§ð¯]®p§d«T¾^¡G¤@«×¥¢©ú¼Z±V®ñ®ðºÉ ¤ß©À¤d¹M¡u¤£ªA¿é¡v ¥­¦w³Í±Û¦^´ä

[2017.05.26] µoªí
¥»¨­¥ô¾ª«²zªvÀø®vªº§d«T¾^¡A¦¨¥\Ãk¤W¯]¿p®Ôº¿®p¤§Åq§Y¥þ²y³Ì°ªÂIªº®ü©Þ8848.44¦Ì¤§³B¡A¦¨¬°²Ä7¦W¦¨¥\µn¤W¯]®p³»ªº´ä¤H¡C§d¦^·Q¡Aµn¤s¹Lµ{¡u¦n¨¯­W¦n¦MÀI¡v¡A«ü¤j¥»Àç¦ì³Bªº5300¦Ì¤w¬O¤HÅé¾AÀ³ªº·¥­­°ª«×¡A¥L¦b¤j¥»Àç°ò¦aÀç³r¯d¬ù¤@­Ó¤ë¡A»P¤¤¾Ç¤k±Ð®v´¿¿P¬õ¤@¦P¾AÀ³°ª®ü©ÞÀô¹Ò¤Î­p¹º¦æµ{¡C¹Ï¬°§d¤â«ù°ÏºX¦b¤j¥»À窺¦B¾À®Ç©ç·Ó¯d©À¡C¡]§d«T¾^´£¨Ñ¡^
§d«T¾^»¡¡A¨C¦~µn¤W¯]®p¤s³»ªºÃk¤sªÌ¦º¤`²v¬ù¬°5%¡A¥L¦bÃk¤s¹Lµ{¤wª¾¦³¬ù4¤H¦b¤s¤W¦º¤`¡C¹Ï¬°§d¦b¤s¤W¬Ý¨ìªº¨ä¤¤¤@¨ã«ÍÅé¡C¡]§d«T¾^´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú·|§Î®e¬O¬°¤F¬¡©R¥Î¤F¤@¥Íªº®ð¤O¡I¡v¦¨¬°²Ä7¦ì¦¨¥\Ãkµn¯]¿p®Ôº¿®pªº´ä¤H§d«T¾^¡A¬Q¤é¥Ñ¥§ªyº¸¥­¦w¦^´ä¡C¦^·QÃkµn¥@¬É¤§Åqªº18¤p®É¡A´¿¸g¾ú¥k²´¤@«×¥¢©ú¡B¥ÎºÉ®ñ®ð¡A¬Æ¦Ü¶^¤U¤s±VÀI¦º¡A¥Lª½¨¥¯à¦¨¥\§¹¦¨¾ã­Ó®Èµ{¡A¥þ¦]¦Û¤v¦³¤£ªA¿éªº·N§Ó¡A¨Ã±H»y´ä¤H­n°l¨D¹Ú·Q¡C

»P´¿¦Ñ®v¤j¥»Àç·Ç³Æ¤@­Ó¤ë

²{¦~38·³ªºª«²zªvÀø®v§d«T¾^(Elton)¡A¬°¤F¤@¶êÃk¤sªÌªº¹Ú·Q¡X¡Xµn¤W¥@¬É¤§Åq¯]¿p®Ôº¿®p¡Aªá¶W¹L10¦~®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Û¸ê¶W¹L100¸U¤¸¡C4¤ë¡A¥L»P¨â¦WµÇŦ²¾´Ó±d´_ªÌ¤@°_¥Xµo¨ì¥§ªyº¸¡A¨â¦W±d´_ªÌ©è¹F®ü©Þ5300¦Ì°ªªº¯]®p¤j¥»Àç«á§¹¦¨®Èµ{¡A¦ÓElton«hÄ~Äò¶i§ð¯]®p³»¡A¦b¥»¤ë21¤é¦¨¥\µn¤W8848¦Ìªº¥@¬É³Ì°ªÂI¡A§â­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªººX¼m´¡¦b¯]®p¡A¦¨¬°²Ä4¦ì¥Ñ«n©Yµn³»ªº­»´ä¤H¡C¥L¦b§ð³»¹Lµ{¤¤¡A¥ç¦b¤j¥»Àç¹J¨ì¥t¤@§ð³»¦¨¥\ªÌ´¿¿P¬õ¦Ñ®v¡A´¿¦Ñ®v®Æ«á¤é(©P¤é)ªð´ä¡C

