡v¡A¦A±È°_¤¤¬ü­x¨Æ¨¤¤O¡C¥t¥~¡A5¤ë17¤é¡@¬ü­xªÅ­x¤@¬[WC1... ¸Ô±¡
¤¤¬ü­x¾÷­xÄ¥¤µ¦~4«×¡u¬Û¹J¡v
¥¿·í¤¤°ê»P¬ü°ê¦b¥_Áú®Ö°ÝÃD¤W¦@¦P¦X§@¤§»Ú¡A¤µ¦~Âù¤èªº­x¾÷­xÄ¥«oµo¥Í¹L¦h©v¬Û¹J¨Æ¥ó¡A¦Ó©P¤T¦b­»´äªþªñ°ê»ÚªÅ°ìµo¥Íªº­x¾÷ÄdºI¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê¤w¬O¥»¦~²Ä... ¸Ô±¡
¬ü¾÷¹Ï°»¹î¸f¼ç¸¥°ò¦a¡@
¦b­»´ä¦^Âk§Y±N20©P¦~¤§»Ú¡A¬ü­x¤@¬[P3°»¹î¾÷©P¤T¡A¦b­»´äªF«n­±¬ù240¤½¨½©èªñ°»¹î®É¡A¾D¸Ñ©ñ­x2¬[Äè10¾Ô¾÷ÄdºI¡AÂù¤è¶ZÂ÷¤£¨¬200¦Ì¡C¿D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992