ùÚ«ü¥ø·~¶È¤@¦¨¤k¸³¨Æ ­^27¢H ½Õ¬d¡G´äÄY­«¸¨«á

[2017.03.08] µoªí
ªÀ°Ó½å¶×¦æ¬FÁ`µô§E³·«³¡]¥ª¡^«ü¥X¡A¥»´äùÚ«ü¥ø·~¸³¨Æ¾¦ì¤¤¦³12.4%¬°¤k©Ê¡A«ö¦~·L¤É1.3¦Ê¤ÀÂI¡C³ø§i±o¨ì®ü¼w«ä­õ°ê»ÚÅU°Ý¸ê§U¡A¥Ñ¸Ó¤½¥qªºAlain Deniau¡]¤¤¡^¤ÎKaren Fifer¡]¥k¡^¥Nªí¥X®uµo¥¬·|¡C¡]¼B¹Å¸ÎÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O°ü¤k¸`¡A¦³¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A¥»´äùڥͫü¼Æ¥ø·~ªº¸³¨Æ¾¦ì¤¤¡A¤k©Ê¦û12.4%¡A«ö¦~·L¤É1.3¦Ê¤ÀÂI¡C½Õ¬d¥çµo²{¡u¥þ¨k¯Z¡v¸³¨Æªº¥ø·~¦b¹L¥h¤@¦~¥Ñ16¶¡´î¦Ü11¶¡¡A·í¤¤4¶¡¥Ñ2009¦~¦Ü¤µ±q¥¼©e¥ô¤k¸³¨Æ¡C¸Ó¾÷ºc«ü¤k¸³¨Æ¤H¼ÆÁö·L¤É¡A¦ý¥»´ä±À¼s©Ê§O¦h¼Ë¤Æªº¶i«×¤´ÄY­«¸¨«á©ó°ê»Ú¥«³õ¡C

«D¦È§Q¾÷ºc¡uªÀ°Ó½å¶×¡v¬Qµoªí¡m­»´ä¥ø·~¤k©Ê¸³¨Æ·§úG³ø§i¡n¡Aµo²{­»´äùÚ«ü¥ø·~¹L¥h¤@¦~ªº¤k©Ê¸³¨Æ¤ñ¨Ò·L¤É¦Ü12.4%¡A§Y¦b628¦W¸³¨Æ¤¤¦³78¦W¤k©Ê¡A¸û¥h¦~¼W¥[7¤H¡C³ø§i«ü¹L¥h¤@¦~­º¦¸¦³10¶¡ùÚ«ü¥ø·~ªº¤k©Ê¤ñ¨Ò¹F20%©Î¥H¤W¡AªÀ°Ó½å¶×¦æ¬FÁ`µô§E³·«³§Î®e¬O¨½µ{¸O¡A¦Ó¹L¥h¤@¦~¡u¥þ¨k¯Z¡v¸³¨Æªº¥ø·~¥Ñ16¶¡´î¦Ü11¶¡¡C

11¥ø·~¸³¨Æ¥þ¨k¯Z ¦~´î5®a

³ø§i¯S§O´£¨ì¡A¥Ñ2009¦~¶}®i½Õ¬d¦Ü¤µ¡A¦³4¶¡¥ø·~±q¥¼©e¥ô¤k¸³¨Æ¡A¥]¬A¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¡B­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¡B¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¤ÎÄË°T±±ªÑ¡C­»´ä¤¤µØ·Ñ®ðµo¨¥¤H¦^Âк١A¸Ó¤½¥q©e¥ô¸³¨Æ®É¥H¨ä¸gÅç¤Î¤u§@¯à¤O§@¿z¿ï·Ç«h¡A©Ê§O¨Ã«D·Ç«h¡A¤SºÙ¸Ó¶°¹ÎºX¤U¥t¤@¤W¥«¤½¥q´¿©e¥ô¤@¦W¤k©Ê¸³¨Æ¡CÄË°T¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСA¨ä¾l¨â¶¡¥ø·~«h¥¼¯àÁpµ¸¡C

­^¤k¸³¨Æ¤ñ¨Ò8¦~¤É3­¿ ´ä¤É3.5¦Ê¤ÀÂI

§E³·«³«ü¥X¡A¤k©Ê¦b¸³¨Æ§½¶É¦Vµo°Ý§ó¦h°ÝÃD¡A§ó¾Õªø³B²z²Ó¸`¡A§¡¦³§U¥ø·~µo®i¡C¦o»¡¥»´ä±¡úGÁö¦³§ïµ½¡A¦ý¤´ÄY­«¸¨«á©ó°ê»Ú¥«³õ¡A¥H­^°ê¬°¨Ò¡A´I®É100«ü¼Æ¥ø·~ªº¤k©Ê¸³¨Æ¤ñ¨Ò¦Û2009¦~¥H¨Ó¸õ¤É3­¿¦Ü26.8%¡A¬Û¤Ï¥»´ä³o8¦~¶¡¥u¼W¥[3.5¦Ê¤ÀÂI¡AÄÝ·¥¤£²z·Q¡C

