【明報專訊】西班牙語Caminito意指小街道，卡米尼多街全長只有100米，當中的景點及活動充滿阿根廷風情，背後有不少歷史故事，其中最為人熟悉就是「七彩鐵皮屋」，位處的拉博卡區也被視為著名阿根廷雙人舞蹈「探戈」的起源地，可說是集阿根廷歷史、文化及社會特色於一街！

家鄉在布宜諾斯艾利斯的阿根廷駐香港總領事館領事Juan Antonio Barreto(白俊安)說：「不少學校會帶學生前往參觀，是個學習社會歷史的好地方。」快跟�茈晛T安到街上上課吧！

■地理課：

善用塗船身剩餘油漆

卡米尼多街所在的拉博卡區，曾是一個港口區，有不少船泊岸，七彩鐵皮屋正與此有關！白俊安說：「七彩鐵皮屋之所以會是七彩，是因為人們用上塗船身剩餘的油漆塗鐵皮屋，剩餘哪些顏色的油漆就用哪些。」現在的七彩鐵皮屋，是在1950至1960年代由藝術家加入藝術元素將之翻新，塗上明亮色彩而成的藝術建築象徵！

■歷史及社會課：

歐洲移民建鐵皮屋居住

鐵皮屋叫作conventillo，一直也有人住的呢！早期是一些水手及歐洲移民的住處，白俊安說：「阿根廷有不少歐洲移民的後裔，他們的上一代就是在這個港口(拉博卡區)上岸，來阿根廷居住。」移民來自西班牙、法國、意大利，他們並不富有，於是就在附近建鐵皮屋居住，從這�媞C慢開枝散葉，後來搬往阿根廷其他地方，因而形成了阿根廷有不少歐洲移民後裔的社會特色！至今居於鐵皮屋的都是基層，一間屋會有幾戶家庭住在一起。

■知多點

當地有句話：「阿根廷人的祖先都來自船上。」1880至1930年間，大量歐洲移民前往阿根廷，因當時的阿根廷無論在經濟、政治等各方面均有較好條件，歐洲人若要移民，不是美國就是阿根廷，今天的阿根廷，尤其首都，有不少歐洲血統的阿根廷人呢！

■探戈

舞蹈課：

在卡米尼多街，會看見不少舞者在街上跳探戈表演呢！探戈是起源於阿根廷的雙人舞 ，雖然各界對其起源地說法不一，但有不少人認為一度聚集不少歐洲移民的拉博卡區就是起源地，因為探戈也受到西班牙傳統舞蹈佛蘭明高、意大利舞蹈等影響。一般來說，探戈是一男一女的組合，在男方的帶領下，配合音樂起舞，當中有即興、擁抱等親密動作，給人的印象是熱情又優雅的舞蹈，不過並非所有阿根廷人都會跳，探戈在年輕人中不算普及，白俊安笑言：「我就不懂跳了。」

■班多鈕手風琴

音樂課：

配合探戈的音樂，是一種以班多鈕手風琴演奏的探戈音樂。源於德國的班多鈕手風琴在19世紀隨歐洲移民傳入阿根廷，後來被阿根廷著名探戈作曲家Astor Piazzolla用於探戈音樂中，自此成了探戈的好拍檔！有探戈的地方就有班多鈕手風琴，街上不少人在演奏呢！

■國寶瑪黛茶壺

生活常識課：

卡米尼多街上的小攤售賣具阿根廷特色的日常用品、手工藝，例如瑪黛茶壺。瑪黛茶源於阿根廷，被譽為「阿根廷國寶」，它具有抗氧化、促進消化、鬆弛神經、紓緩情緒等功效，是當地相當流行的飲品，阿根廷人用的瑪黛茶壺極具特色，茶放在類似椰青形狀的壺內，然後用金屬管吸嘴喝。

飲瑪黛茶解膩

有指喝瑪黛茶跟平衡當地的飲食習慣有關，白俊安說：「阿根廷人愛吃牛肉、牛扒，常常光顧牛扒屋或假日聚在一起烤肉。」愛吃肉的飲食習慣，也許需要喝茶來解膩。燒烤聚會叫Asado，是當地傳統的社交及飲食活動，白俊安在阿根廷，假日也會到父親家中一起燒烤呢！他特別推介在農場或草地上一試Asado，感受風味。

◆國家：阿根廷

首都：布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)

語言：西班牙語

貨幣：阿根廷披索

特色：布宜諾斯艾利斯是阿根廷最大、最歐洲化的城市。當地不少人具歐洲血統，其中以西班牙及意大利佔多數。

■關鍵詞

探戈 Tango

瑪黛茶 Mate

班多鈕手風琴 Bandoneon

鄰區 barrio

■想一想

你喜歡在「街道」上課嗎？為什麼？

文：大海

圖：阿根廷領事館提供、大海

[常識天下 087期]