兩支加國東岸球隊昨天在NHL季後賽分途出擊，但一悲一喜。多倫多楓葉在加時不敵華盛頓首都，總成績2﹕4，無奈出局，而渥太華參議員同樣要戰至加時，最終勝出，總成績4﹕2晉級季後賽次輪。

系列賽落後2﹕3的楓葉昨天全力反撲，圖力保出線機會。兩隊在首兩節均錄得不少射門攻勢，但全部無功而回。最後一節，楓葉新秀狀元馬菲斯助球隊先拔頭籌。首都及後由祖漢臣射入追平1﹕1，把比賽逼進加時。加時賽，首都掌控戰局，戰至6分31秒，祖漢臣再下一城，在門前輕射破網，助首都以2﹕1勝出，順利晉級，下輪對手將會是匹茲堡企鵝。

另一場東岸賽事，參議員只要獲勝便可以晉級次輪賽事，但在首節結束前1分47秒，被主隊波士頓棕熊把握眾凌寡機會射入，以0﹕1落後進入次節。第2節，參議員在多打一人的優勢下，由賴恩扳平1﹕1。約5分鐘後，杜歷斯為參議員再下一城，以2﹕1領先。

最後一節接戰未及2分鐘，貝謝朗的入球把比分扳平2﹕2。加時賽，參議員由32歲老將麥艾特射入致勝球，以總成績4﹕2淘汰棕熊。參議員第2輪的對手將會是紐約騎兵。