ªu³~¸ó¹L«ÍÅé ¸@««¦ºÃk¤sªÌ

§d«T¾^¬Q¤éªð´ä¡A¤À¨É®Èµ{¤¤ªºÁ}ÀI¸g¾ú¡Aª½¨¥¡u¦n¨¯­W¦n¦MÀI¡v¡C¥L»¡¡A¤j¥»Àç¦ì³B®ü©Þ5300¦Ì¤w¬O¤HÅé¾AÀ³ªº·¥­­°ª«×¡A¡u¨C¤é³£¨£¨ì¦³¤H³Qª½¤É¾÷°e¨«¡v¡A¥L¦b¤j¥»Àç»P´¿¿P¬õ¦Ñ®v¶i¦æ¬ù¤@­Ó¤ë¾AÀ³°ª®ü©ÞÀô¹Ò¤Î¦æµ{­p¹º·Ç³Æ¡C¦Ü¥»¤ë20¤é¡A¥L±aþÓ12¤½¤ç­«¸Ë³Æ¡A¦b¨â¦W³·¤ÚÂQ¾É³­¦P¤U¡A»P´¿¿P¬õ¤@¦P¥Xµo§ð³»¡C

¤s¤W§jþÓ¦p­»´ä3¸¹­·²y¤@¼Ëªº±j­·¡A¥[¤W³·¤s¤Wªº§C·Å¡A¡u¯¸þÓ5¤ÀÄÁ(¤£°Ê)¡A¥i¯à¤w¸g·|­á¦º¡v¡A¥L«ü¨­³BÅé·P·Å«×-50¢J¥H¤UªºÀô¹Ò¡Aµn®pªÌ¥u¯à¦b¶È°÷¤@¤H¨«¹Lªº³·¯á½w½w¦Ó¤W¡AÀH¦æ¤@¦W­t³d´®®ñ®ð¾êªº³·¤ÚÂQ¾É¡A§ó¥X²{°ª¤s¤ÏÀ³­n¤¤³~§éªð¡C¥L¾Ð­z¡A¤W¤s´Á¶¡³·¦a¤W¬Ý¨ì¤@¦WÃk¤sªÌªº«ÍÅé¡A¦]¤s¤W¥u¦³¤@±ø¸W½u¡A¥L³Q­¢ªu¸W½u¦Ó¸ó¹L«ÍÅé«e¦æ¡A¤£¤[¥ç¬Ý¨ì¥t¤@¤H¡u²´¥Y¥Y¡v««¦º¦b¸ô¤¤¡A©Z¨¥¨S·Q¹L·|¹J¨ì³oºØ¦º¤`±¡¹Ò¡A¡uµL©`¤SµL§U¡A«e­±´X¤Q¤H¸g¹L¥çµL±q¦ù¥X´©¤â¡A¤£¬O§N¦å¡A¦]¬°¯uªº±Ï¤£¨ì¡v¡C

¬°¤FÁ׶}Ãk¤s¸W½u¤W¦]Åé¤O¤£Ä~¦Ó°±º¢¤£«eªºÃk¤sªÌ¡A³·¤ÚÂQ¾É±aþÓEltonÂ÷¶}¥D½u¡A¥H¦B©ò¤Î¦B¤öÃk¹L³·¾À¡A¨ä¶¡¥LµoıÂù²´¨ü­·³·¼vÅT¡Aµø¤O³vº¥Åܱo¼Ò½k¡C¸g¹L8¤p®É¥þ¤OÃkµn¡A²×¦b²M±á5®É59¤À¦¨¥\µn³»¡A¥L§Y®É¨ú¥X4³¡¬Û¾÷¡Aº¡¤ß°O¿ý³o­Ó®É¨è¡A§Æ±æ©ç¤U®p³»­·¥ú¡A±©¤s³»¤Ñ®ð´c¦H¡A¡u¬Û¾÷¨ú¥X«á5¬í«Kµ²¤F¦B¡v¡A²×¶È©ç¨ì¤@±i¡u¬yþÓ»ó®÷ªºµn³»·Ó¡v¡C¦¹®É¤Ñ¦âº¥«G¡AElton´|²´«áµo²{¥k²´¤@¤ù¥Õ¦â¡A¦Ó¥ª²´¥u¯à«j±j¿ë»{ÃC¦â¡A±¡«æ¤§¤U¥u¯à¹ï³·¤ÚÂQ¾É»¡¡uI can't see!¡v(§Ú¬Ý¤£¨£)¡C´IÃk¤s¸gÅ窺¥Lª¾¹D¡A¦b³o´c¦HÀô¹Ò¤U¥¢©ú¦³¥i¯à©R³à¤s³»¡A¬G¦b®p³»³r¯d¥b¤p®É«K«æ«æ¤U¤s¡C