§E½èºÃ¥»´ä¥ø·~©e¥ô¸³¨Æ®É¡A¤k©Ê­±¹ïªºªùÂe©¹©¹¤ñ¨k©Ê°ª¡A¥[¤W¸³¨Æ¾¦ì¬y°Ê²v§C¡A¥O«Ü¦h¤k©Ê±q¥¼±o¨ì¾÷·|½ñ¤J¸³¨Æ§½¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â½²¥ÉµÓ»¡¹ï½Õ¬dµ²ªG¤£·P·N¥~¡A«ü¸û¤Ö¤k©ÊÀò©e¥ô¬°°ªÂ¾¦ìªº±¡úG´¶¹M¡A¦Ó¦è¼Ú¡B¥_¼Ú¤Î¥xÆWµ¥¦a°Ï¤@¯ë³]°tÃB¨î(quota system)¡AÅý¥ø·~©Î¬FÄÒ¤¤¦³¤T¦¨¦Ü¥|¦¨¥D­n¾¦ì¥Ñ¤k©Ê¾á¥ô¡C

¾ÇªÌ¡G3­Ô¿ï¤H¶È­J©x´£¤k©ÊijÃD

¤¤¤jªÀ·|¤u§@¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂºÑ¾ì¨Ì»¡¡A¤k©ÊijÃD«D¥Ñ³æ¤@¤H¨«¤W°ª¦ì´N¥i¥H±À°Ê¡A°²­Y¯S­º­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z·í¿ï¡A­ÕºÞªv¯Z¤l¥u¦³¨k©Ê¡A°ü¤k¦a¦ì¤´Ãø´£¤É¡C¦o»¡¡AÁaÆ[3¦W¯S­º­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¡A¥u¦³­J°ê¿³´£¤Î¤k©ÊijÃD¡C

§ó¦h´ä»D
´¿°·¦¨´äÅK¶K¼Ð»y¸o¦¨»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¦¨­û¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨¥h¦~¦b´äÅK©ô¨¤¯¸¤º±i¶K¥Ü«Â¼Ð»y¡A¹H¤Ï¡m´äÅKªþ¨Ò¡n³Q²¼±±¡A¬Q³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A»@´Ú1500¤¸¡Cµô§P©x±j½Õªþ¨Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®ÅvÂp¾®×¡A³­¼f¹Î¤W¤ëµô©w¥L¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A¦ý¥¼¯à´N¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¹F¦¨µô¨M¡Aªk©x¼È©w¤µ¦~9¤ë´N¥¼¹Fµô¨Mªº±±... ¸Ô±¡
¦ó§g³ó®x¤º¦Û©ç ĵ¤£À˱± ¦ó¡G³øĵªº¤H·Q¡u®`¤H¦P·Ð¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v·|«e·|ªø¡B¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¥h¦~4¤ë¦bfacebook¤W¸ü¦Û©ç·Ó¤ù¡A­I´º¬°°ªµ¥ªk°|¤j¼Ó¤ºªº¤½²³µ¥­Ô°Ï¡A¯A¶û¹Hªk¡Cĵ¤èµo¨¥¤H¬Qªí... ¸Ô±¡
ªýµJļ®È«È½ðÅ@¤h 90«á¦a¶Ô­ûÀòªA°È¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¶ÔªA°È­ûªL°¶½å¬Ý¨ì­¸¾÷¤W¤£¾Aªº¤p«Ä¤Î®a¤H¤Q¤À¯T¯V¡A¦ÛÂË©ñ¤u«á³­¥L­Ì§äÂå°|¨D¶E¡A¤p«Äªºª¨ª¨¦]¤ÓµJ¼{¦Ó¥ø¹Ï½ð¦V¤@¦WÅ@¤h¡AªL°¶½å¤Î®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤uÁnºÙ¦]³gª±¡A·QÀ¸§Ëĵ¤è¨Ã´ú¸Õĵ¤è©^¥l¨ì²{³õ®É¶¡¡A¦b4¤Ñ¤º¦@³ø°²®×8¦¸¡A¾É­P19¦Wĵ­û¤Wªù½Õ¬d¡A®ö¶Oĵ¤O1726¤ÀÄÁ¡]¦¨¥»¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992