³·¤Ú¤H©Ô÷¨Ñ®ñ±Ï¤@©R

¬ðµM¥¢©úªºElton¥u¯à¦º©R®»¦í¦³ÃC¦âªºª«¥ó¸¨¤s¡A¨ä¶¡¦h¦¸¶^¤U¼Æ¦ÌÄa±V¡A©¯±o¦P¦æªº³·¤Ú¤H¥Î÷¯Á©Ô§è¥O¥L¤£­P¶^¦º¡C¤G¤H¶^­Ë¹L¦Ê¦¸¡A³·¤ÚÂQ¾É¨ä«á¥çµ¬¯h¤OºÉ¡AElton§ó¥ÎºÉ±a³Æªº®ñ®ð¡A¥u¯à¨Cª¦´X¨B«K°±¤U¥ð®§¡C¥L©Z¨¥¡A·í®É¥u¯à¾a·N§Ó¤O°í«ù¡A¡u¤ßùØ­±¹ï¦Û¤v»¡¤F¶W¹L1000¦¸¡A¡y¤£¥i¥HªA¿é¡A´N³o¼Ë¦º¥h¡z¡C¡v©¯¦n¦b¬ù8200¦Ì¹J¨ì¤@³·¤Ú¤Hµ¹¤©¶È¦³ªº®ñ®ð¾ê¡A¥L»PÂQ¾É²×ªá¤F10¤p®É¦w¥þ¤U¤s¡C

Eltonªí¥Ü¡A¦b¯]®p¤s³»¤W·Q°_­»´äªº·à¤l¤s¡A»{¬°­»´äºë¯«´N¹³Ãk¤s¤@¼Ë¡A°í¼Ý¤£©}¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¡C¥­¦w¦^®aªº¥L¬ß¥H¦Û¨­¸g¾ú¹ªÀy´ä¤H¡A¡u¥u­n¥Î¤ß°l¹Ú¡A¥Ã»··|·U¨Ó·U¦n¡C¡v

§ó¦h´ä»D
´«µÇ±d´_ªÌÂô¯]®p¡G¬ßÃÒ¾¹©x®½Ãئ³»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j»P§d«T¾^¤@¦P½ñ¤Wµn¤s¤§¸ôªº¨â¦WµÇŦ²¾´Ó±d´_ªÌ¡A¤À§O¬O­»´ä²¾´Ó¹B°Ê¨ó·|³Ð·|¥D®u¶Àª¢µØ¡]50·³¡^¤Î³¯°ê©ú¡]58·³¡^¡C¨â¤H4¤ë12¤é»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«T¾^µn¤W¯]®p´Á¶¡¡A¤@«×¥X²{µø¤O¼Ò½k¤Îµu¼È¥¢©úªº±¡úG¡A¦³²´¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A²´¨¤½¤¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U³Q­·³·À¿¶Ë¡A¦³¥i¯à¤Þ­Pµoª¢¡A¥Oµø¤OÅܱo¼Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³·¤Ú¤H¡]Sherpa¡^±`¦~¦b®ü©Þ¹O3000¦Ì°ª¤s¥Í¬¡¡A³Q»{¬°¬O¡u¤Ñ¥Íªºµn¤sÂQ¾É¡v¡C¦³«ü¥L­Ì¤@©u¦¬¤J¤¶¥G2000¦Ü8000¬ü¤¸¡A¦ý... ¸Ô±¡
´ä¯]¿D¾ô¤u¤H¼Z®ÈÀˤj¼Ó©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¬Q¤é¦Aµo¥Í¤u·~·N¥~¡C¤@¦W¨k¤u¤H¬Q¦­©ó­»´ä¤f©¤¤H¤u®q¤W®ÈÀˤj¼Ó¤Ñ¹õ³¡¤À¡A¥Ñ°ª³B¼Z¤U¨ü¶Ë¡A°e°|·m±Ï«á©R¦M¡C³Ò¤u³B¥¿¸ò¶i¡C ... ¸Ô±¡
®û¤j±J¥Í±á¦­dem beat ¾¸­µ©ÛÂYª«¤k¥Í¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j®û¤jµo¥Í°ªªÅÂYª«®×¡C¦³±J¥Í¬Q¦­¦b¾Ç¥Í±JªÙ¹ï¶}ªÅ¦a©I¥sªÀ°ó¤f¸¹¡]«UºÙdem beat¡^¡AºÃ¾¸­µ¤Þ°_¨ä¥L±J¥Í¤£º¡¡A¦³¤HÂY¤UÂøª«¡A¤@¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992